アイスランド語 sjálfboðaliði | ||
アイマラ wuluntaryu | ||
アイルランド語 oibrí deonach | ||
アゼルバイジャン könüllü | ||
アッサム語 স্বেচ্ছাসেৱক | ||
アフリカーンス語 vrywilliger | ||
アムハラ語 ፈቃደኛ | ||
アラビア語 تطوع | ||
アルバニア語 vullnetar | ||
アルメニア語 կամավոր | ||
イタリアの volontario | ||
イディッシュ語 פרייַוויליקער | ||
イボ ọrụ afọ ofufo | ||
イロカノ situtulnog | ||
インドネシア語 sukarelawan | ||
ウイグル語 پىدائىي | ||
ウェールズ gwirfoddolwr | ||
ウクライナ語 волонтер | ||
ウズベク語 ko'ngilli | ||
ウルドゥー語 رضاکار | ||
エウェ tsɔ ɖokui na | ||
エストニア語 vabatahtlik | ||
エスペラント volontulo | ||
オディア(織谷) ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
オランダの vrijwilliger | ||
オロモ tola ooltummaa | ||
カザフ ерікті | ||
カタロニア語 voluntari | ||
ガリシア語 voluntario | ||
カンナダ語 ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
ギリシャ語 εθελοντής | ||
キルギス ыктыярдуу | ||
グアラニー語 kyre'ỹ | ||
グジャラート語 સ્વયંસેવક | ||
クメール語 អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
クリオ kam fɔ ɛp | ||
クルド dilxwaz | ||
クルド語 (ソラニ) خۆبەخش | ||
クロアチア語 dobrovoljac | ||
ケチュア語 voluntario | ||
コサ語 ivolontiya | ||
コルシカ語 vuluntariu | ||
コンカニ स्वयंसेवी | ||
サモア人 ofo | ||
サンスクリット स्वयंसेवी | ||
ジャワ語 sukarelawan | ||
ジョージア語 მოხალისე | ||
ショナ語 kuzvipira | ||
シンド人 رضاڪار | ||
シンハラ語(シンハラ語) ස්වේච්ඡා සේවය | ||
ズールー ivolontiya | ||
スウェーデンの volontär- | ||
スコットランドゲール語 saor-thoileach | ||
スペイン語 voluntario | ||
スロバキア dobrovoľník | ||
スロベニア語 prostovoljec | ||
スワヒリ語 kujitolea | ||
スンダ語 sukwan | ||
セソト moithaopi | ||
セブアノ語 boluntaryo | ||
セペディ moithaopi | ||
セルビア語 добровољац | ||
ソマリア iskaa wax u qabso | ||
タイ語 อาสาสมัคร | ||
タガログ語(フィリピン語) magboluntaryo | ||
タジク語 ихтиёрӣ | ||
タタール語 волонтер | ||
タミル語 தன்னார்வ | ||
チェコ語 dobrovolník | ||
ツォンガ tinyiketela | ||
ティグリニャ ግዱስ | ||
ディベヒ語 ވޮލަންޓިއަރ | ||
テルグ語 వాలంటీర్ | ||
デンマーク語 frivillig | ||
ドイツ人 freiwillige | ||
トゥイ(阿寒) tu wo ho si hɔ | ||
ドグリ रजाकार | ||
トルクメン語 meýletinçi | ||
トルコ語 gönüllü | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kudzipereka | ||
ネパール स्वयंसेवक | ||
ノルウェー語 frivillig | ||
ハイチクレオール volontè | ||
ハウサ語 mai sa kai | ||
パシュトゥー語 داوطلب | ||
バスク boluntarioa | ||
ハワイアン hana manawaleʻa | ||
ハンガリー語 önkéntes | ||
パンジャブ語 ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
バンバラ wɔlɔntɛri | ||
ヒンディー語 स्वयंसेवक | ||
フィリピン語(タガログ語) boluntaryo | ||
フィンランド語 vapaaehtoinen | ||
フランス語 bénévole | ||
フリース人 frijwilliger | ||
ブルガリア語 доброволец | ||
ベトナム語 tình nguyện viên | ||
ヘブライ語 לְהִתְנַדֵב | ||
ベラルーシ語 валанцёр | ||
ペルシア語 داوطلب | ||
ベンガル語 স্বেচ্ছাসেবক | ||
ボージプリ स्वंयसेवक | ||
ボスニア dobrovoljac | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) voluntário | ||
マイティリ語 स्वयंसेवी | ||
マオリ tūao | ||
マケドニアの волонтер | ||
マダガスカル mpilatsaka an-tsitrapo | ||
マラーティー語 स्वयंसेवक | ||
マラヤーラム語 സദ്ധന്നസേവിക | ||
マルタ語 voluntier | ||
マレー語 sukarelawan | ||
ミゾ tlawmngaia inpe | ||
ミャンマー(ビルマ語) စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
モンゴル сайн дурын ажилтан | ||
モン族 tuaj pab dawb | ||
ヨルバ人 yọọda | ||
ラオス ອາສາສະ ໝັກ | ||
ラテン語 voluntarius | ||
ラトビア語 brīvprātīgais | ||
リトアニア語 savanoris | ||
リンガラ mosali ya bolingo malamu | ||
ルーマニア語 voluntar | ||
ルガンダ okwewaayo | ||
ルクセンブルク語 fräiwëlleg | ||
ルワンダ umukorerabushake | ||
ロシア волонтер | ||
中国の伝統的な) 志願者 | ||
中国語(簡体字) 志愿者 | ||
日本 ボランティア | ||
研磨 wolontariusz | ||
英語 volunteer | ||
韓国語 지원자 |