異なる言語のサバイバー
134 の言語で「 サバイバー 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
サバイバー
サハラ以南のアフリカ人の言語でのサバイバー
| アフリカーンス語 | oorlewende | ||
| アムハラ語 | የተረፈ | ||
| ハウサ語 | mai tsira | ||
| イボ | lanarịrị | ||
| マダガスカル | sisa velona | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | wopulumuka | ||
| ショナ語 | muponesi | ||
| ソマリア | badbaaday | ||
| セソト | mophonyohi | ||
| スワヒリ語 | aliyenusurika | ||
| コサ語 | osindileyo | ||
| ヨルバ人 | olugbala | ||
| ズールー | osindile | ||
| バンバラ | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| エウェ | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| ルワンダ | warokotse | ||
| リンガラ | moto oyo abikaki | ||
| ルガンダ | eyawonawo | ||
| セペディ | mophologi | ||
| トゥイ（阿寒） | nea onyaa ne ti didii mu | ||
北アフリカと中東の言語でのサバイバー
| アラビア語 | الناجي | ||
| ヘブライ語 | ניצול | ||
| パシュトゥー語 | ژغورونکی | ||
| アラビア語 | الناجي | ||
西ヨーロッパ人の言語でのサバイバー
| アルバニア語 | i mbijetuar | ||
| バスク | bizirik | ||
| カタロニア語 | supervivent | ||
| クロアチア語 | preživio | ||
| デンマーク語 | overlevende | ||
| オランダの | overlevende | ||
| 英語 | survivor | ||
| フランス語 | survivant | ||
| フリース人 | oerlibjende | ||
| ガリシア語 | sobrevivente | ||
| ドイツ人 | überlebende | ||
| アイスランド語 | eftirlifandi | ||
| アイルランド語 | marthanóir | ||
| イタリアの | sopravvissuto | ||
| ルクセンブルク語 | iwwerliewenden | ||
| マルタ語 | superstiti | ||
| ノルウェー語 | overlevende | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | sobrevivente | ||
| スコットランドゲール語 | maireann | ||
| スペイン語 | sobreviviente | ||
| スウェーデンの | efterlevande | ||
| ウェールズ | goroeswr | ||
東ヨーロッパの言語でのサバイバー
| ベラルーシ語 | які выжыў | ||
| ボスニア | preživjeli | ||
| ブルガリア語 | оцелял | ||
| チェコ語 | pozůstalý | ||
| エストニア語 | ellujäänu | ||
| フィンランド語 | selviytyjä | ||
| ハンガリー語 | túlélő | ||
| ラトビア語 | izdzīvojušais | ||
| リトアニア語 | išgyvenęs | ||
| マケドニアの | преживеан | ||
| 研磨 | niedobitek | ||
| ルーマニア語 | supravieţuitor | ||
| ロシア | оставшийся в живых | ||
| セルビア語 | преживели | ||
| スロバキア | pozostalý | ||
| スロベニア語 | preživeli | ||
| ウクライナ語 | виживший | ||
南アジア人の言語でのサバイバー
| ベンガル語 | বেঁচে থাকা | ||
| グジャラート語 | બચી | ||
| ヒンディー語 | उत्तरजीवी | ||
| カンナダ語 | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| マラヤーラム語 | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| マラーティー語 | वाचलेले | ||
| ネパール | बचेका | ||
| パンジャブ語 | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| タミル語 | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| テルグ語 | ప్రాణాలతో | ||
| ウルドゥー語 | زندہ بچ جانے والا | ||
東アジアの言語でのサバイバー
| 中国語（簡体字） | 幸存者 | ||
| 中国の伝統的な） | 倖存者 | ||
| 日本 | サバイバー | ||
| 韓国語 | 살아남은 사람 | ||
| モンゴル | амьд үлдсэн | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
東南アジアの言語でのサバイバー
| インドネシア語 | penyintas | ||
| ジャワ語 | slamet | ||
| クメール語 | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| ラオス | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| マレー語 | selamat | ||
| タイ語 | ผู้รอดชีวิต | ||
| ベトナム語 | người sống sót | ||
| フィリピン語(タガログ語) | nakaligtas | ||
中央アジアの言語でのサバイバー
| アゼルバイジャン | sağ qalan | ||
| カザフ | тірі қалған | ||
| キルギス | аман калган | ||
| タジク語 | наҷотёфта | ||
| トルクメン語 | diri galan | ||
| ウズベク語 | tirik qolgan | ||
| ウイグル語 | ھايات قالغۇچى | ||
パシフィックの言語でのサバイバー
| ハワイアン | mea pakele | ||
| マオリ | morehu | ||
| サモア人 | tagata na sao mai | ||
| タガログ語（フィリピン語） | nakaligtas | ||
アメリカ先住民族の言語でのサバイバー
| アイマラ | qhispiyiri jaqi | ||
| グアラニー語 | oikovéva | ||
国際的の言語でのサバイバー
| エスペラント | postvivanto | ||
| ラテン語 | superstes, | ||
その他の言語でのサバイバー
| ギリシャ語 | επιζών | ||
| モン族 | tus dim | ||
| クルド | saxma | ||
| トルコ語 | hayatta kalan | ||
| コサ語 | osindileyo | ||
| イディッシュ語 | איבערלעבער | ||
| ズールー | osindile | ||
| アッサム語 | জীৱিত | ||
| アイマラ | qhispiyiri jaqi | ||
| ボージプリ | बचे वाला बा | ||
| ディベヒ語 | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| ドグリ | बचे दा | ||
| フィリピン語(タガログ語) | nakaligtas | ||
| グアラニー語 | oikovéva | ||
| イロカノ | nakalasat | ||
| クリオ | pɔsin we dɔn sev | ||
| クルド語 (ソラニ) | ڕزگاربوو | ||
| マイティリ語 | बचे वाला | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| ミゾ | damchhuak | ||
| オロモ | kan lubbuun hafe | ||
| オディア（織谷） | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| ケチュア語 | kawsaq | ||
| サンスクリット | जीवित | ||
| タタール語 | исән калган | ||
| ティグリニャ | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| ツォンガ | muponi | ||