異なる言語のそうでなければ
134 の言語で「 そうでなければ 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
そうでなければ
サハラ以南のアフリカ人の言語でのそうでなければ
| アフリカーンス語 | tensy | |
| |
| アムハラ語 | ካልሆነ በስተቀር | |
| |
| ハウサ語 | sai dai in | |
| |
| イボ | belụsọ | |
| |
| マダガスカル | raha tsy | |
| |
| ニャンジャ語（チェワ語） | pokhapokha | |
| |
| ショナ語 | kunze kwekunge | |
| |
| ソマリア | mooyee | |
| |
| セソト | ntle le haeba | |
| |
| スワヒリ語 | isipokuwa | |
| |
| コサ語 | ngaphandle kokuba | |
| |
| ヨルバ人 | ayafi | |
| |
| ズールー | ngaphandle kokuthi | |
| |
| バンバラ | fɔ | |
| |
| エウェ | negbe | |
| |
| ルワンダ | keretse | |
| |
| リンガラ | longola kaka | |
| |
| ルガンダ | mpozi nga | |
| |
| セペディ | ntle le | |
| |
| トゥイ（阿寒） | gye sɛ | |
| |
北アフリカと中東の言語でのそうでなければ
| アラビア語 | ما لم | |
| |
| ヘブライ語 | אֶלָא אִם | |
| |
| パシュトゥー語 | غیر لدې چې | |
| |
| アラビア語 | ما لم | |
| |
西ヨーロッパ人の言語でのそうでなければ
| アルバニア語 | përveç nëse | |
| |
| バスク | ezean | |
| |
| カタロニア語 | tret que | |
| |
| クロアチア語 | osim ako | |
| |
| デンマーク語 | med mindre | |
| |
| オランダの | tenzij | |
| |
| 英語 | unless | |
| |
| フランス語 | sauf si | |
| |
| フリース人 | of it moast wêze dat | |
| |
| ガリシア語 | agás | |
| |
| ドイツ人 | es sei denn | |
| |
| アイスランド語 | nema | |
| |
| アイルランド語 | mura rud é | |
| |
| イタリアの | salvo che | |
| |
| ルクセンブルク語 | ausser wann | |
| |
| マルタ語 | sakemm | |
| |
| ノルウェー語 | med mindre | |
| |
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | a menos que | |
| |
| スコットランドゲール語 | mura | |
| |
| スペイン語 | a no ser que | |
| |
| スウェーデンの | såvida inte | |
| |
| ウェールズ | oni bai | |
| |
東ヨーロッパの言語でのそうでなければ
| ベラルーシ語 | хіба што | |
| |
| ボスニア | osim ako | |
| |
| ブルガリア語 | освен ако | |
| |
| チェコ語 | pokud | |
| |
| エストニア語 | kui ei | |
| |
| フィンランド語 | ellei | |
| |
| ハンガリー語 | hacsak | |
| |
| ラトビア語 | ja vien | |
| |
| リトアニア語 | nebent | |
| |
| マケドニアの | освен ако | |
| |
| 研磨 | chyba że | |
| |
| ルーマニア語 | dacă nu | |
| |
| ロシア | если только | |
| |
| セルビア語 | осим ако | |
| |
| スロバキア | pokiaľ | |
| |
| スロベニア語 | razen | |
| |
| ウクライナ語 | хіба що | |
| |
南アジア人の言語でのそうでなければ
| ベンガル語 | না হলে | |
| |
| グジャラート語 | સિવાય | |
| |
| ヒンディー語 | जब तक | |
| |
| カンナダ語 | ಹೊರತು | |
| |
| マラヤーラム語 | അല്ലാതെ | |
| |
| マラーティー語 | जोपर्यंत | |
| |
| ネパール | नभएसम्म | |
| |
| パンジャブ語 | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| シンハラ語（シンハラ語） | හැර | |
| |
| タミル語 | தவிர | |
| |
| テルグ語 | తప్ప | |
| |
| ウルドゥー語 | جب تک | |
| |
東アジアの言語でのそうでなければ
| 中国語（簡体字） | 除非 | |
| |
| 中国の伝統的な） | 除非 | |
| |
| 日本 | そうでなければ | |
| |
| 韓国語 | 아니면 | |
| |
| モンゴル | үгүй бол | |
| |
| ミャンマー（ビルマ語） | မဟုတ်ရင် | |
| |
東南アジアの言語でのそうでなければ
| インドネシア語 | kecuali kalau | |
| |
| ジャワ語 | kajaba | |
| |
| クメール語 | លើកលែងតែ | |
| |
| ラオス | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | |
| |
| マレー語 | melainkan | |
| |
| タイ語 | เว้นแต่ | |
| |
| ベトナム語 | trừ khi | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | maliban kung | |
| |
中央アジアの言語でのそうでなければ
| アゼルバイジャン | halda | |
| |
| カザフ | егер болмаса | |
| |
| キルギス | эгер болбосо | |
| |
| タジク語 | агар | |
| |
| トルクメン語 | bolmasa | |
| |
| ウズベク語 | agar bo'lmasa | |
| |
| ウイグル語 | بولمىسا | |
| |
パシフィックの言語でのそうでなければ
| ハワイアン | ke ʻole | |
| |
| マオリ | ki te kore | |
| |
| サモア人 | vagana | |
| |
| タガログ語（フィリピン語） | maliban kung | |
| |
アメリカ先住民族の言語でのそうでなければ
| アイマラ | juk'ampinsa | |
| |
| グアラニー語 | ndaupéichairamo | |
| |
その他の言語でのそうでなければ
| ギリシャ語 | εκτός | |
| |
| モン族 | tshwj tsis yog | |
| |
| クルド | heke nebe | |
| |
| トルコ語 | sürece | |
| |
| コサ語 | ngaphandle kokuba | |
| |
| イディッシュ語 | סייַדן | |
| |
| ズールー | ngaphandle kokuthi | |
| |
| アッサム語 | নহ’লে | |
| |
| アイマラ | juk'ampinsa | |
| |
| ボージプリ | जब ले ना | |
| |
| ディベヒ語 | ނޫނީ | |
| |
| ドグリ | जदूं तगर | |
| |
| フィリピン語(タガログ語) | maliban kung | |
| |
| グアラニー語 | ndaupéichairamo | |
| |
| イロカノ | malaksid | |
| |
| クリオ | nɔ gɛt wan valyu | |
| |
| クルド語 (ソラニ) | مەگەر | |
| |
| マイティリ語 | सिवाय | |
| |
| メイテイロン (マニプリ) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | |
| |
| ミゾ | loh chuan | |
| |
| オロモ | yoo ta'een ala | |
| |
| オディア（織谷） | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| ケチュア語 | mana chayqa | |
| |
| サンスクリット | न यावत् | |
| |
| タタール語 | булмаса | |
| |
| ティグリニャ | እንተደኣ | |
| |
| ツォンガ | handleka | |
| |
文字をクリックして、その文字で始まる単語を参照します