アイスランド語 ábyrgð | ||
アイマラ phuqhawi | ||
アイルランド語 freagracht | ||
アゼルバイジャン məsuliyyət | ||
アッサム語 দায়িত্ব | ||
アフリカーンス語 verantwoordelikheid | ||
アムハラ語 ኃላፊነት | ||
アラビア語 المسئولية | ||
アルバニア語 përgjegjësia | ||
アルメニア語 պատասխանատվություն | ||
イタリアの responsabilità | ||
イディッシュ語 פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
イボ ibu ọrụ | ||
イロカノ rebbengen | ||
インドネシア語 tanggung jawab | ||
ウイグル語 مەسئۇلىيەت | ||
ウェールズ cyfrifoldeb | ||
ウクライナ語 відповідальність | ||
ウズベク語 javobgarlik | ||
ウルドゥー語 ذمہ داری | ||
エウェ dɔdeasi | ||
エストニア語 vastutus | ||
エスペラント respondeco | ||
オディア(織谷) ଦାୟିତ୍। | | ||
オランダの verantwoordelijkheid | ||
オロモ itti-gaafatamummaa | ||
カザフ жауапкершілік | ||
カタロニア語 responsabilitat | ||
ガリシア語 responsabilidade | ||
カンナダ語 ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
ギリシャ語 ευθύνη | ||
キルギス жоопкерчилик | ||
グアラニー語 hembiaporeko | ||
グジャラート語 જવાબદારી | ||
クメール語 ការទទួលខុសត្រូវ | ||
クリオ gɛt fɔ du | ||
クルド berpisîyarî | ||
クルド語 (ソラニ) بەرپرسیاریەتی | ||
クロアチア語 odgovornost | ||
ケチュア語 responsabilidad | ||
コサ語 uxanduva | ||
コルシカ語 rispunsabilità | ||
コンカニ जापसालदारकी | ||
サモア人 tiutetauave | ||
サンスクリット उत्तरदायित्व | ||
ジャワ語 tanggung jawab | ||
ジョージア語 პასუხისმგებლობა | ||
ショナ語 mutoro | ||
シンド人 ذميواري | ||
シンハラ語(シンハラ語) වගකීමක් | ||
ズールー umthwalo | ||
スウェーデンの ansvar | ||
スコットランドゲール語 uallach | ||
スペイン語 responsabilidad | ||
スロバキア zodpovednosť | ||
スロベニア語 odgovornost | ||
スワヒリ語 uwajibikaji | ||
スンダ語 tanggung jawab | ||
セソト boikarabello | ||
セブアノ語 responsibilidad | ||
セペディ maikarabelo | ||
セルビア語 одговорност | ||
ソマリア masuuliyada | ||
タイ語 ความรับผิดชอบ | ||
タガログ語(フィリピン語) pananagutan | ||
タジク語 масъулият | ||
タタール語 җаваплылык | ||
タミル語 பொறுப்பு | ||
チェコ語 odpovědnost | ||
ツォンガ vutihlamuleri | ||
ティグリニャ ሓላፍነት | ||
ディベヒ語 މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
テルグ語 బాధ్యత | ||
デンマーク語 ansvar | ||
ドイツ人 verantwortung | ||
トゥイ(阿寒) asodie | ||
ドグリ जिम्मेदारी | ||
トルクメン語 jogapkärçilik | ||
トルコ語 sorumluluk | ||
ニャンジャ語(チェワ語) udindo | ||
ネパール जिम्मेवारी | ||
ノルウェー語 ansvar | ||
ハイチクレオール responsablite | ||
ハウサ語 alhaki | ||
パシュトゥー語 مسؤلیت | ||
バスク erantzukizuna | ||
ハワイアン kuleana | ||
ハンガリー語 felelősség | ||
パンジャブ語 ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
バンバラ bólokanbila | ||
ヒンディー語 ज़िम्मेदारी | ||
フィリピン語(タガログ語) responsibilidad | ||
フィンランド語 vastuu | ||
フランス語 responsabilité | ||
フリース人 ferantwurdlikens | ||
ブルガリア語 отговорност | ||
ベトナム語 nhiệm vụ | ||
ヘブライ語 אַחֲרָיוּת | ||
ベラルーシ語 адказнасць | ||
ペルシア語 مسئولیت | ||
ベンガル語 দায়িত্ব | ||
ボージプリ जिम्मेदारी | ||
ボスニア odgovornost | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) responsabilidade | ||
マイティリ語 उत्तरदायित्व | ||
マオリ kawenga | ||
マケドニアの одговорност | ||
マダガスカル andraikitra | ||
マラーティー語 जबाबदारी | ||
マラヤーラム語 ഉത്തരവാദിത്തം | ||
マルタ語 responsabbiltà | ||
マレー語 tanggungjawab | ||
ミゾ mawhphurhna | ||
ミャンマー(ビルマ語) တာဝန် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
モンゴル хариуцлага | ||
モン族 lub luag haujlwm | ||
ヨルバ人 ojuse | ||
ラオス ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
ラテン語 responsibility | ||
ラトビア語 atbildība | ||
リトアニア語 atsakomybė | ||
リンガラ mokumba | ||
ルーマニア語 responsabilitate | ||
ルガンダ obuvunaanyizibwa | ||
ルクセンブルク語 verantwortung | ||
ルワンダ inshingano | ||
ロシア обязанность | ||
中国の伝統的な) 責任 | ||
中国語(簡体字) 责任 | ||
日本 責任 | ||
研磨 odpowiedzialność | ||
英語 responsibility | ||
韓国語 책임 |