アイスランド語 alvarlegt | ||
アイマラ amulaqa | ||
アイルランド語 tromchúiseach | ||
アゼルバイジャン ciddi | ||
アッサム語 গহীন | ||
アフリカーンス語 ernstig | ||
アムハラ語 ከባድ | ||
アラビア語 جدي | ||
アルバニア語 serioze | ||
アルメニア語 լուրջ | ||
イタリアの grave | ||
イディッシュ語 ערנסט | ||
イボ akwa | ||
イロカノ serioso | ||
インドネシア語 serius | ||
ウイグル語 ئېغىر | ||
ウェールズ difrifol | ||
ウクライナ語 серйозний | ||
ウズベク語 jiddiy | ||
ウルドゥー語 سنجیدہ | ||
エウェ moveviẽ | ||
エストニア語 tõsine | ||
エスペラント serioza | ||
オディア(織谷) ଗମ୍ଭୀର | ||
オランダの echt | ||
オロモ qoosaa kan hin ta'iin | ||
カザフ байсалды | ||
カタロニア語 greu | ||
ガリシア語 serio | ||
カンナダ語 ಗಂಭೀರ | ||
ギリシャ語 σοβαρός | ||
キルギス олуттуу | ||
グアラニー語 vaieterei | ||
グジャラート語 ગંભીર | ||
クメール語 ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
クリオ siriɔs | ||
クルド ciddî | ||
クルド語 (ソラニ) جددی | ||
クロアチア語 ozbiljan | ||
ケチュア語 llasaq | ||
コサ語 nzulu | ||
コルシカ語 seriu | ||
コンカニ गंभीर | ||
サモア人 matuia | ||
サンスクリット गम्भीरः | ||
ジャワ語 serius | ||
ジョージア語 სერიოზული | ||
ショナ語 zvakakomba | ||
シンド人 سنجيده | ||
シンハラ語(シンハラ語) බරපතල | ||
ズールー sina | ||
スウェーデンの allvarlig | ||
スコットランドゲール語 trom | ||
スペイン語 grave | ||
スロバキア vážne | ||
スロベニア語 resno | ||
スワヒリ語 kubwa | ||
スンダ語 serius | ||
セソト tebile | ||
セブアノ語 grabe | ||
セペディ tiišitše | ||
セルビア語 озбиљно | ||
ソマリア culus | ||
タイ語 จริงจัง | ||
タガログ語(フィリピン語) seryoso | ||
タジク語 ҷиддӣ | ||
タタール語 җитди | ||
タミル語 தீவிரமானது | ||
チェコ語 vážně | ||
ツォンガ tiyimisela | ||
ティグリニャ ቁም ነገር | ||
ディベヒ語 ސީރިއަސް | ||
テルグ語 తీవ్రమైన | ||
デンマーク語 alvorlig | ||
ドイツ人 ernst | ||
トゥイ(阿寒) ani abere | ||
ドグリ नाजक | ||
トルクメン語 çynlakaý | ||
トルコ語 ciddi | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kwambiri | ||
ネパール गम्भीर | ||
ノルウェー語 seriøs | ||
ハイチクレオール serye | ||
ハウサ語 mai tsanani | ||
パシュトゥー語 جدي | ||
バスク larria | ||
ハワイアン koʻikoʻi | ||
ハンガリー語 komoly | ||
パンジャブ語 ਗੰਭੀਰ | ||
バンバラ sɛbɛ | ||
ヒンディー語 गंभीर | ||
フィリピン語(タガログ語) seryoso | ||
フィンランド語 vakava | ||
フランス語 sérieux | ||
フリース人 serieus | ||
ブルガリア語 сериозно | ||
ベトナム語 nghiêm trọng | ||
ヘブライ語 רְצִינִי | ||
ベラルーシ語 сур'ёзна | ||
ペルシア語 جدی | ||
ベンガル語 গুরুতর | ||
ボージプリ गम्भीर | ||
ボスニア ozbiljno | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) grave | ||
マイティリ語 गंभीर | ||
マオリ tino | ||
マケドニアの сериозен | ||
マダガスカル matotra | ||
マラーティー語 गंभीर | ||
マラヤーラム語 ഗുരുതരമായത് | ||
マルタ語 serju | ||
マレー語 serius | ||
ミゾ tihtakzet | ||
ミャンマー(ビルマ語) အလေးအနက်ထား | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯔꯨꯕ | ||
モンゴル ноцтой | ||
モン族 loj heev | ||
ヨルバ人 pataki | ||
ラオス ຮ້າຍແຮງ | ||
ラテン語 gravis | ||
ラトビア語 nopietns | ||
リトアニア語 rimtas | ||
リンガラ ya ntina | ||
ルーマニア語 serios | ||
ルガンダ kikulu | ||
ルクセンブルク語 eescht | ||
ルワンダ bikomeye | ||
ロシア серьезный | ||
中国の伝統的な) 嚴重 | ||
中国語(簡体字) 严重 | ||
日本 深刻 | ||
研磨 poważny | ||
英語 serious | ||
韓国語 진지한 |