アイスランド語 þreyttur | ||
アイマラ qarita | ||
アイルランド語 tuirseach | ||
アゼルバイジャン yorğun | ||
アッサム語 ভাগৰুৱা | ||
アフリカーンス語 moeg | ||
アムハラ語 ደክሞኝል | ||
アラビア語 متعبه | ||
アルバニア語 i lodhur | ||
アルメニア語 հոգնած | ||
イタリアの stanco | ||
イディッシュ語 מיד | ||
イボ ike gwụrụ | ||
イロカノ nabannog | ||
インドネシア語 lelah | ||
ウイグル語 ھارغىن | ||
ウェールズ wedi blino | ||
ウクライナ語 втомлений | ||
ウズベク語 charchagan | ||
ウルドゥー語 تھکا ہوا | ||
エウェ ɖeɖi te eŋu | ||
エストニア語 väsinud | ||
エスペラント laca | ||
オディア(織谷) କ୍ଳାନ୍ତ | ||
オランダの moe | ||
オロモ dadhabe | ||
カザフ шаршадым | ||
カタロニア語 cansat | ||
ガリシア語 canso | ||
カンナダ語 ದಣಿದ | ||
ギリシャ語 κουρασμένος | ||
キルギス чарчадым | ||
グアラニー語 kane'õ | ||
グジャラート語 થાકેલા | ||
クメール語 ហត់នឿយ | ||
クリオ taya | ||
クルド westya | ||
クルド語 (ソラニ) ماندوو | ||
クロアチア語 umoran | ||
ケチュア語 pisipasqa | ||
コサ語 ndidiniwe | ||
コルシカ語 stancu | ||
コンカニ पुरो जालां | ||
サモア人 lelava | ||
サンスクリット क्लान्तः | ||
ジャワ語 kesel | ||
ジョージア語 დაღლილი | ||
ショナ語 ndaneta | ||
シンド人 ٿڪل | ||
シンハラ語(シンハラ語) මහන්සියි | ||
ズールー ngikhathele | ||
スウェーデンの trött | ||
スコットランドゲール語 sgìth | ||
スペイン語 cansado | ||
スロバキア unavený | ||
スロベニア語 utrujen | ||
スワヒリ語 uchovu | ||
スンダ語 capé | ||
セソト khathetse | ||
セブアノ語 gikapoy | ||
セペディ lapile | ||
セルビア語 уморан | ||
ソマリア daallan | ||
タイ語 เหนื่อย | ||
タガログ語(フィリピン語) pagod | ||
タジク語 хаста | ||
タタール語 арыган | ||
タミル語 சோர்வாக | ||
チェコ語 unavený | ||
ツォンガ karhele | ||
ティグリニャ ምድካም | ||
ディベヒ語 ވަރުބަލިވެފައި | ||
テルグ語 అలసిన | ||
デンマーク語 træt | ||
ドイツ人 müde | ||
トゥイ(阿寒) brɛ | ||
ドグリ थक्का-मांदा | ||
トルクメン語 ýadadym | ||
トルコ語 yorgun | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wotopa | ||
ネパール थकित | ||
ノルウェー語 trett | ||
ハイチクレオール fatige | ||
ハウサ語 gajiya | ||
パシュトゥー語 ستړی | ||
バスク nekatuta | ||
ハワイアン luhi | ||
ハンガリー語 fáradt | ||
パンジャブ語 ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
バンバラ sɛgɛnnen | ||
ヒンディー語 थका हुआ | ||
フィリピン語(タガログ語) pagod | ||
フィンランド語 väsynyt | ||
フランス語 fatigué | ||
フリース人 wurch | ||
ブルガリア語 уморен | ||
ベトナム語 mệt mỏi | ||
ヘブライ語 עייף | ||
ベラルーシ語 стомлены | ||
ペルシア語 خسته | ||
ベンガル語 ক্লান্ত | ||
ボージプリ थाकल | ||
ボスニア umoran | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) cansado | ||
マイティリ語 थाकल | ||
マオリ ngenge | ||
マケドニアの уморен | ||
マダガスカル reraka | ||
マラーティー語 थकलेले | ||
マラヤーラム語 ക്ഷീണിതനാണ് | ||
マルタ語 għajjien | ||
マレー語 penat | ||
ミゾ chau | ||
ミャンマー(ビルマ語) ငြီးငွေ့ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯋꯥꯔꯕ | ||
モンゴル ядарсан | ||
モン族 sab laus | ||
ヨルバ人 ti re | ||
ラオス ເມື່ອຍ | ||
ラテン語 lassata est | ||
ラトビア語 noguris | ||
リトアニア語 pavargęs | ||
リンガラ kolemba | ||
ルーマニア語 obosit | ||
ルガンダ nkooye | ||
ルクセンブルク語 midd | ||
ルワンダ ananiwe | ||
ロシア устала | ||
中国の伝統的な) 累 | ||
中国語(簡体字) 累 | ||
日本 疲れた | ||
研磨 zmęczony | ||
英語 tired | ||
韓国語 피곤한 |