異なる言語のありそうもない
134 の言語で「 ありそうもない 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
ありそうもない
サハラ以南のアフリカ人の言語でのありそうもない
| アフリカーンス語 | onwaarskynlik | ||
| アムハラ語 | የማይሆን | ||
| ハウサ語 | bazai yuwu ba | ||
| イボ | eleghi anya | ||
| マダガスカル | inoana | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | zosatheka | ||
| ショナ語 | zvisingaite | ||
| ソマリア | lagama yaabo | ||
| セソト | ha ho bonahale joalo | ||
| スワヒリ語 | haiwezekani | ||
| コサ語 | akunakwenzeka | ||
| ヨルバ人 | išẹlẹ ti | ||
| ズールー | akunakwenzeka | ||
| バンバラ | a tɛ se ka kɛ | ||
| エウェ | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| ルワンダ | ntibishoboka | ||
| リンガラ | ekoki kosalema te | ||
| ルガンダ | tekisuubirwa | ||
| セペディ | go sa kgonege | ||
| トゥイ（阿寒） | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
北アフリカと中東の言語でのありそうもない
| アラビア語 | من غير المرجح | ||
| ヘブライ語 | לא סביר | ||
| パシュトゥー語 | ناممکن | ||
| アラビア語 | من غير المرجح | ||
西ヨーロッパ人の言語でのありそうもない
| アルバニア語 | nuk ka gjasa | ||
| バスク | nekez | ||
| カタロニア語 | poc probable | ||
| クロアチア語 | malo vjerojatno | ||
| デンマーク語 | usandsynlig | ||
| オランダの | onwaarschijnlijk | ||
| 英語 | unlikely | ||
| フランス語 | improbable | ||
| フリース人 | ûnwierskynlik | ||
| ガリシア語 | improbable | ||
| ドイツ人 | unwahrscheinlich | ||
| アイスランド語 | ólíklegt | ||
| アイルランド語 | ní dócha | ||
| イタリアの | improbabile | ||
| ルクセンブルク語 | onwahrscheinlech | ||
| マルタ語 | improbabbli | ||
| ノルウェー語 | lite sannsynlig | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | improvável | ||
| スコットランドゲール語 | eu-coltach | ||
| スペイン語 | improbable | ||
| スウェーデンの | osannolik | ||
| ウェールズ | annhebygol | ||
東ヨーロッパの言語でのありそうもない
| ベラルーシ語 | малаверагодна | ||
| ボスニア | malo vjerovatno | ||
| ブルガリア語 | малко вероятно | ||
| チェコ語 | nepravděpodobné | ||
| エストニア語 | ebatõenäoline | ||
| フィンランド語 | epätodennäköistä | ||
| ハンガリー語 | valószínűtlen | ||
| ラトビア語 | maz ticams | ||
| リトアニア語 | mažai tikėtina | ||
| マケドニアの | малку веројатно | ||
| 研磨 | mało prawdopodobne | ||
| ルーマニア語 | improbabil | ||
| ロシア | навряд ли | ||
| セルビア語 | мало вероватно | ||
| スロバキア | nepravdepodobné | ||
| スロベニア語 | malo verjetno | ||
| ウクライナ語 | малоймовірно | ||
南アジア人の言語でのありそうもない
| ベンガル語 | অসম্ভব | ||
| グジャラート語 | અસંભવિત | ||
| ヒンディー語 | संभावना नहीं | ||
| カンナダ語 | ಅಸಂಭವ | ||
| マラヤーラム語 | സാധ്യതയില്ല | ||
| マラーティー語 | संभव नाही | ||
| ネパール | असम्भव | ||
| パンジャブ語 | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | නොහැක්කකි | ||
| タミル語 | சாத்தியமில்லை | ||
| テルグ語 | అవకాశం లేదు | ||
| ウルドゥー語 | امکان نہیں | ||
東アジアの言語でのありそうもない
| 中国語（簡体字） | 不太可能 | ||
| 中国の伝統的な） | 不太可能 | ||
| 日本 | ありそうもない | ||
| 韓国語 | 있을 것 같지 않게 | ||
| モンゴル | магадлал багатай | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
東南アジアの言語でのありそうもない
| インドネシア語 | tidak sepertinya | ||
| ジャワ語 | ora mungkin | ||
| クメール語 | មិនទំនង | ||
| ラオス | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| マレー語 | tidak mungkin | ||
| タイ語 | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| ベトナム語 | không chắc | ||
| フィリピン語(タガログ語) | malabong | ||
中央アジアの言語でのありそうもない
| アゼルバイジャン | mümkün deyil | ||
| カザフ | екіталай | ||
| キルギス | күмөн | ||
| タジク語 | гумон аст | ||
| トルクメン語 | ähtimal | ||
| ウズベク語 | ehtimoldan yiroq | ||
| ウイグル語 | مۇمكىن ئەمەس | ||
パシフィックの言語でのありそうもない
| ハワイアン | ʻaʻole paha | ||
| マオリ | kaore pea | ||
| サモア人 | ono | ||
| タガログ語（フィリピン語） | malabong mangyari | ||
アメリカ先住民族の言語でのありそうもない
| アイマラ | janiw ukhamäkiti | ||
| グアラニー語 | ndaha’éi oje’éva | ||
国際的の言語でのありそうもない
| エスペラント | neverŝajna | ||
| ラテン語 | unlikely | ||
その他の言語でのありそうもない
| ギリシャ語 | απίθανος | ||
| モン族 | tsis zoo li | ||
| クルド | bêgûman | ||
| トルコ語 | olası olmayan | ||
| コサ語 | akunakwenzeka | ||
| イディッシュ語 | אַנלייקלי | ||
| ズールー | akunakwenzeka | ||
| アッサム語 | অসম্ভৱ | ||
| アイマラ | janiw ukhamäkiti | ||
| ボージプリ | संभावना कम बा | ||
| ディベヒ語 | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| ドグリ | संभावना नहीं | ||
| フィリピン語(タガログ語) | malabong | ||
| グアラニー語 | ndaha’éi oje’éva | ||
| イロカノ | saan a nalabit | ||
| クリオ | i nɔ go izi fɔ du | ||
| クルド語 (ソラニ) | بەدووری نازانرێت | ||
| マイティリ語 | असंभावित | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| ミゾ | a rinawm loh | ||
| オロモ | hin fakkaanne | ||
| オディア（織谷） | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| ケチュア語 | mana yaqapaschá | ||
| サンスクリット | असम्भाव्यम् | ||
| タタール語 | мөгаен | ||
| ティグリニャ | ዘይመስል እዩ። | ||
| ツォンガ | a swi nge endleki | ||