アフリカーンス語 | werf | ||
アムハラ語 | መመልመል | ||
ハウサ語 | kurtu | ||
イボ | mbanye | ||
マダガスカル | miaramila vaovao | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | lembani ntchito | ||
ショナ語 | kutora | ||
ソマリア | qorista | ||
セソト | thaotha | ||
スワヒリ語 | kuajiri | ||
コサ語 | ukugaya | ||
ヨルバ人 | gba omo ogun sise | ||
ズールー | qasha | ||
バンバラ | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
エウェ | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
ルワンダ | gushaka | ||
リンガラ | kozwa bato na mosala | ||
ルガンダ | okuwandiika abaserikale | ||
セペディ | go thwala bašomi | ||
トゥイ(阿寒) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
アラビア語 | تجنيد | ||
ヘブライ語 | לגיס | ||
パシュトゥー語 | استخدامول | ||
アラビア語 | تجنيد | ||
アルバニア語 | rekrutojnë | ||
バスク | kontratatu | ||
カタロニア語 | reclutar | ||
クロアチア語 | novak | ||
デンマーク語 | rekruttere | ||
オランダの | rekruut | ||
英語 | recruit | ||
フランス語 | recruter | ||
フリース人 | rekrutearje | ||
ガリシア語 | recrutar | ||
ドイツ人 | rekrutieren | ||
アイスランド語 | ráða | ||
アイルランド語 | earcú | ||
イタリアの | reclutare | ||
ルクセンブルク語 | rekrutéieren | ||
マルタ語 | jirreklutaw | ||
ノルウェー語 | rekruttere | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | recrutar | ||
スコットランドゲール語 | fastadh | ||
スペイン語 | recluta | ||
スウェーデンの | rekrytera | ||
ウェールズ | recriwtio | ||
ベラルーシ語 | завербаваць | ||
ボスニア | regrut | ||
ブルガリア語 | вербувам | ||
チェコ語 | rekrut | ||
エストニア語 | värbama | ||
フィンランド語 | rekrytoida | ||
ハンガリー語 | újonc | ||
ラトビア語 | pieņemt darbā | ||
リトアニア語 | verbuoti | ||
マケドニアの | регрутира | ||
研磨 | rekrut | ||
ルーマニア語 | recruta | ||
ロシア | новобранец | ||
セルビア語 | регрутовати | ||
スロバキア | verbovať | ||
スロベニア語 | novačiti | ||
ウクライナ語 | вербувати | ||
ベンガル語 | নিয়োগ | ||
グジャラート語 | ભરતી | ||
ヒンディー語 | रंगरूट | ||
カンナダ語 | ನೇಮಕಾತಿ | ||
マラヤーラム語 | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
マラーティー語 | भरती | ||
ネパール | भर्ती | ||
パンジャブ語 | ਭਰਤੀ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | බඳවා ගන්න | ||
タミル語 | ஆட்சேர்ப்பு | ||
テルグ語 | నియామకం | ||
ウルドゥー語 | بھرتی کرنا | ||
中国語(簡体字) | 招 | ||
中国の伝統的な) | 招 | ||
日本 | リクルート | ||
韓国語 | 모집하다 | ||
モンゴル | ажилд авах | ||
ミャンマー(ビルマ語) | စုဆောင်း | ||
インドネシア語 | rekrut | ||
ジャワ語 | ngrekrut | ||
クメール語 | ជ្រើសរើស | ||
ラオス | ການທົດແທນທີ່ | ||
マレー語 | rekrut | ||
タイ語 | รับสมัคร | ||
ベトナム語 | tuyển dụng | ||
フィリピン語(タガログ語) | bagong kaanib | ||
アゼルバイジャン | işə götürmək | ||
カザフ | жұмысқа қабылдау | ||
キルギス | жалдоо | ||
タジク語 | ҷалб кардан | ||
トルクメン語 | işe almak | ||
ウズベク語 | yollash | ||
ウイグル語 | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
ハワイアン | hoʻolimalima | ||
マオリ | kaitautoko | ||
サモア人 | faʻafaigaluega | ||
タガログ語(フィリピン語) | bagong kasapi | ||
アイマラ | reclutañataki | ||
グアラニー語 | recluta rehegua | ||
エスペラント | varbi | ||
ラテン語 | tironem | ||
ギリシャ語 | νεοσύλλεκτος | ||
モン族 | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
クルド | leşkerkirin | ||
トルコ語 | işe almak | ||
コサ語 | ukugaya | ||
イディッシュ語 | רעקרוט | ||
ズールー | qasha | ||
アッサム語 | নিযুক্তি দিয়া | ||
アイマラ | reclutañataki | ||
ボージプリ | भर्ती करावल जाला | ||
ディベヒ語 | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
ドグリ | भर्ती कर दे | ||
フィリピン語(タガログ語) | bagong kaanib | ||
グアラニー語 | recluta rehegua | ||
イロカノ | rekrut | ||
クリオ | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
クルド語 (ソラニ) | دامەزراندنی | ||
マイティリ語 | भर्ती करब | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ミゾ | recruit tur a ni | ||
オロモ | qacaruu | ||
オディア(織谷) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
ケチュア語 | reclutamiento | ||
サンスクリット | भर्ती | ||
タタール語 | рекрутинг | ||
ティグリニャ | ምልመላ ምግባር | ||
ツォンガ | ku thola vatirhi | ||