アイスランド語 láta af störfum | ||
アイマラ jubilacionanak luraña | ||
アイルランド語 ar scor | ||
アゼルバイジャン təqaüdə çıxmaq | ||
アッサム語 অৱসৰ লোৱা | ||
アフリカーンス語 aftree | ||
アムハラ語 ጡረታ መውጣት | ||
アラビア語 التقاعد | ||
アルバニア語 dal në pension | ||
アルメニア語 թոշակի անցնել | ||
イタリアの andare in pensione | ||
イディッシュ語 צוריקציענ זיך | ||
イボ ịla ezumike nká | ||
イロカノ agretiro | ||
インドネシア語 mundur | ||
ウイグル語 پېنسىيەگە چىقىش | ||
ウェールズ ymddeol | ||
ウクライナ語 вийти на пенсію | ||
ウズベク語 nafaqaga | ||
ウルドゥー語 ریٹائر ہونا | ||
エウェ dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
エストニア語 pensionile minema | ||
エスペラント retiriĝi | ||
オディア(織谷) ଅବସର | ||
オランダの met pensioen gaan | ||
オロモ soorama ba’uu | ||
カザフ зейнетке шығу | ||
カタロニア語 jubilar-se | ||
ガリシア語 xubilarse | ||
カンナダ語 ನಿವೃತ್ತಿ | ||
ギリシャ語 αποσύρω | ||
キルギス пенсияга чыгуу | ||
グアラニー語 ojejubila haguã | ||
グジャラート語 નિવૃત્ત | ||
クメール語 ចូលនិវត្តន៍ | ||
クリオ ritaia | ||
クルド xwe bişûndekişandin | ||
クルド語 (ソラニ) خانەنشین | ||
クロアチア語 povući se | ||
ケチュア語 jubilakuy | ||
コサ語 uthathe umhlalaphantsi | ||
コルシカ語 ritirassi | ||
コンカニ निवृत्त जातात | ||
サモア人 litaea | ||
サンスクリット निवृत्त हो | ||
ジャワ語 pensiun | ||
ジョージア語 გადადგეს | ||
ショナ語 kurega | ||
シンド人 رٽائر | ||
シンハラ語(シンハラ語) විශ්රාම යන්න | ||
ズールー uthathe umhlalaphansi | ||
スウェーデンの avgå | ||
スコットランドゲール語 cluaineas | ||
スペイン語 retirarse | ||
スロバキア odísť do dôchodku | ||
スロベニア語 upokojiti | ||
スワヒリ語 kustaafu | ||
スンダ語 pangsiun | ||
セソト tlohela mosebetsi | ||
セブアノ語 pagretiro | ||
セペディ rola modiro | ||
セルビア語 пензионисати | ||
ソマリア hawlgab | ||
タイ語 เกษียณอายุ | ||
タガログ語(フィリピン語) magretiro | ||
タジク語 истеъфо | ||
タタール語 пенсия | ||
タミル語 ஓய்வு | ||
チェコ語 odejít | ||
ツォンガ ku huma penceni | ||
ティグリニャ ጡረታ ይወጹ | ||
ディベヒ語 ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
テルグ語 పదవీ విరమణ | ||
デンマーク語 gå på pension | ||
ドイツ人 in den ruhestand gehen | ||
トゥイ(阿寒) kɔ pɛnhyen | ||
ドグリ रिटायर हो जाओ | ||
トルクメン語 pensiýa çykmak | ||
トルコ語 emekli olmak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kusiya ntchito | ||
ネパール रिटायर | ||
ノルウェー語 pensjonere | ||
ハイチクレオール pran retrèt ou | ||
ハウサ語 ja da baya | ||
パシュトゥー語 تقاعد | ||
バスク erretiratu | ||
ハワイアン hoʻomaha | ||
ハンガリー語 visszavonul | ||
パンジャブ語 ਰਿਟਾਇਰ | ||
バンバラ lafiɲɛbɔ kɛ | ||
ヒンディー語 रिटायर | ||
フィリピン語(タガログ語) magretiro | ||
フィンランド語 jäädä eläkkeelle | ||
フランス語 se retirer | ||
フリース人 weromlûke | ||
ブルガリア語 пенсионирам | ||
ベトナム語 về hưu | ||
ヘブライ語 לִפְרוֹשׁ | ||
ベラルーシ語 на пенсію | ||
ペルシア語 بازنشسته شدن | ||
ベンガル語 অবসর | ||
ボージプリ रिटायर हो गइल बानी | ||
ボスニア povući se | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) se aposentar | ||
マイティリ語 रिटायर भ जाउ | ||
マオリ reti | ||
マケドニアの се повлече | ||
マダガスカル misotro ronono | ||
マラーティー語 निवृत्त | ||
マラヤーラム語 വിരമിക്കുക | ||
マルタ語 tirtira | ||
マレー語 bersara | ||
ミゾ pension a ni ang | ||
ミャンマー(ビルマ語) အနားယူသည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル тэтгэвэрт гарах | ||
モン族 so num lawm | ||
ヨルバ人 ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
ラオス ລາອອກ | ||
ラテン語 sese | ||
ラトビア語 aiziet pensijā | ||
リトアニア語 išeiti į pensiją | ||
リンガラ kozwa pansiɔ | ||
ルーマニア語 retrage | ||
ルガンダ okuwummula | ||
ルクセンブルク語 an d'pensioun goen | ||
ルワンダ ikiruhuko cy'izabukuru | ||
ロシア уходить в отставку | ||
中国の伝統的な) 退休 | ||
中国語(簡体字) 退休 | ||
日本 引退 | ||
研磨 przejść na emeryturę | ||
英語 retire | ||
韓国語 은퇴하다 |