アイスランド語 skjól | ||
アイマラ jark'aqasiwi | ||
アイルランド語 foscadh | ||
アゼルバイジャン sığınacaq | ||
アッサム語 আশ্ৰয় | ||
アフリカーンス語 skuiling | ||
アムハラ語 መጠለያ | ||
アラビア語 مأوى | ||
アルバニア語 strehë | ||
アルメニア語 ապաստարան | ||
イタリアの riparo | ||
イディッシュ語 באַשיצן | ||
イボ ebe mgbaba | ||
イロカノ linong | ||
インドネシア語 penampungan | ||
ウイグル語 پاناھلىنىش ئورنى | ||
ウェールズ lloches | ||
ウクライナ語 притулок | ||
ウズベク語 boshpana | ||
ウルドゥー語 پناہ | ||
エウェ bebeƒe | ||
エストニア語 peavarju | ||
エスペラント ŝirmejo | ||
オディア(織谷) ଆଶ୍ରୟ | ||
オランダの onderdak | ||
オロモ da'oo | ||
カザフ баспана | ||
カタロニア語 refugi | ||
ガリシア語 abrigo | ||
カンナダ語 ಆಶ್ರಯ | ||
ギリシャ語 καταφύγιο | ||
キルギス баш калкалоочу жай | ||
グアラニー語 kañyrenda | ||
グジャラート語 આશ્રય | ||
クメール語 ទីជំរក | ||
クリオ ayd | ||
クルド parastin | ||
クルド語 (ソラニ) پەناگە | ||
クロアチア語 zaklon | ||
ケチュア語 pakakuna | ||
コサ語 ikhusi | ||
コルシカ語 riparu | ||
コンカニ घर | ||
サモア人 fale | ||
サンスクリット आश्रयः | ||
ジャワ語 papan perlindungan | ||
ジョージア語 თავშესაფარი | ||
ショナ語 pokugara | ||
シンド人 پناهه | ||
シンハラ語(シンハラ語) නවාතැන් | ||
ズールー indawo yokuhlala | ||
スウェーデンの skydd | ||
スコットランドゲール語 fasgadh | ||
スペイン語 abrigo | ||
スロバキア úkryt | ||
スロベニア語 zavetje | ||
スワヒリ語 makao | ||
スンダ語 panyumputan | ||
セソト bolulo | ||
セブアノ語 kapasilongan | ||
セペディ morithi | ||
セルビア語 склониште | ||
ソマリア gabbaad | ||
タイ語 ที่พักพิง | ||
タガログ語(フィリピン語) tirahan | ||
タジク語 паноҳгоҳ | ||
タタール語 приют | ||
タミル語 தங்குமிடம் | ||
チェコ語 přístřeší | ||
ツォンガ vutumbelo | ||
ティグリニャ መፅለሊ | ||
ディベヒ語 ހިޔާ | ||
テルグ語 ఆశ్రయం | ||
デンマーク語 ly | ||
ドイツ人 schutz | ||
トゥイ(阿寒) daberɛ | ||
ドグリ आसरमा | ||
トルクメン語 gaçybatalga | ||
トルコ語 barınak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pogona | ||
ネパール आश्रय | ||
ノルウェー語 husly | ||
ハイチクレオール abri | ||
ハウサ語 mafaka | ||
パシュトゥー語 سرپناه | ||
バスク aterpea | ||
ハワイアン puʻuhonua | ||
ハンガリー語 menedék | ||
パンジャブ語 ਪਨਾਹ | ||
バンバラ siyɔrɔ | ||
ヒンディー語 आश्रय | ||
フィリピン語(タガログ語) kanlungan | ||
フィンランド語 suojaa | ||
フランス語 abri | ||
フリース人 skûlplak | ||
ブルガリア語 подслон | ||
ベトナム語 nơi trú ẩn | ||
ヘブライ語 מקלט | ||
ベラルーシ語 прытулак | ||
ペルシア語 پناه | ||
ベンガル語 আশ্রয় | ||
ボージプリ सहारा | ||
ボスニア sklonište | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) abrigo | ||
マイティリ語 शरणस्थली | ||
マオリ piringa | ||
マケドニアの засолниште | ||
マダガスカル fialofana | ||
マラーティー語 निवारा | ||
マラヤーラム語 അഭയം | ||
マルタ語 kenn | ||
マレー語 tempat perlindungan | ||
ミゾ tawmhulna | ||
ミャンマー(ビルマ語) အမိုးအကာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯂꯩꯐꯝ | ||
モンゴル хоргодох байр | ||
モン族 chaw nyob | ||
ヨルバ人 ibi aabo | ||
ラオス ທີ່ພັກອາໄສ | ||
ラテン語 tectumque | ||
ラトビア語 patversme | ||
リトアニア語 pastogę | ||
リンガラ esika ya kobombana | ||
ルーマニア語 adăpost | ||
ルガンダ okweggama | ||
ルクセンブルク語 ënnerdaach | ||
ルワンダ ubuhungiro | ||
ロシア убежище | ||
中国の伝統的な) 庇護 | ||
中国語(簡体字) 庇护 | ||
日本 シェルター | ||
研磨 schron | ||
英語 shelter | ||
韓国語 피난처 |