アイスランド語 fjarlægur | ||
アイマラ rimutu | ||
アイルランド語 iargúlta | ||
アゼルバイジャン uzaqdan | ||
アッサム語 দূৰৱৰ্তী | ||
アフリカーンス語 afgeleë | ||
アムハラ語 የርቀት | ||
アラビア語 التحكم عن بعد | ||
アルバニア語 i largët | ||
アルメニア語 հեռավոր | ||
イタリアの a distanza | ||
イディッシュ語 ווייַט | ||
イボ n'ime obodo | ||
イロカノ nauneg | ||
インドネシア語 terpencil | ||
ウイグル語 remote | ||
ウェールズ anghysbell | ||
ウクライナ語 віддалений | ||
ウズベク語 uzoqdan | ||
ウルドゥー語 ریموٹ | ||
エウェ si gbɔ dzi dzi | ||
エストニア語 kaugjuhtimispult | ||
エスペラント fora | ||
オディア(織谷) ସୁଦୂର | ||
オランダの afgelegen | ||
オロモ fagoo | ||
カザフ қашықтан | ||
カタロニア語 remot | ||
ガリシア語 remoto | ||
カンナダ語 ರಿಮೋಟ್ | ||
ギリシャ語 μακρινός | ||
キルギス алыскы | ||
グアラニー語 mombyryeterei | ||
グジャラート語 દૂરસ્થ | ||
クメール語 ពីចម្ងាយ | ||
クリオ fa | ||
クルド dûr | ||
クルド語 (ソラニ) دوور | ||
クロアチア語 daljinski | ||
ケチュア語 karu | ||
コサ語 kude | ||
コルシカ語 luntani | ||
コンカニ पयसुल्लें | ||
サモア人 taumamao | ||
サンスクリット दूरस्थ | ||
ジャワ語 remot | ||
ジョージア語 დისტანციური | ||
ショナ語 kure | ||
シンド人 پري | ||
シンハラ語(シンハラ語) දුරස්ථ | ||
ズールー kude | ||
スウェーデンの avlägsen | ||
スコットランドゲール語 iomallach | ||
スペイン語 remoto | ||
スロバキア diaľkový | ||
スロベニア語 na daljavo | ||
スワヒリ語 kijijini | ||
スンダ語 jauh | ||
セソト hole | ||
セブアノ語 hilit | ||
セペディ kgole | ||
セルビア語 даљински | ||
ソマリア fog | ||
タイ語 ระยะไกล | ||
タガログ語(フィリピン語) malayo | ||
タジク語 дурдаст | ||
タタール語 дистанцион | ||
タミル語 தொலைநிலை | ||
チェコ語 dálkový | ||
ツォンガ kule | ||
ティグリニャ መቆፃፀሪ | ||
ディベヒ語 ރިމޯޓް | ||
テルグ語 రిమోట్ | ||
デンマーク語 fjern | ||
ドイツ人 fernbedienung | ||
トゥイ(阿寒) akurase tuu | ||
ドグリ रिमोट | ||
トルクメン語 uzakdan | ||
トルコ語 uzak | ||
ニャンジャ語(チェワ語) kutali | ||
ネパール टाढा | ||
ノルウェー語 fjernkontroll | ||
ハイチクレオール aleka | ||
ハウサ語 nesa | ||
パシュトゥー語 لرې | ||
バスク urrunekoa | ||
ハワイアン mamao loa | ||
ハンガリー語 távoli | ||
パンジャブ語 ਰਿਮੋਟ | ||
バンバラ samanen | ||
ヒンディー語 दूरस्थ | ||
フィリピン語(タガログ語) remote | ||
フィンランド語 etä | ||
フランス語 éloigné | ||
フリース人 ôfstân | ||
ブルガリア語 дистанционно | ||
ベトナム語 xa xôi | ||
ヘブライ語 מְרוּחָק | ||
ベラルーシ語 дыстанцыйны | ||
ペルシア語 از راه دور | ||
ベンガル語 দূরবর্তী | ||
ボージプリ दूर में स्थित | ||
ボスニア daljinski | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) controlo remoto | ||
マイティリ語 दूर सँ | ||
マオリ mamao | ||
マケドニアの далечински управувач | ||
マダガスカル mitokana | ||
マラーティー語 रिमोट | ||
マラヤーラム語 വിദൂര | ||
マルタ語 remoti | ||
マレー語 jauh | ||
ミゾ hla | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဝေးလံခေါင်သီ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
モンゴル алсын | ||
モン族 tej thaj chaw deb | ||
ヨルバ人 latọna jijin | ||
ラオス ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
ラテン語 remote | ||
ラトビア語 tālvadības pults | ||
リトアニア語 nuotolinis | ||
リンガラ mosika | ||
ルーマニア語 la distanta | ||
ルガンダ limooti | ||
ルクセンブルク語 ofgeleeën | ||
ルワンダ kure | ||
ロシア удаленный | ||
中国の伝統的な) 遠程 | ||
中国語(簡体字) 远程 | ||
日本 リモート | ||
研磨 zdalny | ||
英語 remote | ||
韓国語 먼 |