アイスランド語 þá | ||
アイマラ ukata | ||
アイルランド語 ansin | ||
アゼルバイジャン sonra | ||
アッサム語 তেতিয়া | ||
アフリカーンス語 dan | ||
アムハラ語 ከዚያ | ||
アラビア語 ثم | ||
アルバニア語 atëherë | ||
アルメニア語 ապա | ||
イタリアの poi | ||
イディッシュ語 דעמאָלט | ||
イボ mgbe ahụ | ||
イロカノ no kasta | ||
インドネシア語 kemudian | ||
ウイグル語 ئاندىن | ||
ウェールズ yna | ||
ウクライナ語 тоді | ||
ウズベク語 keyin | ||
ウルドゥー語 پھر | ||
エウェ ɣe ma ɣi | ||
エストニア語 siis | ||
エスペラント tiam | ||
オディア(織谷) ତାପରେ | ||
オランダの dan | ||
オロモ yommuus | ||
カザフ содан кейін | ||
カタロニア語 llavors | ||
ガリシア語 entón | ||
カンナダ語 ನಂತರ | ||
ギリシャ語 τότε | ||
キルギス анда | ||
グアラニー語 upéicharõ | ||
グジャラート語 પછી | ||
クメール語 បន្ទាប់មក | ||
クリオ dɔn | ||
クルド paşan | ||
クルド語 (ソラニ) ئەو کات | ||
クロアチア語 zatim | ||
ケチュア語 chaynaqa | ||
コサ語 emva koko | ||
コルシカ語 allora | ||
コンカニ मागीर | ||
サモア人 ona | ||
サンスクリット तदा | ||
ジャワ語 banjur | ||
ジョージア語 შემდეგ | ||
ショナ語 ipapo | ||
シンド人 پوءِ | ||
シンハラ語(シンハラ語) එවිට | ||
ズールー lapho-ke | ||
スウェーデンの sedan | ||
スコットランドゲール語 an uairsin | ||
スペイン語 luego | ||
スロバキア potom | ||
スロベニア語 potem | ||
スワヒリ語 basi | ||
スンダ語 satuluyna | ||
セソト joale | ||
セブアノ語 unya | ||
セペディ gona | ||
セルビア語 онда | ||
ソマリア markaa | ||
タイ語 แล้ว | ||
タガログ語(フィリピン語) tapos | ||
タジク語 пас | ||
タタール語 аннары | ||
タミル語 பிறகு | ||
チェコ語 pak | ||
ツォンガ kutani | ||
ティグリニャ ሽዑ | ||
ディベヒ語 އޭރު | ||
テルグ語 అప్పుడు | ||
デンマーク語 derefter | ||
ドイツ人 dann | ||
トゥイ(阿寒) enneɛ | ||
ドグリ अदूं | ||
トルクメン語 soň | ||
トルコ語 sonra | ||
ニャンジャ語(チェワ語) ndiye | ||
ネパール त्यसो भए | ||
ノルウェー語 deretter | ||
ハイチクレオール lè sa a | ||
ハウサ語 to | ||
パシュトゥー語 بیا | ||
バスク orduan | ||
ハワイアン a laila | ||
ハンガリー語 akkor | ||
パンジャブ語 ਫਿਰ | ||
バンバラ o de kosɔn | ||
ヒンディー語 फिर | ||
フィリピン語(タガログ語) pagkatapos | ||
フィンランド語 sitten | ||
フランス語 puis | ||
フリース人 dan | ||
ブルガリア語 тогава | ||
ベトナム語 sau đó | ||
ヘブライ語 לאחר מכן | ||
ベラルーシ語 тады | ||
ペルシア語 سپس | ||
ベンガル語 তারপর | ||
ボージプリ तब | ||
ボスニア onda | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) então | ||
マイティリ語 तखन | ||
マオリ ka | ||
マケドニアの тогаш | ||
マダガスカル dia | ||
マラーティー語 मग | ||
マラヤーラム語 തുടർന്ന് | ||
マルタ語 imbagħad | ||
マレー語 kemudian | ||
ミゾ tichuan | ||
ミャンマー(ビルマ語) ထို့နောက် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
モンゴル дараа нь | ||
モン族 ntawd | ||
ヨルバ人 lẹhinna | ||
ラオス ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
ラテン語 tum | ||
ラトビア語 pēc tam | ||
リトアニア語 tada | ||
リンガラ na nsima | ||
ルーマニア語 atunci | ||
ルガンダ awo | ||
ルクセンブルク語 dann | ||
ルワンダ hanyuma | ||
ロシア тогда | ||
中国の伝統的な) 然後 | ||
中国語(簡体字) 然后 | ||
日本 その後 | ||
研磨 następnie | ||
英語 then | ||
韓国語 그때 |