異なる言語の何とかして
134 の言語で「 何とかして 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
何とかして
アイスランド語 einhvern veginn | ||
アイマラ ukhamatwa | ||
アイルランド語 ar bhealach éigin | ||
アゼルバイジャン birtəhər | ||
アッサム語 কেনেবাকে | ||
アフリカーンス語 op een of ander manier | ||
アムハラ語 እንደምንም | ||
アラビア語 بطريقة ما | ||
アルバニア語 disi | ||
アルメニア語 ինչ-որ կերպ | ||
イタリアの in qualche modo | ||
イディッシュ語 עפעס | ||
イボ otuodila | ||
イロカノ kaskasano | ||
インドネシア語 entah bagaimana | ||
ウイグル語 قانداقتۇر | ||
ウェールズ rywsut | ||
ウクライナ語 якось | ||
ウズベク語 qandaydir tarzda | ||
ウルドゥー語 کسی طرح | ||
エウェ ɖewuiɖewui | ||
エストニア語 kuidagi | ||
エスペラント iel | ||
オディア（織谷） କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
オランダの ergens | ||
オロモ sababa hin beekamneen | ||
カザフ қалай болғанда да | ||
カタロニア語 d'alguna manera | ||
ガリシア語 dalgún xeito | ||
カンナダ語 ಹೇಗಾದರೂ | ||
ギリシャ語 κάπως | ||
キルギス кандайдыр бир жол менен | ||
グアラニー語 oimeháicha | ||
グジャラート語 કોઈક રીતે | ||
クメール語 ដូចម្ដេច | ||
クリオ sɔntɛm | ||
クルド bi avakî | ||
クルド語 (ソラニ) کەمێک | ||
クロアチア語 nekako | ||
ケチュア語 imaynanpapas | ||
コサ語 ngandlela thile | ||
コルシカ語 in qualchì manera | ||
コンカニ कशेंतरी | ||
サモア人 i se isi itu | ||
サンスクリット कतप्यं | ||
ジャワ語 piye wae | ||
ジョージア語 როგორმე | ||
ショナ語 neimwe nzira | ||
シンド人 ڪنهن طرح | ||
シンハラ語（シンハラ語） කෙසේ හෝ | ||
ズールー ngandlela thile | ||
スウェーデンの på något sätt | ||
スコットランドゲール語 dòigh air choireigin | ||
スペイン語 de algun modo | ||
スロバキア nejako | ||
スロベニア語 nekako | ||
スワヒリ語 kwa namna fulani | ||
スンダ語 kumaha waé ogé | ||
セソト ka tsela e itseng | ||
セブアノ語 bisan unsaon | ||
セペディ ka tsela ye nngwe | ||
セルビア語 некако | ||
ソマリア si uun | ||
タイ語 อย่างใด | ||
タガログ語（フィリピン語） kahit papaano | ||
タジク語 гӯё | ||
タタール語 ничектер | ||
タミル語 எப்படியோ | ||
チェコ語 nějak | ||
ツォンガ ndlela yin'wana | ||
ティグリニャ ብገለ መንገዲ | ||
ディベヒ語 ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
テルグ語 ఏదో ఒకవిధంగా | ||
デンマーク語 på en eller anden måde | ||
ドイツ人 irgendwie | ||
トゥイ（阿寒） biribi saa | ||
ドグリ जियां-कियां | ||
トルクメン語 nämüçindir | ||
トルコ語 bir şekilde | ||
ニャンジャ語（チェワ語） mwanjira ina | ||
ネパール कुनै प्रकारले | ||
ノルウェー語 en eller annen måte | ||
ハイチクレオール yon jan kanmenm | ||
ハウサ語 ko yaya | ||
パシュトゥー語 یو څه | ||
バスク nolabait | ||
ハワイアン ma kekahi ʻano | ||
ハンガリー語 valahogy | ||
パンジャブ語 ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
バンバラ cogodɔ la | ||
ヒンディー語 किसी न किसी तरह | ||
フィリピン語(タガログ語) kahit papaano | ||
フィンランド語 jollakin tavalla | ||
フランス語 en quelque sorte | ||
フリース人 ien of oare manier | ||
ブルガリア語 някак си | ||
ベトナム語 bằng cách nào đó | ||
ヘブライ語 איכשהו | ||
ベラルーシ語 неяк | ||
ペルシア語 به نحوی | ||
ベンガル語 একরকম | ||
ボージプリ केहू ना केहू तरह | ||
ボスニア nekako | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） de alguma forma | ||
マイティリ語 कोनो नहि कोनो तरह | ||
マオリ ahakoa ra | ||
マケドニアの некако | ||
マダガスカル toa | ||
マラーティー語 कसा तरी | ||
マラヤーラム語 എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
マルタ語 b'xi mod | ||
マレー語 entah bagaimana | ||
ミゾ engtin tin emawni | ||
ミャンマー（ビルマ語） တစ်နည်းနည်း | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
モンゴル ямар нэгэн байдлаар | ||
モン族 xyov li cas | ||
ヨルバ人 bakan | ||
ラオス ບາງຢ່າງ | ||
ラテン語 aliqua | ||
ラトビア語 kaut kā tā | ||
リトアニア語 kažkaip | ||
リンガラ ndenge moko boye | ||
ルーマニア語 oarecum | ||
ルガンダ afazali | ||
ルクセンブルク語 iergendwéi | ||
ルワンダ kanaka | ||
ロシア как-то | ||
中国の伝統的な） 不知何故 | ||
中国語（簡体字） 不知何故 | ||
日本 何とかして | ||
研磨 jakoś | ||
英語 somehow | ||
韓国語 어쩐지 |