異なる言語の肩をすくめる
134 の言語で「 肩をすくめる 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
肩をすくめる
サハラ以南のアフリカ人の言語での肩をすくめる
| アフリカーンス語 | trek sy skouers op | ||
| アムハラ語 | ትከሻ | ||
| ハウサ語 | shrug | ||
| イボ | maa mmaji | ||
| マダガスカル | mampiaka-tsoroka | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | kunyamula | ||
| ショナ語 | shrug | ||
| ソマリア | garbaha | ||
| セソト | nyolla | ||
| スワヒリ語 | shrug | ||
| コサ語 | ndinyuse amagxa | ||
| ヨルバ人 | fa fifọ | ||
| ズールー | ukuhlikihla | ||
| バンバラ | ka a kunkolo wuli | ||
| エウェ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| ルワンダ | shrug | ||
| リンガラ | kotombola mapeka | ||
| ルガンダ | okusika ebibegabega | ||
| セペディ | go šišinya magetla | ||
| トゥイ（阿寒） | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
北アフリカと中東の言語での肩をすくめる
| アラビア語 | هز كتفيه | ||
| ヘブライ語 | למשוך בכתף | ||
| パシュトゥー語 | شور | ||
| アラビア語 | هز كتفيه | ||
西ヨーロッパ人の言語での肩をすくめる
| アルバニア語 | ngre supet | ||
| バスク | altxatu | ||
| カタロニア語 | encongir-se d’espatlles | ||
| クロアチア語 | slijeganje | ||
| デンマーク語 | skuldertræk | ||
| オランダの | schouderophalend | ||
| 英語 | shrug | ||
| フランス語 | hausser les épaules | ||
| フリース人 | skodholle | ||
| ガリシア語 | encollerse de ombreiros | ||
| ドイツ人 | zucken | ||
| アイスランド語 | yppta öxlum | ||
| アイルランド語 | shrug | ||
| イタリアの | alzare le spalle | ||
| ルクセンブルク語 | réckelen | ||
| マルタ語 | iċċekken | ||
| ノルウェー語 | trekke på skuldrene | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | dar de ombros | ||
| スコットランドゲール語 | shrug | ||
| スペイン語 | encogimiento de hombros | ||
| スウェーデンの | rycka på axlarna | ||
| ウェールズ | shrug | ||
東ヨーロッパの言語での肩をすくめる
| ベラルーシ語 | паціснуць плячыма | ||
| ボスニア | slegnuti ramenima | ||
| ブルガリア語 | сви рамене | ||
| チェコ語 | pokrčit rameny | ||
| エストニア語 | kehitama õlgu | ||
| フィンランド語 | kohauttaa olkapäitään | ||
| ハンガリー語 | vállvonás | ||
| ラトビア語 | paraustīt plecus | ||
| リトアニア語 | gūžtelėk pečiais | ||
| マケドニアの | кревање раменици | ||
| 研磨 | wzruszać ramionami | ||
| ルーマニア語 | ridicare din umeri | ||
| ロシア | пожимать плечами | ||
| セルビア語 | слегнути раменима | ||
| スロバキア | pokrčiť | ||
| スロベニア語 | skomig | ||
| ウクライナ語 | знизати плечима | ||
南アジア人の言語での肩をすくめる
| ベンガル語 | শ্রাগ | ||
| グジャラート語 | ખેંચો | ||
| ヒンディー語 | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| カンナダ語 | ಶ್ರಗ್ | ||
| マラヤーラム語 | ചുരുക്കുക | ||
| マラーティー語 | श्रग | ||
| ネパール | श्रग | ||
| パンジャブ語 | ਧੱਕਾ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | උරහිස් සෙලවීම | ||
| タミル語 | shrug | ||
| テルグ語 | shrug | ||
| ウルドゥー語 | shrug | ||
東アジアの言語での肩をすくめる
| 中国語（簡体字） | 耸耸肩 | ||
| 中国の伝統的な） | 聳聳肩 | ||
| 日本 | 肩をすくめる | ||
| 韓国語 | 어깨를 으쓱하다 | ||
| モンゴル | мөрөө хавч | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | ခုန် | ||
東南アジアの言語での肩をすくめる
| インドネシア語 | mengangkat bahu | ||
| ジャワ語 | nggrundel | ||
| クメール語 | shrug | ||
| ラオス | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| マレー語 | mengangkat bahu | ||
| タイ語 | ยัก | ||
| ベトナム語 | nhún vai | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kibit-balikat | ||
中央アジアの言語での肩をすくめる
| アゼルバイジャン | çiyinlərini çəkmək | ||
| カザフ | иық тіреу | ||
| キルギス | куушуруу | ||
| タジク語 | китф дарҳам кашидан | ||
| トルクメン語 | gysmak | ||
| ウズベク語 | yelka qisish | ||
| ウイグル語 | shrug | ||
パシフィックの言語での肩をすくめる
| ハワイアン | ʻūhā | ||
| マオリ | kopikopiko | ||
| サモア人 | faamimigi | ||
| タガログ語（フィリピン語） | nagkibit balikat | ||
アメリカ先住民族の言語での肩をすくめる
| アイマラ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| グアラニー語 | oñakãity | ||
国際的の言語での肩をすくめる
| エスペラント | ŝultrolevi | ||
| ラテン語 | shrug | ||
その他の言語での肩をすくめる
| ギリシャ語 | σήκωμα των ώμων | ||
| モン族 | shrug | ||
| クルド | şerjêkirin | ||
| トルコ語 | omuz silkme | ||
| コサ語 | ndinyuse amagxa | ||
| イディッシュ語 | שראַג | ||
| ズールー | ukuhlikihla | ||
| アッサム語 | shrug | ||
| アイマラ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| ボージプリ | कंधा झटकत बानी | ||
| ディベヒ語 | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| ドグリ | कंधें झटकना | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kibit-balikat | ||
| グアラニー語 | oñakãity | ||
| イロカノ | agkidem | ||
| クリオ | shrug fɔ yu shrug | ||
| クルド語 (ソラニ) | شانی هەڵکێشە | ||
| マイティリ語 | कान्ह झटकब | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ミゾ | a lu a thing nghal ringawt | ||
| オロモ | harka isaa ol qabadhu | ||
| オディア（織谷） | shrug | ||
| ケチュア語 | hombrokunata kuyuchiy | ||
| サンスクリット | स्कन्धं संकुचयति | ||
| タタール語 | кысу | ||
| ティグリニャ | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| ツォンガ | ku rhurhumela | ||