異なる言語の保持
134 の言語で「 保持 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
保持
サハラ以南のアフリカ人の言語での保持
| アフリカーンス語 | behou | ||
| アムハラ語 | ማቆየት | ||
| ハウサ語 | riƙe | ||
| イボ | jigide | ||
| マダガスカル | hitana | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | kusunga | ||
| ショナ語 | chengeta | ||
| ソマリア | hayn | ||
| セソト | boloka | ||
| スワヒリ語 | kuhifadhi | ||
| コサ語 | gcina | ||
| ヨルバ人 | idaduro | ||
| ズールー | gcina | ||
| バンバラ | ka majɔ | ||
| エウェ | le ɖi | ||
| ルワンダ | gumana | ||
| リンガラ | kobatela | ||
| ルガンダ | okukuuma | ||
| セペディ | boloka | ||
| トゥイ（阿寒） | kora | ||
北アフリカと中東の言語での保持
| アラビア語 | احتفظ | ||
| ヘブライ語 | לִשְׁמוֹר | ||
| パシュトゥー語 | ساتل | ||
| アラビア語 | احتفظ | ||
西ヨーロッパ人の言語での保持
| アルバニア語 | mbajnë | ||
| バスク | gorde | ||
| カタロニア語 | retenir | ||
| クロアチア語 | zadržati | ||
| デンマーク語 | beholde | ||
| オランダの | behouden | ||
| 英語 | retain | ||
| フランス語 | conserver | ||
| フリース人 | behâlde | ||
| ガリシア語 | reter | ||
| ドイツ人 | behalten | ||
| アイスランド語 | halda | ||
| アイルランド語 | choinneáil | ||
| イタリアの | trattenere | ||
| ルクセンブルク語 | behalen | ||
| マルタ語 | żomm | ||
| ノルウェー語 | beholde | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | reter | ||
| スコットランドゲール語 | glèidheadh | ||
| スペイン語 | conservar | ||
| スウェーデンの | behålla | ||
| ウェールズ | cadw | ||
東ヨーロッパの言語での保持
| ベラルーシ語 | захаваць | ||
| ボスニア | zadržati | ||
| ブルガリア語 | задържат | ||
| チェコ語 | zachovat | ||
| エストニア語 | hoidma | ||
| フィンランド語 | säilyttää | ||
| ハンガリー語 | megtartani | ||
| ラトビア語 | saglabāt | ||
| リトアニア語 | išlaikyti | ||
| マケドニアの | задржи | ||
| 研磨 | zachować | ||
| ルーマニア語 | reține | ||
| ロシア | сохранять | ||
| セルビア語 | задржати | ||
| スロバキア | zachovať | ||
| スロベニア語 | obdrži | ||
| ウクライナ語 | зберегти | ||
南アジア人の言語での保持
| ベンガル語 | ধরে রাখা | ||
| グジャラート語 | જાળવી રાખો | ||
| ヒンディー語 | बनाए रखने के | ||
| カンナダ語 | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| マラヤーラム語 | നിലനിർത്തുക | ||
| マラーティー語 | टिकवून ठेवा | ||
| ネパール | कायम राख्नुहोस् | ||
| パンジャブ語 | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | රඳවා ගන්න | ||
| タミル語 | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| テルグ語 | నిలుపుకోండి | ||
| ウルドゥー語 | برقرار رکھنا | ||
東アジアの言語での保持
| 中国語（簡体字） | 保留 | ||
| 中国の伝統的な） | 保留 | ||
| 日本 | 保持 | ||
| 韓国語 | 유지 | ||
| モンゴル | хадгалах | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
東南アジアの言語での保持
| インドネシア語 | menahan | ||
| ジャワ語 | njaga | ||
| クメール語 | រក្សា | ||
| ラオス | ຮັກສາໄວ້ | ||
| マレー語 | mengekalkan | ||
| タイ語 | รักษา | ||
| ベトナム語 | giữ lại | ||
| フィリピン語(タガログ語) | panatilihin | ||
中央アジアの言語での保持
| アゼルバイジャン | saxlamaq | ||
| カザフ | сақтау | ||
| キルギス | сактоо | ||
| タジク語 | нигоҳ доштан | ||
| トルクメン語 | saklamak | ||
| ウズベク語 | saqlamoq | ||
| ウイグル語 | ساقلاپ قېلىش | ||
パシフィックの言語での保持
| ハワイアン | mālama | ||
| マオリ | pupuri | ||
| サモア人 | taofi | ||
| タガログ語（フィリピン語） | panatilihin | ||
アメリカ先住民族の言語での保持
| アイマラ | imaña | ||
| グアラニー語 | ñongatu | ||
国際的の言語での保持
| エスペラント | reteni | ||
| ラテン語 | suscipiat | ||
その他の言語での保持
| ギリシャ語 | διατηρώ | ||
| モン族 | khaws cia | ||
| クルド | gelxwegirtin | ||
| トルコ語 | muhafaza etmek | ||
| コサ語 | gcina | ||
| イディッシュ語 | ריטיין | ||
| ズールー | gcina | ||
| アッサム語 | ধৰি ৰখা | ||
| アイマラ | imaña | ||
| ボージプリ | बनवले राखीं | ||
| ディベヒ語 | ދެމެހެއްޓުން | ||
| ドグリ | रक्खना | ||
| フィリピン語(タガログ語) | panatilihin | ||
| グアラニー語 | ñongatu | ||
| イロカノ | ibati | ||
| クリオ | kip | ||
| クルド語 (ソラニ) | هێشتنەوە | ||
| マイティリ語 | रोकिक राखू | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| ミゾ | chelh | ||
| オロモ | turfachuu | ||
| オディア（織谷） | ରଖ | ||
| ケチュア語 | kutipay | ||
| サンスクリット | हृ | ||
| タタール語 | саклап калу | ||
| ティグリニャ | ዓቀበ | ||
| ツォンガ | tlherisela | ||