異なる言語の難民
134 の言語で「 難民 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
難民
サハラ以南のアフリカ人の言語での難民
| アフリカーンス語 | vlugteling | ||
| アムハラ語 | ስደተኛ | ||
| ハウサ語 | dan gudun hijira | ||
| イボ | onye gbara oso | ||
| マダガスカル | mpitsoa-ponenana | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | othawa kwawo | ||
| ショナ語 | mupoteri | ||
| ソマリア | qaxooti | ||
| セソト | mophaphathehi | ||
| スワヒリ語 | mkimbizi | ||
| コサ語 | imbacu | ||
| ヨルバ人 | asasala | ||
| ズールー | umbaleki | ||
| バンバラ | kalifabaga | ||
| エウェ | sitsoƒedila | ||
| ルワンダ | impunzi | ||
| リンガラ | mokimi mboka | ||
| ルガンダ | omubundabunda | ||
| セペディ | mofaladi | ||
| トゥイ（阿寒） | aguanfo | ||
北アフリカと中東の言語での難民
| アラビア語 | لاجئ | ||
| ヘブライ語 | פָּלִיט | ||
| パシュトゥー語 | مهاجر | ||
| アラビア語 | لاجئ | ||
西ヨーロッパ人の言語での難民
| アルバニア語 | refugjat | ||
| バスク | errefuxiatua | ||
| カタロニア語 | refugiat | ||
| クロアチア語 | izbjeglica | ||
| デンマーク語 | flygtning | ||
| オランダの | vluchteling | ||
| 英語 | refugee | ||
| フランス語 | réfugié | ||
| フリース人 | flechtling | ||
| ガリシア語 | refuxiado | ||
| ドイツ人 | flüchtling | ||
| アイスランド語 | flóttamaður | ||
| アイルランド語 | dídeanaí | ||
| イタリアの | profugo | ||
| ルクセンブルク語 | flüchtling | ||
| マルタ語 | refuġjat | ||
| ノルウェー語 | flyktning | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | refugiado | ||
| スコットランドゲール語 | fògarrach | ||
| スペイン語 | refugiado | ||
| スウェーデンの | flykting | ||
| ウェールズ | ffoadur | ||
東ヨーロッパの言語での難民
| ベラルーシ語 | бежанец | ||
| ボスニア | izbjeglica | ||
| ブルガリア語 | бежанец | ||
| チェコ語 | uprchlík | ||
| エストニア語 | pagulane | ||
| フィンランド語 | pakolainen | ||
| ハンガリー語 | menekült | ||
| ラトビア語 | bēglis | ||
| リトアニア語 | pabėgėlis | ||
| マケドニアの | бегалец | ||
| 研磨 | uchodźca | ||
| ルーマニア語 | refugiat | ||
| ロシア | беженец | ||
| セルビア語 | избеглица | ||
| スロバキア | utečenec | ||
| スロベニア語 | begunec | ||
| ウクライナ語 | біженець | ||
南アジア人の言語での難民
| ベンガル語 | শরণার্থী | ||
| グジャラート語 | શરણાર્થી | ||
| ヒンディー語 | शरणार्थी | ||
| カンナダ語 | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| マラヤーラム語 | അഭയാർത്ഥി | ||
| マラーティー語 | निर्वासित | ||
| ネパール | शरणार्थी | ||
| パンジャブ語 | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | සරණාගතයා | ||
| タミル語 | அகதி | ||
| テルグ語 | శరణార్థ | ||
| ウルドゥー語 | مہاجر | ||
東アジアの言語での難民
| 中国語（簡体字） | 难民 | ||
| 中国の伝統的な） | 難民 | ||
| 日本 | 難民 | ||
| 韓国語 | 난민 | ||
| モンゴル | дүрвэгч | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | ဒုက္ခသည် | ||
東南アジアの言語での難民
| インドネシア語 | pengungsi | ||
| ジャワ語 | pengungsi | ||
| クメール語 | ជនភៀសខ្លួន | ||
| ラオス | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| マレー語 | pelarian | ||
| タイ語 | ผู้ลี้ภัย | ||
| ベトナム語 | người tị nạn | ||
| フィリピン語(タガログ語) | refugee | ||
中央アジアの言語での難民
| アゼルバイジャン | qaçqın | ||
| カザフ | босқын | ||
| キルギス | качкын | ||
| タジク語 | гуреза | ||
| トルクメン語 | bosgun | ||
| ウズベク語 | qochoq | ||
| ウイグル語 | مۇساپىر | ||
パシフィックの言語での難民
| ハワイアン | mea mahuka | ||
| マオリ | rerenga | ||
| サモア人 | tagata sulufaʻi | ||
| タガログ語（フィリピン語） | tumakas | ||
アメリカ先住民族の言語での難民
| アイマラ | refugiado ukhamawa | ||
| グアラニー語 | refugiado rehegua | ||
国際的の言語での難民
| エスペラント | rifuĝinto | ||
| ラテン語 | fugit | ||
その他の言語での難民
| ギリシャ語 | πρόσφυγας | ||
| モン族 | neeg tawg rog | ||
| クルド | penaber | ||
| トルコ語 | mülteci | ||
| コサ語 | imbacu | ||
| イディッシュ語 | פליטים | ||
| ズールー | umbaleki | ||
| アッサム語 | শৰণাৰ্থী | ||
| アイマラ | refugiado ukhamawa | ||
| ボージプリ | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| ディベヒ語 | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| ドグリ | शरणार्थी | ||
| フィリピン語(タガログ語) | refugee | ||
| グアラニー語 | refugiado rehegua | ||
| イロカノ | nagkamang | ||
| クリオ | rɛfyuji | ||
| クルド語 (ソラニ) | پەنابەر | ||
| マイティリ語 | शरणार्थी | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| ミゾ | raltlan a ni | ||
| オロモ | baqataa | ||
| オディア（織谷） | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| ケチュア語 | ayqikuq | ||
| サンスクリット | शरणार्थी | ||
| タタール語 | качак | ||
| ティグリニャ | ስደተኛ | ||
| ツォンガ | muhlapfa | ||