アイスランド語 í kvöld | ||
アイマラ esta noche | ||
アイルランド語 anocht | ||
アゼルバイジャン bu axşam | ||
アッサム語 আজি নিশা | ||
アフリカーンス語 vanaand | ||
アムハラ語 ዛሬ ማታ | ||
アラビア語 هذه الليلة | ||
アルバニア語 sonte | ||
アルメニア語 այս երեկո | ||
イタリアの stasera | ||
イディッシュ語 היינט נאכט | ||
イボ n'abalị a | ||
イロカノ ita a rabii | ||
インドネシア語 malam ini | ||
ウイグル語 بۈگۈن ئاخشام | ||
ウェールズ heno | ||
ウクライナ語 сьогодні ввечері | ||
ウズベク語 bugun tunda | ||
ウルドゥー語 آج کی رات | ||
エウェ fiɛ̃ sia | ||
エストニア語 täna õhtul | ||
エスペラント ĉi-vespere | ||
オディア(織谷) ଆଜି ରାତି | ||
オランダの vanavond | ||
オロモ har'a galgala | ||
カザフ бүгін кешке | ||
カタロニア語 aquesta nit | ||
ガリシア語 esta noite | ||
カンナダ語 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
ギリシャ語 απόψε | ||
キルギス бүгүн кечинде | ||
グアラニー語 ko pyharépe | ||
グジャラート語 આજની રાત | ||
クメール語 យប់នេះ | ||
クリオ dis nɛt | ||
クルド îro êvarî | ||
クルド語 (ソラニ) ئەمشەو | ||
クロアチア語 večeras | ||
ケチュア語 kunan tuta | ||
コサ語 ngokuhlwanje | ||
コルシカ語 sta sera | ||
コンカニ आयज रातचें | ||
サモア人 po nei | ||
サンスクリット अद्यरात्री | ||
ジャワ語 bengi iki | ||
ジョージア語 ამაღამ | ||
ショナ語 manheru ano | ||
シンド人 ا tonight رات | ||
シンハラ語(シンハラ語) අද රෑ | ||
ズールー kusihlwa | ||
スウェーデンの i kväll | ||
スコットランドゲール語 a-nochd | ||
スペイン語 esta noche | ||
スロバキア dnes večer | ||
スロベニア語 nocoj | ||
スワヒリ語 usiku wa leo | ||
スンダ語 wengi ayeuna | ||
セソト bosiung bona | ||
セブアノ語 karong gabii | ||
セペディ bošegong bjo | ||
セルビア語 вечерас | ||
ソマリア caawa | ||
タイ語 คืนนี้ | ||
タガログ語(フィリピン語) ngayong gabi | ||
タジク語 имшаб | ||
タタール語 бүген кич | ||
タミル語 இன்று இரவு | ||
チェコ語 dnes večer | ||
ツォンガ namuntlha namadyambu | ||
ティグリニャ ሎሚ ምሸት | ||
ディベヒ語 މިރޭ | ||
テルグ語 ఈరాత్రి | ||
デンマーク語 i aften | ||
ドイツ人 heute abend | ||
トゥイ(阿寒) anadwo yi | ||
ドグリ अज्ज रातीं | ||
トルクメン語 şu gije | ||
トルコ語 bu gece | ||
ニャンジャ語(チェワ語) usikuuno | ||
ネパール आज राती | ||
ノルウェー語 i kveld | ||
ハイチクレオール aswè a | ||
ハウサ語 yau da dare | ||
パシュトゥー語 نن شپه | ||
バスク gaur gauean | ||
ハワイアン kēia pō | ||
ハンガリー語 ma este | ||
パンジャブ語 ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
バンバラ su ni na | ||
ヒンディー語 आज रात | ||
フィリピン語(タガログ語) ngayong gabi | ||
フィンランド語 tänä yönä | ||
フランス語 ce soir | ||
フリース人 fannacht | ||
ブルガリア語 тази вечер | ||
ベトナム語 tối nay | ||
ヘブライ語 היום בלילה | ||
ベラルーシ語 сёння ўвечары | ||
ペルシア語 امشب | ||
ベンガル語 আজ রাতে | ||
ボージプリ आज के रात | ||
ボスニア večeras | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) esta noite | ||
マイティリ語 आइ रात | ||
マオリ a te po nei | ||
マケドニアの вечерва | ||
マダガスカル anio alina | ||
マラーティー語 आज रात्री | ||
マラヤーラム語 ഇന്ന് രാത്രി | ||
マルタ語 illejla | ||
マレー語 malam ini | ||
ミゾ zanin | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဒီည | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
モンゴル өнөө орой | ||
モン族 hmo no | ||
ヨルバ人 lalẹ | ||
ラオス ຄືນນີ້ | ||
ラテン語 hac nocte | ||
ラトビア語 šovakar | ||
リトアニア語 šiąnakt | ||
リンガラ lelo na mpokwa | ||
ルーマニア語 astă seară | ||
ルガンダ kiro kino | ||
ルクセンブルク語 haut den owend | ||
ルワンダ iri joro | ||
ロシア сегодня ночью | ||
中国の伝統的な) 今晚 | ||
中国語(簡体字) 今晚 | ||
日本 今晩 | ||
研磨 dzisiejszej nocy | ||
英語 tonight | ||
韓国語 오늘 밤 |