アイスランド語 spenna | ||
アイマラ ch'amampi | ||
アイルランド語 teannas | ||
アゼルバイジャン gərginlik | ||
アッサム語 দুঃচিন্তা | ||
アフリカーンス語 spanning | ||
アムハラ語 ውጥረት | ||
アラビア語 التوتر | ||
アルバニア語 tensioni | ||
アルメニア語 լարում | ||
イタリアの tensione | ||
イディッシュ語 שפּאַנונג | ||
イボ erughị ala | ||
イロカノ tension | ||
インドネシア語 ketegangan | ||
ウイグル語 جىددىيلىك | ||
ウェールズ tensiwn | ||
ウクライナ語 напруженість | ||
ウズベク語 kuchlanish | ||
ウルドゥー語 تناؤ | ||
エウェ dzimaɖeɖi | ||
エストニア語 pinge | ||
エスペラント streĉiteco | ||
オディア(織谷) ଟେନସନ | | ||
オランダの spanning | ||
オロモ muddama | ||
カザフ шиеленіс | ||
カタロニア語 tensió | ||
ガリシア語 tensión | ||
カンナダ語 ಉದ್ವೇಗ | ||
ギリシャ語 ένταση | ||
キルギス чыңалуу | ||
グアラニー語 pyatã | ||
グジャラート語 તણાવ | ||
クメール語 ភាពតានតឹង | ||
クリオ prɔblɛm | ||
クルド kêşî | ||
クルド語 (ソラニ) گرژی | ||
クロアチア語 napetost | ||
ケチュア語 chutasqa | ||
コサ語 uxinzelelo | ||
コルシカ語 tinzioni | ||
コンカニ ताण | ||
サモア人 feteʻenaʻi | ||
サンスクリット तनावं | ||
ジャワ語 ketegangan | ||
ジョージア語 დაძაბულობა | ||
ショナ語 makakatanwa | ||
シンド人 دٻاءُ | ||
シンハラ語(シンハラ語) ආතතිය | ||
ズールー ukungezwani | ||
スウェーデンの spänning | ||
スコットランドゲール語 teannachadh | ||
スペイン語 tensión | ||
スロバキア napätie | ||
スロベニア語 napetost | ||
スワヒリ語 mvutano | ||
スンダ語 tegangan | ||
セソト tsitsipano | ||
セブアノ語 tensyon | ||
セペディ kgohlano | ||
セルビア語 напетост | ||
ソマリア xiisad | ||
タイ語 ความตึงเครียด | ||
タガログ語(フィリピン語) pag-igting | ||
タジク語 ташаннуҷ | ||
タタール語 киеренкелек | ||
タミル語 பதற்றம் | ||
チェコ語 napětí | ||
ツォンガ ntlimbano | ||
ティグリニャ ውጥረት | ||
ディベヒ語 ފިކުރު | ||
テルグ語 ఉద్రిక్తత | ||
デンマーク語 spænding | ||
ドイツ人 spannung | ||
トゥイ(阿寒) huhuhuhu | ||
ドグリ तनाऽ | ||
トルクメン語 dartgynlylyk | ||
トルコ語 gerginlik | ||
ニャンジャ語(チェワ語) mavuto | ||
ネパール तनाव | ||
ノルウェー語 spenninger | ||
ハイチクレオール tansyon | ||
ハウサ語 tashin hankali | ||
パシュトゥー語 رنځ | ||
バスク tentsioa | ||
ハワイアン kūpilikiʻi | ||
ハンガリー語 feszültség | ||
パンジャブ語 ਤਣਾਅ | ||
バンバラ tansiyɔn | ||
ヒンディー語 तनाव | ||
フィリピン語(タガログ語) tensyon | ||
フィンランド語 jännitys | ||
フランス語 tension | ||
フリース人 spanning | ||
ブルガリア語 напрежение | ||
ベトナム語 căng thẳng | ||
ヘブライ語 מתח | ||
ベラルーシ語 напружанасць | ||
ペルシア語 تنش | ||
ベンガル語 চিন্তা | ||
ボージプリ तनाव | ||
ボスニア tenzija | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) tensão | ||
マイティリ語 तनाव | ||
マオリ mānukanuka | ||
マケドニアの напнатост | ||
マダガスカル olana | ||
マラーティー語 ताण | ||
マラヤーラム語 പിരിമുറുക്കം | ||
マルタ語 tensjoni | ||
マレー語 ketegangan | ||
ミゾ phawklek | ||
ミャンマー(ビルマ語) တင်းမာမှု | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
モンゴル хурцадмал байдал | ||
モン族 nruj | ||
ヨルバ人 ẹdọfu | ||
ラオス ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
ラテン語 tensio | ||
ラトビア語 spriedzi | ||
リトアニア語 įtampa | ||
リンガラ kowelana | ||
ルーマニア語 tensiune | ||
ルガンダ obunkenke | ||
ルクセンブルク語 spannung | ||
ルワンダ impagarara | ||
ロシア напряжение | ||
中国の伝統的な) 張力 | ||
中国語(簡体字) 张力 | ||
日本 テンション | ||
研磨 napięcie | ||
英語 tension | ||
韓国語 장력 |