異なる言語の静かに
134 の言語で「 静かに 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
静かに
アイスランド語 hljóðlega | ||
アイマラ amukt’asa | ||
アイルランド語 go ciúin | ||
アゼルバイジャン sakitcə | ||
アッサム語 নিৰৱে | ||
アフリカーンス語 rustig | ||
アムハラ語 በፀጥታ | ||
アラビア語 بهدوء | ||
アルバニア語 në heshtje | ||
アルメニア語 հանգիստ | ||
イタリアの tranquillamente | ||
イディッシュ語 שטיל | ||
イボ juu | ||
イロカノ siuulimek | ||
インドネシア語 diam-diam | ||
ウイグル語 جىمجىت | ||
ウェールズ yn dawel | ||
ウクライナ語 тихо | ||
ウズベク語 sekin | ||
ウルドゥー語 خاموشی سے | ||
エウェ kpoo | ||
エストニア語 vaikselt | ||
エスペラント kviete | ||
オディア（織谷） ଚୁପଚାପ୍ | ||
オランダの zachtjes | ||
オロモ callisee | ||
カザフ тыныш | ||
カタロニア語 tranquil·lament | ||
ガリシア語 en silencio | ||
カンナダ語 ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
ギリシャ語 ήσυχα | ||
キルギス тынч | ||
グアラニー語 kirirĩháme | ||
グジャラート語 શાંતિથી | ||
クメール語 ស្ងាត់ | ||
クリオ kwayɛt wan | ||
クルド bêdeng | ||
クルド語 (ソラニ) بە هێمنی | ||
クロアチア語 tiho | ||
ケチュア語 ch’inllamanta | ||
コサ語 cwaka | ||
コルシカ語 tranquillamente | ||
コンカニ शांतपणान | ||
サモア人 filemu | ||
サンスクリット शान्ततया | ||
ジャワ語 meneng wae | ||
ジョージア語 მშვიდად | ||
ショナ語 chinyararire | ||
シンド人 خاموشي سان | ||
シンハラ語（シンハラ語） නිහ .ව | ||
ズールー buthule | ||
スウェーデンの tyst | ||
スコットランドゲール語 gu sàmhach | ||
スペイン語 tranquilamente | ||
スロバキア potichu | ||
スロベニア語 tiho | ||
スワヒリ語 kimya kimya | ||
スンダ語 sepi | ||
セソト ka khutso | ||
セブアノ語 hilom | ||
セペディ ka setu | ||
セルビア語 тихо | ||
ソマリア aamusnaan | ||
タイ語 เงียบ ๆ | ||
タガログ語（フィリピン語） tahimik | ||
タジク語 оромона | ||
タタール語 тыныч кына | ||
タミル語 அமைதியாக | ||
チェコ語 tiše | ||
ツォンガ hi ku miyela | ||
ティグリニャ ስቕ ኢሉ | ||
ディベヒ語 މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
テルグ語 నిశ్శబ్దంగా | ||
デンマーク語 lige så stille | ||
ドイツ人 ruhig | ||
トゥイ（阿寒） kommyɛ mu | ||
ドグリ चुपचाप | ||
トルクメン語 ýuwaşlyk bilen | ||
トルコ語 sessizce | ||
ニャンジャ語（チェワ語） mwakachetechete | ||
ネパール चुपचाप | ||
ノルウェー語 stille | ||
ハイチクレオール tou dousman | ||
ハウサ語 a nitse | ||
パシュトゥー語 غلي | ||
バスク lasai | ||
ハワイアン malie | ||
ハンガリー語 csendesen | ||
パンジャブ語 ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
バンバラ ni dususuma ye | ||
ヒンディー語 चुपचाप | ||
フィリピン語(タガログ語) tahimik | ||
フィンランド語 hiljaa | ||
フランス語 tranquillement | ||
フリース人 stil | ||
ブルガリア語 тихо | ||
ベトナム語 lặng lẽ | ||
ヘブライ語 בְּשֶׁקֶט | ||
ベラルーシ語 ціха | ||
ペルシア語 بی سر و صدا | ||
ベンガル語 নিঃশব্দে | ||
ボージプリ चुपचाप कहल जाला | ||
ボスニア tiho | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） silenciosamente | ||
マイティリ語 चुपचाप | ||
マオリ ata noho | ||
マケドニアの тивко | ||
マダガスカル mangina | ||
マラーティー語 शांतपणे | ||
マラヤーラム語 നിശബ്ദമായി | ||
マルタ語 bil-kwiet | ||
マレー語 secara senyap | ||
ミゾ ngawi rengin | ||
ミャンマー（ビルマ語） တိတ်တိတ်လေး | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
モンゴル чимээгүйхэн | ||
モン族 ntsiag to | ||
ヨルバ人 laiparuwo | ||
ラオス ຢ່າງງຽບໆ | ||
ラテン語 quietly | ||
ラトビア語 klusi | ||
リトアニア語 tyliai | ||
リンガラ na kimya nyonso | ||
ルーマニア語 in liniste | ||
ルガンダ mu kasirise | ||
ルクセンブルク語 roueg | ||
ルワンダ bucece | ||
ロシア тихо | ||
中国の伝統的な） 悄悄 | ||
中国語（簡体字） 悄悄 | ||
日本 静かに | ||
研磨 cicho | ||
英語 quietly | ||
韓国語 조용히 |