異なる言語のどこか
134 の言語で「 どこか 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
どこか
アイスランド語 einhvers staðar | ||
アイマラ kawkhansa | ||
アイルランド語 áit éigin | ||
アゼルバイジャン haradasa | ||
アッサム語 কৰবাত | ||
アフリカーンス語 êrens | ||
アムハラ語 የሆነ ቦታ | ||
アラビア語 مكان ما | ||
アルバニア語 diku | ||
アルメニア語 ինչ-որ տեղ | ||
イタリアの da qualche parte | ||
イディッシュ語 ערגעץ | ||
イボ ebe | ||
イロカノ sadinoman | ||
インドネシア語 di suatu tempat | ||
ウイグル語 بىر يەردە | ||
ウェールズ rhywle | ||
ウクライナ語 десь | ||
ウズベク語 biron bir joyda | ||
ウルドゥー語 کہیں | ||
エウェ le afi aɖe | ||
エストニア語 kusagil | ||
エスペラント ie | ||
オディア（織谷） କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
オランダの ergens | ||
オロモ bakka tokkotti | ||
カザフ бір жерде | ||
カタロニア語 en algun lloc | ||
ガリシア語 nalgures | ||
カンナダ語 ಎಲ್ಲೋ | ||
ギリシャ語 κάπου | ||
キルギス бир жерде | ||
グアラニー語 peteĩ hendápe | ||
グジャラート語 ક્યાંક | ||
クメール語 កន្លែងណាមួយ | ||
クリオ sɔmsay | ||
クルド li derna | ||
クルド語 (ソラニ) لە شوێنێک | ||
クロアチア語 negdje | ||
ケチュア語 maypipas | ||
コサ語 kwenye indawo | ||
コルシカ語 in qualchì locu | ||
コンカニ खंय तरी | ||
サモア人 i se mea | ||
サンスクリット क्वचित् | ||
ジャワ語 nang endi wae | ||
ジョージア語 სადღაც | ||
ショナ語 kumwe kunhu | ||
シンド人 ڪنهن هنڌ | ||
シンハラ語（シンハラ語） කොහේ හරි | ||
ズールー endaweni ethile | ||
スウェーデンの någonstans | ||
スコットランドゲール語 am badeigin | ||
スペイン語 algun lado | ||
スロバキア niekde | ||
スロベニア語 nekje | ||
スワヒリ語 mahali fulani | ||
スンダ語 dimana wae | ||
セソト kae kae | ||
セブアノ語 bisan diin | ||
セペディ felotsoko | ||
セルビア語 негде | ||
ソマリア meel | ||
タイ語 ที่ไหนสักแห่ง | ||
タガログ語（フィリピン語） kahit saan | ||
タジク語 дар ҷое | ||
タタール語 каядыр | ||
タミル語 எங்கோ | ||
チェコ語 někde | ||
ツォンガ kun’wana | ||
ティグリニャ ኣብ ገለ ቦታ | ||
ディベヒ語 ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
テルグ語 ఎక్కడో | ||
デンマーク語 et eller andet sted | ||
ドイツ人 irgendwo | ||
トゥイ（阿寒） baabi | ||
ドグリ कहीं कहीं | ||
トルクメン語 bir ýerde | ||
トルコ語 bir yerde | ||
ニャンジャ語（チェワ語） kwinakwake | ||
ネパール कहीं | ||
ノルウェー語 et sted | ||
ハイチクレオール yon kote | ||
ハウサ語 wani wuri | ||
パシュトゥー語 چیرې | ||
バスク nonbait | ||
ハワイアン ma kauwahi | ||
ハンガリー語 valahol | ||
パンジャブ語 ਕਿਤੇ | ||
バンバラ yɔrɔ dɔ la | ||
ヒンディー語 कहीं | ||
フィリピン語(タガログ語) sa isang lugar | ||
フィンランド語 jonnekin | ||
フランス語 quelque part | ||
フリース人 earne | ||
ブルガリア語 някъде | ||
ベトナム語 một vài nơi | ||
ヘブライ語 אי שם | ||
ベラルーシ語 недзе | ||
ペルシア語 جایی | ||
ベンガル語 কোথাও | ||
ボージプリ कहीं ना कहीं | ||
ボスニア negde | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） algum lugar | ||
マイティリ語 कतहु | ||
マオリ i tetahi wahi | ||
マケドニアの некаде | ||
マダガスカル any ho any | ||
マラーティー語 कुठेतरी | ||
マラヤーラム語 എവിടെയോ | ||
マルタ語 x'imkien | ||
マレー語 di suatu tempat | ||
ミゾ khawi emaw laiah | ||
ミャンマー（ビルマ語） တစ်နေရာရာမှာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
モンゴル хаа нэг газар | ||
モン族 qhov twg | ||
ヨルバ人 ibikan | ||
ラオス ບາງບ່ອນ | ||
ラテン語 somewhere | ||
ラトビア語 kaut kur | ||
リトアニア語 kažkur | ||
リンガラ esika moko boye | ||
ルーマニア語 undeva | ||
ルガンダ awalala wonna | ||
ルクセンブルク語 iergendwou | ||
ルワンダ ahantu runaka | ||
ロシア где-то | ||
中国の伝統的な） 某處 | ||
中国語（簡体字） 某处 | ||
日本 どこか | ||
研磨 gdzieś | ||
英語 somewhere | ||
韓国語 어딘가에 |