アイスランド語 ábyrgur | ||
アイマラ phuqhiri | ||
アイルランド語 freagrach | ||
アゼルバイジャン cavabdehdir | ||
アッサム語 দায়ী | ||
アフリカーンス語 verantwoordelik | ||
アムハラ語 ተጠያቂ | ||
アラビア語 مسؤول | ||
アルバニア語 përgjegjës | ||
アルメニア語 պատասխանատու | ||
イタリアの responsabile | ||
イディッシュ語 פאַראַנטוואָרטלעך | ||
イボ dịịrị | ||
イロカノ naakem | ||
インドネシア語 bertanggung jawab | ||
ウイグル語 مەسئۇل | ||
ウェールズ cyfrifol | ||
ウクライナ語 відповідальний | ||
ウズベク語 javobgar | ||
ウルドゥー語 ذمہ دار | ||
エウェ wᴐ nuteƒe | ||
エストニア語 vastutav | ||
エスペラント respondeca | ||
オディア(織谷) ଦାୟୀ | ||
オランダの verantwoordelijk | ||
オロモ itti gaafatamaa | ||
カザフ жауапты | ||
カタロニア語 responsable | ||
ガリシア語 responsable | ||
カンナダ語 ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
ギリシャ語 υπεύθυνος | ||
キルギス жооптуу | ||
グアラニー語 poguypegua | ||
グジャラート語 જવાબદાર | ||
クメール語 ទទួលខុសត្រូវ | ||
クリオ ebul fɔ du | ||
クルド berpirsîyare | ||
クルド語 (ソラニ) بەرپرسیار | ||
クロアチア語 odgovoran | ||
ケチュア語 sullullchaq | ||
コサ語 inoxanduva | ||
コルシカ語 rispunsevule | ||
コンカニ जापसालदार | ||
サモア人 tali atu | ||
サンスクリット उत्तरदायकः | ||
ジャワ語 tanggung jawab | ||
ジョージア語 პასუხისმგებელი | ||
ショナ語 mutoro | ||
シンド人 ذميوار | ||
シンハラ語(シンハラ語) වගකිව | ||
ズールー onomthwalo wemfanelo | ||
スウェーデンの ansvarig | ||
スコットランドゲール語 cunntachail | ||
スペイン語 responsable | ||
スロバキア zodpovedný | ||
スロベニア語 odgovoren | ||
スワヒリ語 kuwajibika | ||
スンダ語 tanggung jawab | ||
セソト ikarabella | ||
セブアノ語 responsable | ||
セペディ maikarabelo | ||
セルビア語 одговоран | ||
ソマリア masuul ka ah | ||
タイ語 รับผิดชอบ | ||
タガログ語(フィリピン語) responsable | ||
タジク語 масъул | ||
タタール語 җаваплы | ||
タミル語 பொறுப்பு | ||
チェコ語 odpovědný | ||
ツォンガ vutihlamuleri | ||
ティグリニャ ሓላፍነት ዝወስድ | ||
ディベヒ語 ޒިންމާދާރު | ||
テルグ語 బాధ్యత | ||
デンマーク語 ansvarlig | ||
ドイツ人 verantwortlich | ||
トゥイ(阿寒) asodie | ||
ドグリ जिम्मेदार | ||
トルクメン語 jogapkärdir | ||
トルコ語 sorumluluk sahibi | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wodalirika | ||
ネパール जिम्मेवार | ||
ノルウェー語 ansvarlig | ||
ハイチクレオール responsab | ||
ハウサ語 alhakin | ||
パシュトゥー語 مسؤل | ||
バスク arduratsua | ||
ハワイアン kuleana | ||
ハンガリー語 felelős | ||
パンジャブ語 ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
バンバラ kuntigi | ||
ヒンディー語 उत्तरदायी | ||
フィリピン語(タガログ語) responsable | ||
フィンランド語 vastuullinen | ||
フランス語 responsable | ||
フリース人 ferantwurdlik | ||
ブルガリア語 отговорен | ||
ベトナム語 chịu trách nhiệm | ||
ヘブライ語 אחראי | ||
ベラルーシ語 адказны | ||
ペルシア語 مسئول | ||
ベンガル語 দায়বদ্ধ | ||
ボージプリ जिमेदार | ||
ボスニア odgovoran | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) responsável | ||
マイティリ語 उत्तरदायी | ||
マオリ kawenga | ||
マケドニアの одговорен | ||
マダガスカル tompon'andraikitra | ||
マラーティー語 जबाबदार | ||
マラヤーラム語 ഉത്തരവാദിയായ | ||
マルタ語 responsabbli | ||
マレー語 bertanggungjawab | ||
ミゾ mawhphur | ||
ミャンマー(ビルマ語) တာဝန်ရှိသည် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
モンゴル хариуцлагатай | ||
モン族 lub luag haujlwm | ||
ヨルバ人 lodidi | ||
ラオス ຮັບຜິດຊອບ | ||
ラテン語 author | ||
ラトビア語 atbildīgs | ||
リトアニア語 atsakingas | ||
リンガラ mokambi | ||
ルーマニア語 responsabil | ||
ルガンダ -buvunaanyizibwa | ||
ルクセンブルク語 verantwortlech | ||
ルワンダ ashinzwe | ||
ロシア ответственный | ||
中国の伝統的な) 負責任的 | ||
中国語(簡体字) 负责任的 | ||
日本 責任者 | ||
研磨 odpowiedzialny | ||
英語 responsible | ||
韓国語 책임 |