アフリカーンス語 | roetine | ||
アムハラ語 | መደበኛ | ||
ハウサ語 | na yau da kullum | ||
イボ | eme | ||
マダガスカル | mahazatra | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | chizolowezi | ||
ショナ語 | chiito | ||
ソマリア | joogtada ah | ||
セソト | tloaelo | ||
スワヒリ語 | utaratibu | ||
コサ語 | yesiqhelo | ||
ヨルバ人 | baraku | ||
ズールー | inqubo | ||
バンバラ | don o don | ||
エウェ | gbe sia gbe nuwɔna | ||
ルワンダ | gahunda | ||
リンガラ | momeseno | ||
ルガンダ | okudingana | ||
セペディ | setlwaedi | ||
トゥイ(阿寒) | dwumadie berɛ | ||
アラビア語 | نمط | ||
ヘブライ語 | שגרה | ||
パシュトゥー語 | ورځنی | ||
アラビア語 | نمط | ||
アルバニア語 | rutinë | ||
バスク | errutina | ||
カタロニア語 | rutina | ||
クロアチア語 | rutina | ||
デンマーク語 | rutine | ||
オランダの | routine- | ||
英語 | routine | ||
フランス語 | routine | ||
フリース人 | routine | ||
ガリシア語 | rutina | ||
ドイツ人 | routine | ||
アイスランド語 | venja | ||
アイルランド語 | gnáthamh | ||
イタリアの | routine | ||
ルクセンブルク語 | routine | ||
マルタ語 | rutina | ||
ノルウェー語 | rutine | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | rotina | ||
スコットランドゲール語 | gnàthach | ||
スペイン語 | rutina | ||
スウェーデンの | rutin- | ||
ウェールズ | arferol | ||
ベラルーシ語 | руціна | ||
ボスニア | rutina | ||
ブルガリア語 | рутина | ||
チェコ語 | rutina | ||
エストニア語 | rutiinne | ||
フィンランド語 | rutiini | ||
ハンガリー語 | rutin | ||
ラトビア語 | rutīna | ||
リトアニア語 | rutina | ||
マケドニアの | рутина | ||
研磨 | rutyna | ||
ルーマニア語 | rutină | ||
ロシア | рутина | ||
セルビア語 | рутина | ||
スロバキア | rutina | ||
スロベニア語 | rutina | ||
ウクライナ語 | рутина | ||
ベンガル語 | রুটিন | ||
グジャラート語 | નિયમિત | ||
ヒンディー語 | सामान्य | ||
カンナダ語 | ದಿನಚರಿ | ||
マラヤーラム語 | ദിനചര്യ | ||
マラーティー語 | नित्यक्रम | ||
ネパール | दिनचर्या | ||
パンジャブ語 | ਰੁਟੀਨ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | පුරුද්දක් | ||
タミル語 | வழக்கமான | ||
テルグ語 | దినచర్య | ||
ウルドゥー語 | روٹین | ||
中国語(簡体字) | 常规 | ||
中国の伝統的な) | 常規 | ||
日本 | ルーチン | ||
韓国語 | 일상 | ||
モンゴル | тогтмол | ||
ミャンマー(ビルマ語) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
インドネシア語 | rutin | ||
ジャワ語 | tumindake | ||
クメール語 | ទម្លាប់ | ||
ラオス | ປົກກະຕິ | ||
マレー語 | rutin | ||
タイ語 | กิจวัตร | ||
ベトナム語 | công viêc hằng ngày | ||
フィリピン語(タガログ語) | nakagawian | ||
アゼルバイジャン | gündəlik | ||
カザフ | күнделікті | ||
キルギス | күнүмдүк | ||
タジク語 | муқаррарӣ | ||
トルクメン語 | adaty | ||
ウズベク語 | muntazam | ||
ウイグル語 | دائىملىق | ||
ハワイアン | hana maʻamau | ||
マオリ | mahinga | ||
サモア人 | masani | ||
タガログ語(フィリピン語) | gawain | ||
アイマラ | sapür lurawi | ||
グアラニー語 | ojejapóva opa ára | ||
エスペラント | rutino | ||
ラテン語 | exercitatione | ||
ギリシャ語 | ρουτίνα | ||
モン族 | kev ua | ||
クルド | fêrbûyî | ||
トルコ語 | rutin | ||
コサ語 | yesiqhelo | ||
イディッシュ語 | רוטין | ||
ズールー | inqubo | ||
アッサム語 | নিত্য সূচী | ||
アイマラ | sapür lurawi | ||
ボージプリ | दिनचर्या | ||
ディベヒ語 | ރޫޓިން | ||
ドグリ | नेमी | ||
フィリピン語(タガログ語) | nakagawian | ||
グアラニー語 | ojejapóva opa ára | ||
イロカノ | rutina | ||
クリオ | plan | ||
クルド語 (ソラニ) | ڕۆتین | ||
マイティリ語 | दिनचर्या | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
ミゾ | hunbi tuk | ||
オロモ | guyyaa guyyaan | ||
オディア(織谷) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
ケチュア語 | rutina | ||
サンスクリット | योजना | ||
タタール語 | тәртип | ||
ティグリニャ | ልሙድ-ንጥፈት | ||
ツォンガ | endlelo ra ntolovelo | ||