アフリカーンス語 | tiener | ||
アムハラ語 | ጎረምሳ | ||
ハウサ語 | saurayi | ||
イボ | afọ iri na ụma | ||
マダガスカル | zatovo | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | wachinyamata | ||
ショナ語 | kuyaruka | ||
ソマリア | dhalinyaro | ||
セソト | mocha | ||
スワヒリ語 | kijana | ||
コサ語 | okwishumi elivisayo | ||
ヨルバ人 | omode | ||
ズールー | osemusha | ||
バンバラ | funankɛnin | ||
エウェ | ƒewuivi | ||
ルワンダ | ingimbi | ||
リンガラ | elenge mobali | ||
ルガンダ | omuvubuka omutiini | ||
セペディ | mofsa wa mahlalagading | ||
トゥイ(阿寒) | ɔbabun | ||
アラビア語 | مراهقة | ||
ヘブライ語 | מִתבַּגֵר | ||
パシュトゥー語 | تنکي ځوان | ||
アラビア語 | مراهقة | ||
アルバニア語 | adoleshent | ||
バスク | nerabea | ||
カタロニア語 | adolescent | ||
クロアチア語 | tinejdžer | ||
デンマーク語 | teenager | ||
オランダの | tiener | ||
英語 | teenager | ||
フランス語 | adolescent | ||
フリース人 | teener | ||
ガリシア語 | adolescente | ||
ドイツ人 | teenager | ||
アイスランド語 | unglingur | ||
アイルランド語 | déagóir | ||
イタリアの | adolescente | ||
ルクセンブルク語 | teenager | ||
マルタ語 | żagħżugħ | ||
ノルウェー語 | tenåring | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | adolescente | ||
スコットランドゲール語 | deugaire | ||
スペイン語 | adolescente | ||
スウェーデンの | tonåring | ||
ウェールズ | yn ei arddegau | ||
ベラルーシ語 | падлетак | ||
ボスニア | tinejdžer | ||
ブルガリア語 | тийнейджър | ||
チェコ語 | teenager | ||
エストニア語 | teismeline | ||
フィンランド語 | teini-ikäinen | ||
ハンガリー語 | tizenéves | ||
ラトビア語 | pusaudzis | ||
リトアニア語 | paauglys | ||
マケドニアの | тинејџер | ||
研磨 | nastolatek | ||
ルーマニア語 | adolescent | ||
ロシア | подросток | ||
セルビア語 | тинејџер | ||
スロバキア | tínedžer | ||
スロベニア語 | najstnik | ||
ウクライナ語 | підліток | ||
ベンガル語 | কিশোর | ||
グジャラート語 | કિશોર | ||
ヒンディー語 | किशोर | ||
カンナダ語 | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
マラヤーラム語 | കൗമാരക്കാരൻ | ||
マラーティー語 | किशोर | ||
ネパール | किशोर | ||
パンジャブ語 | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | යෞවනයා | ||
タミル語 | டீனேஜர் | ||
テルグ語 | యువకుడు | ||
ウルドゥー語 | نوعمر | ||
中国語(簡体字) | 青少年 | ||
中国の伝統的な) | 青少年 | ||
日本 | ティーンエイジャー | ||
韓国語 | 십대 | ||
モンゴル | өсвөр насны | ||
ミャンマー(ビルマ語) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
インドネシア語 | remaja | ||
ジャワ語 | taruna | ||
クメール語 | ក្មេងជំទង់ | ||
ラオス | ໄວລຸ້ນ | ||
マレー語 | remaja | ||
タイ語 | วัยรุ่น | ||
ベトナム語 | thiếu niên | ||
フィリピン語(タガログ語) | binatilyo | ||
アゼルバイジャン | yeniyetmə | ||
カザフ | жасөспірім | ||
キルギス | өспүрүм | ||
タジク語 | наврас | ||
トルクメン語 | ýetginjek | ||
ウズベク語 | o'spirin | ||
ウイグル語 | teen | ||
ハワイアン | ʻōpio | ||
マオリ | taiohi | ||
サモア人 | talavou | ||
タガログ語(フィリピン語) | binatilyo | ||
アイマラ | wayna tawaqu | ||
グアラニー語 | mitãrusu | ||
エスペラント | adoleskanto | ||
ラテン語 | teenager | ||
ギリシャ語 | νεαρός | ||
モン族 | hluas | ||
クルド | ciwan | ||
トルコ語 | genç | ||
コサ語 | okwishumi elivisayo | ||
イディッシュ語 | צענערלינג | ||
ズールー | osemusha | ||
アッサム語 | কিশোৰ | ||
アイマラ | wayna tawaqu | ||
ボージプリ | किशोर के बा | ||
ディベヒ語 | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
ドグリ | किशोरी | ||
フィリピン語(タガログ語) | binatilyo | ||
グアラニー語 | mitãrusu | ||
イロカノ | tin-edyer | ||
クリオ | tɛn ia ol titi | ||
クルド語 (ソラニ) | هەرزەکار | ||
マイティリ語 | किशोर | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
ミゾ | tleirawl a ni | ||
オロモ | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
オディア(織谷) | କିଶୋର | ||
ケチュア語 | wayna sipas | ||
サンスクリット | किशोरः | ||
タタール語 | яшүсмер | ||
ティグリニャ | መንእሰይ | ||
ツォンガ | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||