アイスランド語 að lokum | ||
アイマラ qhiparuxa | ||
アイルランド語 i ndeireadh na dála | ||
アゼルバイジャン sonda | ||
アッサム語 শেষত | ||
アフリカーンス語 uiteindelik | ||
アムハラ語 በመጨረሻም | ||
アラビア語 في النهاية | ||
アルバニア語 në fund të fundit | ||
アルメニア語 ի վերջո | ||
イタリアの in definitiva | ||
イディッシュ語 לעסאָף | ||
イボ n'ikpeazụ | ||
イロカノ kamaudiananna | ||
インドネシア語 akhirnya | ||
ウイグル語 ئاخىرىدا | ||
ウェールズ yn y pen draw | ||
ウクライナ語 зрештою | ||
ウズベク語 oxir-oqibat | ||
ウルドゥー語 بالآخر | ||
エウェ mlɔeba | ||
エストニア語 lõpuks | ||
エスペラント finfine | ||
オディア(織谷) ପରିଶେଷରେ | ||
オランダの uiteindelijk | ||
オロモ dhumarratti | ||
カザフ сайып келгенде | ||
カタロニア語 en definitiva | ||
ガリシア語 en definitiva | ||
カンナダ語 ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 τελικά | ||
キルギス акыры | ||
グアラニー語 ipahápe | ||
グジャラート語 આખરે | ||
クメール語 ទីបំផុត | ||
クリオ di las wan | ||
クルド di dawiyê de | ||
クルド語 (ソラニ) لە کۆتاییدا | ||
クロアチア語 u konačnici | ||
ケチュア語 qhipaman | ||
コサ語 ekugqibeleni | ||
コルシカ語 infine | ||
コンカニ निमाणें | ||
サモア人 mulimuli ane | ||
サンスクリット अन्ततः | ||
ジャワ語 pungkasane | ||
ジョージア語 საბოლოოდ | ||
ショナ語 pakupedzisira | ||
シンド人 آخرڪار | ||
シンハラ語(シンハラ語) අවසානයේ | ||
ズールー ekugcineni | ||
スウェーデンの i sista hand | ||
スコットランドゲール語 aig a ’cheann thall | ||
スペイン語 por último | ||
スロバキア nakoniec | ||
スロベニア語 končno | ||
スワヒリ語 mwishowe | ||
スンダ語 akhirna | ||
セソト qetellong | ||
セブアノ語 sa katapusan | ||
セペディ mafelelong | ||
セルビア語 коначно | ||
ソマリア ugu dambayn | ||
タイ語 ท้ายที่สุด | ||
タガログ語(フィリピン語) sa huli | ||
タジク語 дар ниҳоят | ||
タタール語 ахырда | ||
タミル語 இறுதியில் | ||
チェコ語 nakonec | ||
ツォンガ eku heteleleni | ||
ティグリニャ ኣብ መወዳእታ | ||
ディベヒ語 އެންމެ ފަހުން | ||
テルグ語 చివరికి | ||
デンマーク語 ultimativt | ||
ドイツ人 letzten endes | ||
トゥイ(阿寒) awiei koraa no | ||
ドグリ आखिरकार | ||
トルクメン語 ahyrynda | ||
トルコ語 nihayetinde | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pamapeto pake | ||
ネパール अन्तमा | ||
ノルウェー語 til syvende og sist | ||
ハイチクレオール finalman | ||
ハウサ語 daga qarshe | ||
パシュトゥー語 په نهایت کې | ||
バスク azken batean | ||
ハワイアン hope loa | ||
ハンガリー語 végül | ||
パンジャブ語 ਆਖਰਕਾਰ | ||
バンバラ laban na | ||
ヒンディー語 अंत में | ||
フィリピン語(タガログ語) sa huli | ||
フィンランド語 lopulta | ||
フランス語 en fin de compte | ||
フリース人 úteinlik | ||
ブルガリア語 в крайна сметка | ||
ベトナム語 cuối cùng | ||
ヘブライ語 בסופו של דבר | ||
ベラルーシ語 у канчатковым рахунку | ||
ペルシア語 در نهایت | ||
ベンガル語 শেষ পর্যন্ত | ||
ボージプリ अंत में कहल जाला | ||
ボスニア na kraju | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) no final das contas | ||
マイティリ語 अंततः | ||
マオリ te mutunga | ||
マケドニアの во крајна линија | ||
マダガスカル ny farany | ||
マラーティー語 शेवटी | ||
マラヤーラム語 ആത്യന്തികമായി | ||
マルタ語 fl-aħħar mill-aħħar | ||
マレー語 akhirnya | ||
ミゾ a tawpah chuan | ||
ミャンマー(ビルマ語) နောက်ဆုံးမှာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
モンゴル эцэст нь | ||
モン族 thaum kawg | ||
ヨルバ人 ni ipari | ||
ラオス ໃນທີ່ສຸດ | ||
ラテン語 ultimately | ||
ラトビア語 galu galā | ||
リトアニア語 galiausiai | ||
リンガラ na nsuka | ||
ルーマニア語 în cele din urmă | ||
ルガンダ ku nkomerero | ||
ルクセンブルク語 schlussendlech | ||
ルワンダ amaherezo | ||
ロシア в конечном итоге | ||
中国の伝統的な) 最終 | ||
中国語(簡体字) 最终 | ||
日本 最終的に | ||
研磨 ostatecznie | ||
英語 ultimately | ||
韓国語 궁극적으로 |