異なる言語の意義
134 の言語で「 意義 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
意義
サハラ以南のアフリカ人の言語での意義
| アフリカーンス語 | betekenis | ||
| アムハラ語 | አስፈላጊነት | ||
| ハウサ語 | muhimmanci | ||
| イボ | pụtara | ||
| マダガスカル | heviny | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | kufunika | ||
| ショナ語 | kukosha | ||
| ソマリア | muhiimadda | ||
| セソト | bohlokoa | ||
| スワヒリ語 | umuhimu | ||
| コサ語 | ukubaluleka | ||
| ヨルバ人 | lami | ||
| ズールー | ukubaluleka | ||
| バンバラ | kɔrɔ ye min ye | ||
| エウェ | vevienyenye | ||
| ルワンダ | akamaro | ||
| リンガラ | ntina na yango | ||
| ルガンダ | amakulu | ||
| セペディ | bohlokwa | ||
| トゥイ（阿寒） | nea ɛkyerɛ | ||
北アフリカと中東の言語での意義
| アラビア語 | الدلالة | ||
| ヘブライ語 | מַשְׁמָעוּת | ||
| パシュトゥー語 | ارزښت | ||
| アラビア語 | الدلالة | ||
西ヨーロッパ人の言語での意義
| アルバニア語 | domethënia | ||
| バスク | garrantzia | ||
| カタロニア語 | significació | ||
| クロアチア語 | značaj | ||
| デンマーク語 | betydning | ||
| オランダの | betekenis | ||
| 英語 | significance | ||
| フランス語 | importance | ||
| フリース人 | betsjutting | ||
| ガリシア語 | importancia | ||
| ドイツ人 | bedeutung | ||
| アイスランド語 | þýðingu | ||
| アイルランド語 | tábhacht | ||
| イタリアの | significato | ||
| ルクセンブルク語 | bedeitung | ||
| マルタ語 | sinifikat | ||
| ノルウェー語 | betydning | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | significado | ||
| スコットランドゲール語 | brìgh | ||
| スペイン語 | significado | ||
| スウェーデンの | betydelse | ||
| ウェールズ | arwyddocâd | ||
東ヨーロッパの言語での意義
| ベラルーシ語 | значэнне | ||
| ボスニア | značaj | ||
| ブルガリア語 | значение | ||
| チェコ語 | význam | ||
| エストニア語 | tähtsus | ||
| フィンランド語 | merkitys | ||
| ハンガリー語 | jelentőség | ||
| ラトビア語 | nozīmīgums | ||
| リトアニア語 | reikšmingumas | ||
| マケドニアの | значење | ||
| 研磨 | znaczenie | ||
| ルーマニア語 | semnificaţie | ||
| ロシア | значение | ||
| セルビア語 | значај | ||
| スロバキア | význam | ||
| スロベニア語 | pomembnost | ||
| ウクライナ語 | значення | ||
南アジア人の言語での意義
| ベンガル語 | তাৎপর্য | ||
| グジャラート語 | મહત્વ | ||
| ヒンディー語 | महत्व | ||
| カンナダ語 | ಮಹತ್ವ | ||
| マラヤーラム語 | പ്രാധാന്യത്തെ | ||
| マラーティー語 | महत्त्व | ||
| ネパール | महत्व | ||
| パンジャブ語 | ਮਹੱਤਤਾ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | වැදගත්කම | ||
| タミル語 | முக்கியத்துவம் | ||
| テルグ語 | ప్రాముఖ్యత | ||
| ウルドゥー語 | اہمیت | ||
東アジアの言語での意義
| 中国語（簡体字） | 意义 | ||
| 中国の伝統的な） | 意義 | ||
| 日本 | 意義 | ||
| 韓国語 | 의미 | ||
| モンゴル | ач холбогдол | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | အဓိပ်ပာယျ | ||
東南アジアの言語での意義
| インドネシア語 | makna | ||
| ジャワ語 | pinunjul | ||
| クメール語 | សារៈសំខាន់ | ||
| ラオス | ຄວາມ ສຳ ຄັນ | ||
| マレー語 | kepentingan | ||
| タイ語 | ความสำคัญ | ||
| ベトナム語 | ý nghĩa | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kahalagahan | ||
中央アジアの言語での意義
| アゼルバイジャン | əhəmiyyəti | ||
| カザフ | маңыздылығы | ||
| キルギス | мааниси | ||
| タジク語 | аҳамият | ||
| トルクメン語 | ähmiýeti | ||
| ウズベク語 | ahamiyati | ||
| ウイグル語 | ئەھمىيىتى | ||
パシフィックの言語での意義
| ハワイアン | ʻano koʻikoʻi | ||
| マオリ | hiranga | ||
| サモア人 | taua | ||
| タガログ語（フィリピン語） | kabuluhan | ||
アメリカ先住民族の言語での意義
| アイマラ | significado ukax wali askiwa | ||
| グアラニー語 | significado rehegua | ||
国際的の言語での意義
| エスペラント | signifo | ||
| ラテン語 | momentum | ||
その他の言語での意義
| ギリシャ語 | σημασία | ||
| モン族 | qhov tseem ceeb | ||
| クルド | mane | ||
| トルコ語 | önem | ||
| コサ語 | ukubaluleka | ||
| イディッシュ語 | באַטייַט | ||
| ズールー | ukubaluleka | ||
| アッサム語 | তাৎপৰ্য্য | ||
| アイマラ | significado ukax wali askiwa | ||
| ボージプリ | महत्व के बा | ||
| ディベヒ語 | މުހިންމުކަން | ||
| ドグリ | महत्व दा | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kahalagahan | ||
| グアラニー語 | significado rehegua | ||
| イロカノ | kaipapanan | ||
| クリオ | di minin | ||
| クルド語 (ソラニ) | گرنگی | ||
| マイティリ語 | महत्व | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ミゾ | awmzia a nei | ||
| オロモ | hiika qabaachuu | ||
| オディア（織谷） | ମହତ୍ତ୍। | | ||
| ケチュア語 | significado nisqa | ||
| サンスクリット | महत्त्वम् | ||
| タタール語 | әһәмияте | ||
| ティグリニャ | ትርጉም ዘለዎ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ツォンガ | nkoka | ||