異なる言語の比較的
134 の言語で「 比較的 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
比較的
サハラ以南のアフリカ人の言語での比較的
| アフリカーンス語 | relatief | ||
| アムハラ語 | በአንፃራዊነት | ||
| ハウサ語 | in mun gwada | ||
| イボ | dịtụ | ||
| マダガスカル | somary | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | pang'ono | ||
| ショナ語 | zvishoma | ||
| ソマリア | qiyaas ahaan | ||
| セソト | batlang | ||
| スワヒリ語 | kiasi | ||
| コサ語 | noko | ||
| ヨルバ人 | jo | ||
| ズールー | ngokuqhathaniswa | ||
| バンバラ | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| エウェ | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| ルワンダ | ugereranije | ||
| リンガラ | na ndenge ya moke | ||
| ルガンダ | okusinziira ku nsonga eno | ||
| セペディ | ge go lebeletšwe | ||
| トゥイ（阿寒） | sɛ wɔde toto ho a | ||
北アフリカと中東の言語での比較的
| アラビア語 | نسبيا | ||
| ヘブライ語 | יחסית | ||
| パシュトゥー語 | په نسبي ډول | ||
| アラビア語 | نسبيا | ||
西ヨーロッパ人の言語での比較的
| アルバニア語 | relativisht | ||
| バスク | nahiko | ||
| カタロニア語 | relativament | ||
| クロアチア語 | relativno | ||
| デンマーク語 | forholdsvis | ||
| オランダの | naar verhouding | ||
| 英語 | relatively | ||
| フランス語 | relativement | ||
| フリース人 | betreklik | ||
| ガリシア語 | relativamente | ||
| ドイツ人 | verhältnismäßig | ||
| アイスランド語 | tiltölulega | ||
| アイルランド語 | réasúnta | ||
| イタリアの | relativamente | ||
| ルクセンブルク語 | relativ | ||
| マルタ語 | relattivament | ||
| ノルウェー語 | relativt | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | relativamente | ||
| スコットランドゲール語 | an ìre mhath | ||
| スペイン語 | relativamente | ||
| スウェーデンの | relativt | ||
| ウェールズ | yn gymharol | ||
東ヨーロッパの言語での比較的
| ベラルーシ語 | адносна | ||
| ボスニア | relativno | ||
| ブルガリア語 | относително | ||
| チェコ語 | poměrně | ||
| エストニア語 | suhteliselt | ||
| フィンランド語 | suhteellisen | ||
| ハンガリー語 | viszonylag | ||
| ラトビア語 | salīdzinoši | ||
| リトアニア語 | santykinai | ||
| マケドニアの | релативно | ||
| 研磨 | stosunkowo | ||
| ルーマニア語 | relativ | ||
| ロシア | относительно | ||
| セルビア語 | релативно | ||
| スロバキア | pomerne | ||
| スロベニア語 | relativno | ||
| ウクライナ語 | відносно | ||
南アジア人の言語での比較的
| ベンガル語 | তুলনামূলকভাবে | ||
| グジャラート語 | પ્રમાણમાં | ||
| ヒンディー語 | अपेक्षाकृत | ||
| カンナダ語 | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| マラヤーラム語 | താരതമ്യേന | ||
| マラーティー語 | तुलनेने | ||
| ネパール | तुलनात्मक रूपमा | ||
| パンジャブ語 | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | සාපේක්ෂව | ||
| タミル語 | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| テルグ語 | సాపేక్షంగా | ||
| ウルドゥー語 | نسبتا | ||
東アジアの言語での比較的
| 中国語（簡体字） | 相对 | ||
| 中国の伝統的な） | 相對 | ||
| 日本 | 比較的 | ||
| 韓国語 | 상대적으로 | ||
| モンゴル | харьцангуй | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | အတော်လေး | ||
東南アジアの言語での比較的
| インドネシア語 | relatif | ||
| ジャワ語 | relatif | ||
| クメール語 | ទាក់ទង | ||
| ラオス | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| マレー語 | secara relatif | ||
| タイ語 | ค่อนข้าง | ||
| ベトナム語 | tương đối | ||
| フィリピン語(タガログ語) | medyo | ||
中央アジアの言語での比較的
| アゼルバイジャン | nisbətən | ||
| カザフ | салыстырмалы түрде | ||
| キルギス | салыштырмалуу | ||
| タジク語 | нисбатан | ||
| トルクメン語 | deňeşdirilende | ||
| ウズベク語 | nisbatan | ||
| ウイグル語 | نىسبەتەن نىسپىي | ||
パシフィックの言語での比較的
| ハワイアン | ʻano ʻē | ||
| マオリ | āhua | ||
| サモア人 | fai sina | ||
| タガログ語（フィリピン語） | medyo | ||
アメリカ先住民族の言語での比較的
| アイマラ | mä juk’a pachataki | ||
| グアラニー語 | relativamente | ||
国際的の言語での比較的
| エスペラント | relative | ||
| ラテン語 | secundum quid | ||
その他の言語での比較的
| ギリシャ語 | σχετικά | ||
| モン族 | kuj | ||
| クルド | nisba peywende | ||
| トルコ語 | nispeten | ||
| コサ語 | noko | ||
| イディッシュ語 | לעפיערעך | ||
| ズールー | ngokuqhathaniswa | ||
| アッサム語 | তুলনামূলকভাৱে | ||
| アイマラ | mä juk’a pachataki | ||
| ボージプリ | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| ディベヒ語 | ނިސްބަތުން | ||
| ドグリ | अपेक्षाकृत | ||
| フィリピン語(タガログ語) | medyo | ||
| グアラニー語 | relativamente | ||
| イロカノ | relatibo | ||
| クリオ | rili | ||
| クルド語 (ソラニ) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| マイティリ語 | अपेक्षाकृत | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ミゾ | a tlem berah chuan | ||
| オロモ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| オディア（織谷） | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| ケチュア語 | relativamente | ||
| サンスクリット | सापेक्षतया | ||
| タタール語 | чагыштырмача | ||
| ティグリニャ | ብተዛማዲ | ||
| ツォンガ | hi ku pimanisa | ||