異なる言語のささやく
134 の言語で「 ささやく 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
ささやく
サハラ以南のアフリカ人の言語でのささやく
| アフリカーンス語 | fluister | ||
| アムハラ語 | ሹክሹክታ | ||
| ハウサ語 | waswasi | ||
| イボ | gbanye onu | ||
| マダガスカル | bitsika | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | kunong'oneza | ||
| ショナ語 | zevezeve | ||
| ソマリア | codbaahiye | ||
| セソト | hoeshetsa | ||
| スワヒリ語 | kunong'ona | ||
| コサ語 | sebeza | ||
| ヨルバ人 | kẹlẹkẹlẹ | ||
| ズールー | kuhleba | ||
| バンバラ | ŋùnuŋunu | ||
| エウェ | dali | ||
| ルワンダ | kwongorera | ||
| リンガラ | konguniangunia | ||
| ルガンダ | akaama | ||
| セペディ | hwenahwena | ||
| トゥイ（阿寒） | ka no bɔkɔɔ | ||
北アフリカと中東の言語でのささやく
| アラビア語 | همسة | ||
| ヘブライ語 | לַחַשׁ | ||
| パシュトゥー語 | څاڅکی | ||
| アラビア語 | همسة | ||
西ヨーロッパ人の言語でのささやく
| アルバニア語 | pëshpëritje | ||
| バスク | xuxurlatu | ||
| カタロニア語 | xiuxiuejar | ||
| クロアチア語 | šapat | ||
| デンマーク語 | hviske | ||
| オランダの | fluisteren | ||
| 英語 | whisper | ||
| フランス語 | chuchotement | ||
| フリース人 | flústerje | ||
| ガリシア語 | murmurar | ||
| ドイツ人 | flüstern | ||
| アイスランド語 | hvísla | ||
| アイルランド語 | cogar | ||
| イタリアの | sussurro | ||
| ルクセンブルク語 | flüsteren | ||
| マルタ語 | whisper | ||
| ノルウェー語 | hviske | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | sussurro | ||
| スコットランドゲール語 | uisge-beatha | ||
| スペイン語 | susurro | ||
| スウェーデンの | viska | ||
| ウェールズ | sibrwd | ||
東ヨーロッパの言語でのささやく
| ベラルーシ語 | шэптам | ||
| ボスニア | šapat | ||
| ブルガリア語 | шепнеш | ||
| チェコ語 | šepot | ||
| エストニア語 | sosistama | ||
| フィンランド語 | kuiskaus | ||
| ハンガリー語 | suttogás | ||
| ラトビア語 | čukstēt | ||
| リトアニア語 | šnabždėti | ||
| マケドニアの | шепоти | ||
| 研磨 | szept | ||
| ルーマニア語 | şoaptă | ||
| ロシア | шептать | ||
| セルビア語 | шапутати | ||
| スロバキア | šepkať | ||
| スロベニア語 | šepetati | ||
| ウクライナ語 | пошепки | ||
南アジア人の言語でのささやく
| ベンガル語 | ফিসফিস | ||
| グジャラート語 | બબડાટ | ||
| ヒンディー語 | फुसफुसाना | ||
| カンナダ語 | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| マラヤーラム語 | മന്ത്രിക്കുക | ||
| マラーティー語 | कुजबुजणे | ||
| ネパール | फुसफुस | ||
| パンジャブ語 | ਫੁੱਫੜ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | විහඟි | ||
| タミル語 | இரகசியம் பேசு | ||
| テルグ語 | గుసగుస | ||
| ウルドゥー語 | سرگوشی | ||
東アジアの言語でのささやく
| 中国語（簡体字） | 耳语 | ||
| 中国の伝統的な） | 耳語 | ||
| 日本 | ささやく | ||
| 韓国語 | 속삭임 | ||
| モンゴル | шивнэх | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | တိုးတိုးလေး | ||
東南アジアの言語でのささやく
| インドネシア語 | bisikan | ||
| ジャワ語 | bisik-bisik | ||
| クメール語 | ខ្សឹប | ||
| ラオス | ກະຊິບ | ||
| マレー語 | bisik | ||
| タイ語 | กระซิบ | ||
| ベトナム語 | thì thầm | ||
| フィリピン語(タガログ語) | bulong | ||
中央アジアの言語でのささやく
| アゼルバイジャン | pıçıltı | ||
| カザフ | сыбырлау | ||
| キルギス | шыбыроо | ||
| タジク語 | пичир-пичир кардан | ||
| トルクメン語 | pyşyrdady | ||
| ウズベク語 | pichirlash | ||
| ウイグル語 | - دەپ پىچىرلىدى | ||
パシフィックの言語でのささやく
| ハワイアン | hāwanawana | ||
| マオリ | komuhumuhu | ||
| サモア人 | musumusu | ||
| タガログ語（フィリピン語） | pabulong | ||
アメリカ先住民族の言語でのささやく
| アイマラ | uxuri | ||
| グアラニー語 | ñe'ẽñemi | ||
国際的の言語でのささやく
| エスペラント | flustras | ||
| ラテン語 | vix parvam stillam | ||
その他の言語でのささやく
| ギリシャ語 | ψίθυρος | ||
| モン族 | ntxhi | ||
| クルド | pispisî | ||
| トルコ語 | fısıltı | ||
| コサ語 | sebeza | ||
| イディッシュ語 | שעפּטשען | ||
| ズールー | kuhleba | ||
| アッサム語 | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| アイマラ | uxuri | ||
| ボージプリ | फुसफुसाईल | ||
| ディベヒ語 | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| ドグリ | फुसर-फुसर | ||
| フィリピン語(タガログ語) | bulong | ||
| グアラニー語 | ñe'ẽñemi | ||
| イロカノ | arasaas | ||
| クリオ | tɔk saful wan | ||
| クルド語 (ソラニ) | چرپە | ||
| マイティリ語 | फुसफुसानाइ | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| ミゾ | hrilhru | ||
| オロモ | asaasuu | ||
| オディア（織谷） | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| ケチュア語 | wararay | ||
| サンスクリット | घूर्घायेत् | ||
| タタール語 | пышылдау | ||
| ティグリニャ | ሕሹኽሹኽ | ||
| ツォンガ | hlevetela | ||