異なる言語の関係なく
134 の言語で「 関係なく 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
関係なく
サハラ以南のアフリカ人の言語での関係なく
| アフリカーンス語 | ongeag | ||
| アムハラ語 | ምንም ይሁን ምን | ||
| ハウサ語 | ba tare da la'akari ba | ||
| イボ | n'agbanyeghị | ||
| マダガスカル | na inona na inona | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | mosasamala kanthu | ||
| ショナ語 | zvisinei | ||
| ソマリア | iyadoo aan loo eegin | ||
| セソト | ho sa natsoe | ||
| スワヒリ語 | bila kujali | ||
| コサ語 | kungakhathaliseki | ||
| ヨルバ人 | laibikita | ||
| ズールー | akunandaba | ||
| バンバラ | ka bɔ a la | ||
| エウェ | si ŋu womebu o | ||
| ルワンダ | tutitaye ku | ||
| リンガラ | atako | ||
| ルガンダ | nwankubadde | ||
| セペディ | go sa lebelelwa | ||
| トゥイ（阿寒） | ɛmfa ho | ||
北アフリカと中東の言語での関係なく
| アラビア語 | بغض النظر | ||
| ヘブライ語 | ללא קשר | ||
| パシュトゥー語 | بې پروا | ||
| アラビア語 | بغض النظر | ||
西ヨーロッパ人の言語での関係なく
| アルバニア語 | pa marrë parasysh | ||
| バスク | gorabehera | ||
| カタロニア語 | sense detriment | ||
| クロアチア語 | bez obzira | ||
| デンマーク語 | uanset | ||
| オランダの | hoe dan ook | ||
| 英語 | regardless | ||
| フランス語 | indépendamment | ||
| フリース人 | nettsjinsteande | ||
| ガリシア語 | independentemente | ||
| ドイツ人 | ungeachtet | ||
| アイスランド語 | óháð | ||
| アイルランド語 | is cuma | ||
| イタリアの | senza riguardo | ||
| ルクセンブルク語 | egal | ||
| マルタ語 | irrispettivament | ||
| ノルウェー語 | uansett | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | independentemente | ||
| スコットランドゲール語 | ge bith | ||
| スペイン語 | independientemente | ||
| スウェーデンの | oavsett | ||
| ウェールズ | beth bynnag | ||
東ヨーロッパの言語での関係なく
| ベラルーシ語 | незалежна | ||
| ボスニア | bez obzira | ||
| ブルガリア語 | независимо | ||
| チェコ語 | bez ohledu na | ||
| エストニア語 | olenemata | ||
| フィンランド語 | riippumatta | ||
| ハンガリー語 | tekintet nélkül | ||
| ラトビア語 | neskatoties uz | ||
| リトアニア語 | nepaisant to | ||
| マケドニアの | без оглед | ||
| 研磨 | bez względu | ||
| ルーマニア語 | indiferent | ||
| ロシア | несмотря на | ||
| セルビア語 | без обзира | ||
| スロバキア | bez ohľadu na to | ||
| スロベニア語 | ne glede na to | ||
| ウクライナ語 | незалежно | ||
南アジア人の言語での関係なく
| ベンガル語 | নির্বিশেষে | ||
| グジャラート語 | અનુલક્ષીને | ||
| ヒンディー語 | परवाह किए बिना | ||
| カンナダ語 | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| マラヤーラム語 | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| マラーティー語 | पर्वा न करता | ||
| ネパール | बेवास्ता | ||
| パンジャブ語 | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | නොසලකා | ||
| タミル語 | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| テルグ語 | సంబంధం లేకుండా | ||
| ウルドゥー語 | قطع نظر | ||
東アジアの言語での関係なく
| 中国語（簡体字） | 而不管 | ||
| 中国の伝統的な） | 而不管 | ||
| 日本 | 関係なく | ||
| 韓国語 | 상관없이 | ||
| モンゴル | үл хамааран | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
東南アジアの言語での関係なく
| インドネシア語 | apapun | ||
| ジャワ語 | preduli | ||
| クメール語 | ដោយមិនគិត | ||
| ラオス | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| マレー語 | tidak kira | ||
| タイ語 | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| ベトナム語 | bất kể | ||
| フィリピン語(タガログ語) | hindi alintana | ||
中央アジアの言語での関係なく
| アゼルバイジャン | asılı olmayaraq | ||
| カザフ | қарамастан | ||
| キルギス | карабастан | ||
| タジク語 | сарфи назар аз | ||
| トルクメン語 | garamazdan | ||
| ウズベク語 | qat'i nazar | ||
| ウイグル語 | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
パシフィックの言語での関係なく
| ハワイアン | nānā ʻole | ||
| マオリ | ahakoa | ||
| サモア人 | tusa lava | ||
| タガログ語（フィリピン語） | hindi alintana | ||
アメリカ先住民族の言語での関係なく
| アイマラ | maynita | ||
| グアラニー語 | jepevéramo | ||
国際的の言語での関係なく
| エスペラント | sendepende | ||
| ラテン語 | regardless | ||
その他の言語での関係なく
| ギリシャ語 | ανεξάρτητα | ||
| モン族 | txawm hais tias | ||
| クルド | herçi | ||
| トルコ語 | ne olursa olsun | ||
| コサ語 | kungakhathaliseki | ||
| イディッシュ語 | ראַגאַרדלאַס | ||
| ズールー | akunandaba | ||
| アッサム語 | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| アイマラ | maynita | ||
| ボージプリ | निफिकिर | ||
| ディベヒ語 | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ドグリ | बेपरवाह् | ||
| フィリピン語(タガログ語) | hindi alintana | ||
| グアラニー語 | jepevéramo | ||
| イロカノ | saan a maibilang | ||
| クリオ | ilɛk | ||
| クルド語 (ソラニ) | بێ گوێدانە | ||
| マイティリ語 | उदासीन | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| ミゾ | pawh ni se | ||
| オロモ | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| オディア（織谷） | ଖାତିର ନକରି | | ||
| ケチュア語 | imaynanpipas | ||
| サンスクリット | अनवेक्ष | ||
| タタール語 | карамастан | ||
| ティグリニャ | ብዘየግድስ | ||
| ツォンガ | hambiloko | ||