アイスランド語 hvað sem er | ||
アイマラ kunapasay | ||
アイルランド語 cibé | ||
アゼルバイジャン nə olursa olsun | ||
アッサム語 যিয়েই নহওক | ||
アフリカーンス語 wat ook al | ||
アムハラ語 ምንአገባኝ | ||
アラビア語 ايا كان | ||
アルバニア語 cfaredo | ||
アルメニア語 ինչ էլ որ լինի | ||
イタリアの qualunque cosa | ||
イディッシュ語 וואס א חילוק | ||
イボ ihe obula | ||
イロカノ uray ania | ||
インドネシア語 masa bodo | ||
ウイグル語 قانداقلا بولمىسۇن | ||
ウェールズ beth bynnag | ||
ウクライナ語 що завгодно | ||
ウズベク語 nima bo'lsa ham | ||
ウルドゥー語 جو بھی | ||
エウェ esi wònye ko | ||
エストニア語 mida iganes | ||
エスペラント kio ajn | ||
オディア(織谷) ଯାହା ହେଉ | ||
オランダの wat dan ook | ||
オロモ waan fedhe | ||
カザフ бәрі бір | ||
カタロニア語 el que sigui | ||
ガリシア語 o que sexa | ||
カンナダ語 ಏನಾದರೂ | ||
ギリシャ語 οτιδήποτε | ||
キルギス эмне болсо дагы | ||
グアラニー語 taha'éva | ||
グジャラート語 ગમે તે | ||
クメール語 ស្អីក៏ដោយ | ||
クリオ ilɛk | ||
クルド çibe jî | ||
クルド語 (ソラニ) هەرچیەک بێت | ||
クロアチア語 što god | ||
ケチュア語 mayqinpas | ||
コサ語 noba yintoni | ||
コルシカ語 qualunque | ||
コンカニ किदेंय | ||
サモア人 soʻo se mea | ||
サンスクリット यत्किमपि | ||
ジャワ語 apa wae | ||
ジョージア語 სულ ერთია | ||
ショナ語 chero | ||
シンド人 ڪو به | ||
シンハラ語(シンハラ語) කුමක් වුවත් | ||
ズールー noma yini | ||
スウェーデンの vad som helst | ||
スコットランドゲール語 ge bith dè | ||
スペイン語 lo que sea | ||
スロバキア hocičo | ||
スロベニア語 karkoli | ||
スワヒリ語 vyovyote | ||
スンダ語 naon waé | ||
セソト eng kapa eng | ||
セブアノ語 unsa man | ||
セペディ eng le eng | ||
セルビア語 шта год | ||
ソマリア wax kastoo | ||
タイ語 อะไรก็ได้ | ||
タガログ語(フィリピン語) kahit ano | ||
タジク語 да ман чӣ | ||
タタール語 кайчан да булса | ||
タミル語 எதுவாக | ||
チェコ語 to je jedno | ||
ツォンガ xihi na xihi | ||
ティグリニャ ዝኾነ ይኹን | ||
ディベヒ語 ކޮންމެގޮތެއްވިޔަސް | ||
テルグ語 ఏదో ఒకటి | ||
デンマーク語 uanset hvad | ||
ドイツ人 wie auch immer | ||
トゥイ(阿寒) ebiara | ||
ドグリ जो बी | ||
トルクメン語 näme bolsa-da | ||
トルコ語 her neyse | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mulimonse | ||
ネパール जे सुकै होस् | ||
ノルウェー語 samme det | ||
ハイチクレオール kèlkeswa sa | ||
ハウサ語 komai | ||
パシュトゥー語 هر څه چې | ||
バスク edozein dela ere | ||
ハワイアン he aha | ||
ハンガリー語 tök mindegy | ||
パンジャブ語 ਜੋ ਵੀ | ||
バンバラ fɛn o fɛn | ||
ヒンディー語 जो कुछ | ||
フィリピン語(タガログ語) kahit ano | ||
フィンランド語 aivan sama | ||
フランス語 peu importe | ||
フリース人 wat dan ek | ||
ブルガリア語 както и да е | ||
ベトナム語 bất cứ điều gì | ||
ヘブライ語 מה שתגיד | ||
ベラルーシ語 што заўгодна | ||
ペルシア語 هر چه | ||
ベンガル語 যাই হোক | ||
ボージプリ जवन भी | ||
ボスニア kako god | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) tanto faz | ||
マイティリ語 जे किछु | ||
マオリ ahakoa he aha | ||
マケドニアの како и да е | ||
マダガスカル na inona na inona | ||
マラーティー語 जे काही | ||
マラヤーラム語 എന്തുതന്നെയായാലും | ||
マルタ語 mhux xorta | ||
マレー語 apa-apa sahajalah | ||
ミゾ engpawhnise | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
モンゴル юу ч байсан | ||
モン族 xijpeem | ||
ヨルバ人 ohunkohun ti | ||
ラオス ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ | ||
ラテン語 quae semper | ||
ラトビア語 neatkarīgi no tā | ||
リトアニア語 nesvarbu | ||
リンガラ nyonso | ||
ルーマニア語 indiferent de | ||
ルガンダ -nna -nna | ||
ルクセンブルク語 wat och ëmmer | ||
ルワンダ icyaricyo cyose | ||
ロシア без разницы | ||
中国の伝統的な) 隨你 | ||
中国語(簡体字) 随你 | ||
日本 なんでも | ||
研磨 cokolwiek | ||
英語 whatever | ||
韓国語 도대체 무엇이 |