アイスランド語 sjónauka | ||
アイマラ telescopio ukampi | ||
アイルランド語 teileascóp | ||
アゼルバイジャン teleskop | ||
アッサム語 টেলিস্কোপ | ||
アフリカーンス語 teleskoop | ||
アムハラ語 ቴሌስኮፕ | ||
アラビア語 تلسكوب | ||
アルバニア語 teleskopi | ||
アルメニア語 աստղադիտակ | ||
イタリアの telescopio | ||
イディッシュ語 טעלעסקאָפּ | ||
イボ teliskop | ||
イロカノ teleskopio | ||
インドネシア語 teleskop | ||
ウイグル語 تېلېسكوپ | ||
ウェールズ telesgop | ||
ウクライナ語 телескоп | ||
ウズベク語 teleskop | ||
ウルドゥー語 دوربین | ||
エウェ didiƒekpɔmɔ̃ | ||
エストニア語 teleskoop | ||
エスペラント teleskopo | ||
オディア(織谷) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
オランダの telescoop | ||
オロモ teleskooppii | ||
カザフ телескоп | ||
カタロニア語 telescopi | ||
ガリシア語 telescopio | ||
カンナダ語 ದೂರದರ್ಶಕ | ||
ギリシャ語 τηλεσκόπιο | ||
キルギス телескоп | ||
グアラニー語 telescopio rehegua | ||
グジャラート語 દૂરબીન | ||
クメール語 កែវយឹត | ||
クリオ tɛliskɔp | ||
クルド lûla dûrdîtinê | ||
クルド語 (ソラニ) تەلەسکۆپ | ||
クロアチア語 teleskop | ||
ケチュア語 telescopio nisqawan | ||
コサ語 iteleskopu | ||
コルシカ語 telescopiu | ||
コンカニ दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
サモア人 teleskope | ||
サンスクリット दूरबीन | ||
ジャワ語 teleskop | ||
ジョージア語 ტელესკოპი | ||
ショナ語 teresikopu | ||
シンド人 دوربين | ||
シンハラ語(シンハラ語) දුරේක්ෂය | ||
ズールー isibonakude | ||
スウェーデンの teleskop | ||
スコットランドゲール語 teileasgop | ||
スペイン語 telescopio | ||
スロバキア ďalekohľad | ||
スロベニア語 teleskop | ||
スワヒリ語 darubini | ||
スンダ語 teleskop | ||
セソト sebonela-hōle | ||
セブアノ語 teleskopyo | ||
セペディ thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
セルビア語 телескоп | ||
ソマリア telescope | ||
タイ語 กล้องโทรทรรศน์ | ||
タガログ語(フィリピン語) teleskopyo | ||
タジク語 телескоп | ||
タタール語 телескоп | ||
タミル語 தொலைநோக்கி | ||
チェコ語 dalekohled | ||
ツォンガ theleskopu | ||
ティグリニャ ቴለስኮፕ | ||
ディベヒ語 ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
テルグ語 టెలిస్కోప్ | ||
デンマーク語 teleskop | ||
ドイツ人 teleskop | ||
トゥイ(阿寒) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
ドグリ दूरबीन दा | ||
トルクメン語 teleskop | ||
トルコ語 teleskop | ||
ニャンジャ語(チェワ語) telesikopu | ||
ネパール टेलिस्कोप | ||
ノルウェー語 teleskop | ||
ハイチクレオール teleskòp | ||
ハウサ語 madubin hangen nesa | ||
パシュトゥー語 دوربین | ||
バスク teleskopioa | ||
ハワイアン teleskopa | ||
ハンガリー語 távcső | ||
パンジャブ語 ਦੂਰਬੀਨ | ||
バンバラ teleskɔpi (telescope) ye | ||
ヒンディー語 दूरबीन | ||
フィリピン語(タガログ語) teleskopyo | ||
フィンランド語 teleskooppi | ||
フランス語 télescope | ||
フリース人 teleskoop | ||
ブルガリア語 телескоп | ||
ベトナム語 kính thiên văn | ||
ヘブライ語 טֵלֶסקוֹפּ | ||
ベラルーシ語 тэлескоп | ||
ペルシア語 تلسکوپ | ||
ベンガル語 দূরবীণ | ||
ボージプリ दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
ボスニア teleskop | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) telescópio | ||
マイティリ語 दूरबीन | ||
マオリ waea karu | ||
マケドニアの телескоп | ||
マダガスカル teleskaopy | ||
マラーティー語 दुर्बिणी | ||
マラヤーラム語 ദൂരദർശിനി | ||
マルタ語 teleskopju | ||
マレー語 teleskop | ||
ミゾ telescope hmanga siam a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) တယ်လီစကုပ် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル дуран | ||
モン族 lub tsom iav raj | ||
ヨルバ人 imutobi | ||
ラオス ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
ラテン語 telescopio | ||
ラトビア語 teleskops | ||
リトアニア語 teleskopas | ||
リンガラ telescope na nzela ya télescope | ||
ルーマニア語 telescop | ||
ルガンダ eky’okulaba ewala | ||
ルクセンブルク語 teleskop | ||
ルワンダ telesikope | ||
ロシア телескоп | ||
中国の伝統的な) 望遠鏡 | ||
中国語(簡体字) 望远镜 | ||
日本 望遠鏡 | ||
研磨 teleskop | ||
英語 telescope | ||
韓国語 망원경 |