アイスランド語 titill | ||
アイマラ titulu | ||
アイルランド語 teideal | ||
アゼルバイジャン başlıq | ||
アッサム語 অলপ | ||
アフリカーンス語 titel | ||
アムハラ語 ርዕስ | ||
アラビア語 عنوان | ||
アルバニア語 titulli | ||
アルメニア語 կոչում | ||
イタリアの titolo | ||
イディッシュ語 טיטל | ||
イボ aha | ||
イロカノ titulo | ||
インドネシア語 judul | ||
ウイグル語 ماۋزۇ | ||
ウェールズ teitl | ||
ウクライナ語 заголовок | ||
ウズベク語 sarlavha | ||
ウルドゥー語 عنوان | ||
エウェ tanya | ||
エストニア語 pealkiri | ||
エスペラント titolo | ||
オディア(織谷) ଆଖ୍ୟା | ||
オランダの titel | ||
オロモ mata-duree | ||
カザフ тақырып | ||
カタロニア語 títol | ||
ガリシア語 título | ||
カンナダ語 ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
ギリシャ語 τίτλος | ||
キルギス аталышы | ||
グアラニー語 myakãha | ||
グジャラート語 શીર્ષક | ||
クメール語 ចំណងជើង | ||
クリオ taytul | ||
クルド nav | ||
クルド語 (ソラニ) ناونیشان | ||
クロアチア語 titula | ||
ケチュア語 suti | ||
コサ語 isihloko | ||
コルシカ語 titulu | ||
コンカニ शीर्षक | ||
サモア人 ulutala | ||
サンスクリット शीर्षक | ||
ジャワ語 judhul | ||
ジョージア語 სათაური | ||
ショナ語 zita | ||
シンド人 عنوان | ||
シンハラ語(シンハラ語) ශීර්ෂය | ||
ズールー isihloko | ||
スウェーデンの titel | ||
スコットランドゲール語 tiotal | ||
スペイン語 título | ||
スロバキア titul | ||
スロベニア語 naslov | ||
スワヒリ語 kichwa | ||
スンダ語 gelar | ||
セソト sehlooho | ||
セブアノ語 titulo | ||
セペディ thaetlele | ||
セルビア語 наслов | ||
ソマリア cinwaan | ||
タイ語 หัวข้อ | ||
タガログ語(フィリピン語) pamagat | ||
タジク語 унвон | ||
タタール語 исем | ||
タミル語 தலைப்பு | ||
チェコ語 titul | ||
ツォンガ xirhangi | ||
ティグリニャ ርእሲ | ||
ディベヒ語 މަޤާމު | ||
テルグ語 శీర్షిక | ||
デンマーク語 titel | ||
ドイツ人 titel | ||
トゥイ(阿寒) atiti asɛm | ||
ドグリ शीर्शक | ||
トルクメン語 ady | ||
トルコ語 başlık | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mutu | ||
ネパール शीर्षक | ||
ノルウェー語 tittel | ||
ハイチクレオール tit | ||
ハウサ語 take | ||
パシュトゥー語 سرلیک | ||
バスク izenburua | ||
ハワイアン poʻo inoa | ||
ハンガリー語 cím | ||
パンジャブ語 ਸਿਰਲੇਖ | ||
バンバラ titiri | ||
ヒンディー語 शीर्षक | ||
フィリピン語(タガログ語) pamagat | ||
フィンランド語 otsikko | ||
フランス語 titre | ||
フリース人 titel | ||
ブルガリア語 заглавие | ||
ベトナム語 tiêu đề | ||
ヘブライ語 כותרת | ||
ベラルーシ語 загаловак | ||
ペルシア語 عنوان | ||
ベンガル語 শিরোনাম | ||
ボージプリ हक | ||
ボスニア naslov | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) título | ||
マイティリ語 शीर्षक | ||
マオリ taitara | ||
マケドニアの наслов | ||
マダガスカル lohateny | ||
マラーティー語 शीर्षक | ||
マラヤーラム語 ശീർഷകം | ||
マルタ語 titlu | ||
マレー語 tajuk | ||
ミゾ nihna | ||
ミャンマー(ビルマ語) ခေါင်းစဥ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
モンゴル гарчиг | ||
モン族 qha | ||
ヨルバ人 akọle | ||
ラオス ຫົວຂໍ້ | ||
ラテン語 title | ||
ラトビア語 nosaukums | ||
リトアニア語 pavadinimas | ||
リンガラ titre | ||
ルーマニア語 titlu | ||
ルガンダ omutwe | ||
ルクセンブルク語 titel | ||
ルワンダ umutwe | ||
ロシア заглавие | ||
中国の伝統的な) 標題 | ||
中国語(簡体字) 标题 | ||
日本 題名 | ||
研磨 tytuł | ||
英語 title | ||
韓国語 표제 |