異なる言語の事実上
134 の言語で「 事実上 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
事実上
サハラ以南のアフリカ人の言語での事実上
| アフリカーンス語 | amper | ||
| アムハラ語 | ማለት ይቻላል | ||
| ハウサ語 | kusan | ||
| イボ | ọ fọrọ nke nta | ||
| マダガスカル | virtoaly | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | pafupifupi | ||
| ショナ語 | chaizvo | ||
| ソマリア | shiidaa | ||
| セソト | hoo e ka bang | ||
| スワヒリ語 | karibu | ||
| コサ語 | phantse | ||
| ヨルバ人 | fere | ||
| ズールー | cishe | ||
| バンバラ | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| エウェ | kloe | ||
| ルワンダ | hafi | ||
| リンガラ | na ndenge ya solosolo | ||
| ルガンダ | virtually | ||
| セペディ | go nyakile go ba | ||
| トゥイ（阿寒） | ɛkame ayɛ sɛ | ||
北アフリカと中東の言語での事実上
| アラビア語 | عمليا | ||
| ヘブライ語 | כִּמעַט | ||
| パシュトゥー語 | په حقیقت کې | ||
| アラビア語 | عمليا | ||
西ヨーロッパ人の言語での事実上
| アルバニア語 | virtualisht | ||
| バスク | birtualki | ||
| カタロニア語 | virtualment | ||
| クロアチア語 | gotovo | ||
| デンマーク語 | stort set | ||
| オランダの | virtueel | ||
| 英語 | virtually | ||
| フランス語 | virtuellement | ||
| フリース人 | firtueel | ||
| ガリシア語 | virtualmente | ||
| ドイツ人 | virtuell | ||
| アイスランド語 | nánast | ||
| アイルランド語 | beagnach | ||
| イタリアの | virtualmente | ||
| ルクセンブルク語 | virtuell | ||
| マルタ語 | virtwalment | ||
| ノルウェー語 | så og si | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | virtualmente | ||
| スコットランドゲール語 | cha mhòr | ||
| スペイン語 | virtualmente | ||
| スウェーデンの | praktiskt taget | ||
| ウェールズ | fwy neu lai | ||
東ヨーロッパの言語での事実上
| ベラルーシ語 | віртуальна | ||
| ボスニア | virtuelno | ||
| ブルガリア語 | на практика | ||
| チェコ語 | prakticky | ||
| エストニア語 | praktiliselt | ||
| フィンランド語 | käytännössä | ||
| ハンガリー語 | gyakorlatilag | ||
| ラトビア語 | faktiski | ||
| リトアニア語 | faktiškai | ||
| マケドニアの | виртуелно | ||
| 研磨 | wirtualnie | ||
| ルーマニア語 | practic | ||
| ロシア | практически | ||
| セルビア語 | практично | ||
| スロバキア | virtuálne | ||
| スロベニア語 | praktično | ||
| ウクライナ語 | віртуально | ||
南アジア人の言語での事実上
| ベンガル語 | কার্যত | ||
| グジャラート語 | વર્ચ્યુઅલ | ||
| ヒンディー語 | वास्तव में | ||
| カンナダ語 | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| マラヤーラム語 | ഫലത്തിൽ | ||
| マラーティー語 | अक्षरशः | ||
| ネパール | लगभग | ||
| パンジャブ語 | ਲਗਭਗ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | පාහේ | ||
| タミル語 | கிட்டத்தட்ட | ||
| テルグ語 | వాస్తవంగా | ||
| ウルドゥー語 | عملی طور پر | ||
東アジアの言語での事実上
| 中国語（簡体字） | 实际上 | ||
| 中国の伝統的な） | 實際上 | ||
| 日本 | 事実上 | ||
| 韓国語 | 사실상 | ||
| モンゴル | бараг л | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | လုံးဝနီးပါး | ||
東南アジアの言語での事実上
| インドネシア語 | sebenarnya | ||
| ジャワ語 | sakbenere | ||
| クメール語 | ស្ទើរតែ | ||
| ラオス | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| マレー語 | secara maya | ||
| タイ語 | แทบ | ||
| ベトナム語 | hầu như | ||
| フィリピン語(タガログ語) | halos | ||
中央アジアの言語での事実上
| アゼルバイジャン | faktiki olaraq | ||
| カザフ | іс жүзінде | ||
| キルギス | дээрлик | ||
| タジク語 | амалан | ||
| トルクメン語 | diýen ýaly | ||
| ウズベク語 | deyarli | ||
| ウイグル語 | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
パシフィックの言語での事実上
| ハワイアン | ʻaneʻane | ||
| マオリ | tata | ||
| サモア人 | toetoe lava | ||
| タガログ語（フィリピン語） | halos | ||
アメリカ先住民族の言語での事実上
| アイマラ | niya ukhamarakiwa | ||
| グアラニー語 | prácticamente | ||
国際的の言語での事実上
| エスペラント | virtuale | ||
| ラテン語 | fere | ||
その他の言語での事実上
| ギリシャ語 | πρακτικώς | ||
| モン族 | zoo | ||
| クルド | bi rastî | ||
| トルコ語 | neredeyse | ||
| コサ語 | phantse | ||
| イディッシュ語 | כמעט | ||
| ズールー | cishe | ||
| アッサム語 | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| アイマラ | niya ukhamarakiwa | ||
| ボージプリ | वर्चुअल रूप से बा | ||
| ディベヒ語 | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| ドグリ | आभासी रूप च | ||
| フィリピン語(タガログ語) | halos | ||
| グアラニー語 | prácticamente | ||
| イロカノ | dandani | ||
| クリオ | virtually | ||
| クルド語 (ソラニ) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| マイティリ語 | आभासी रूप स | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| ミゾ | virtual takin a awm | ||
| オロモ | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| オディア（織谷） | ପ୍ରାୟତ | ||
| ケチュア語 | virtualmente | ||
| サンスクリット | आभासीरूपेण | ||
| タタール語 | диярлек | ||
| ティグリニャ | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| ツォンガ | hi xiviri | ||