異なる言語の公に
134 の言語で「 公に 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
公に
サハラ以南のアフリカ人の言語での公に
| アフリカーンス語 | in die openbaar | ||
| アムハラ語 | በይፋ | ||
| ハウサ語 | a fili | ||
| イボ | n'ihu ọha | ||
| マダガスカル | ampahibemaso | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | pagulu | ||
| ショナ語 | pachena | ||
| ソマリア | si cad | ||
| セソト | phatlalatsa | ||
| スワヒリ語 | hadharani | ||
| コサ語 | esidlangalaleni | ||
| ヨルバ人 | gbangba | ||
| ズールー | esidlangalaleni | ||
| バンバラ | foroba la | ||
| エウェ | le dutoƒo | ||
| ルワンダ | kumugaragaro | ||
| リンガラ | na miso ya bato nyonso | ||
| ルガンダ | mu lujjudde | ||
| セペディ | phatlalatša | ||
| トゥイ（阿寒） | wɔ baguam | ||
北アフリカと中東の言語での公に
| アラビア語 | علانية | ||
| ヘブライ語 | בְּפוּמבֵּי | ||
| パシュトゥー語 | په عامه توګه | ||
| アラビア語 | علانية | ||
西ヨーロッパ人の言語での公に
| アルバニア語 | publikisht | ||
| バスク | publikoki | ||
| カタロニア語 | públicament | ||
| クロアチア語 | javno | ||
| デンマーク語 | offentligt | ||
| オランダの | publiekelijk | ||
| 英語 | publicly | ||
| フランス語 | publiquement | ||
| フリース人 | iepenbier | ||
| ガリシア語 | publicamente | ||
| ドイツ人 | öffentlich | ||
| アイスランド語 | opinberlega | ||
| アイルランド語 | go poiblí | ||
| イタリアの | pubblicamente | ||
| ルクセンブルク語 | ëffentlech | ||
| マルタ語 | pubblikament | ||
| ノルウェー語 | offentlig | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | publicamente | ||
| スコットランドゲール語 | gu poblach | ||
| スペイン語 | en público | ||
| スウェーデンの | offentligt | ||
| ウェールズ | yn gyhoeddus | ||
東ヨーロッパの言語での公に
| ベラルーシ語 | публічна | ||
| ボスニア | javno | ||
| ブルガリア語 | публично | ||
| チェコ語 | veřejně | ||
| エストニア語 | avalikult | ||
| フィンランド語 | julkisesti | ||
| ハンガリー語 | nyilvánosan | ||
| ラトビア語 | publiski | ||
| リトアニア語 | viešai | ||
| マケドニアの | јавно | ||
| 研磨 | publicznie | ||
| ルーマニア語 | public | ||
| ロシア | публично | ||
| セルビア語 | јавно | ||
| スロバキア | verejne | ||
| スロベニア語 | javno | ||
| ウクライナ語 | публічно | ||
南アジア人の言語での公に
| ベンガル語 | প্রকাশ্যে | ||
| グジャラート語 | જાહેરમાં | ||
| ヒンディー語 | सार्वजनिक रूप | ||
| カンナダ語 | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| マラヤーラム語 | പരസ്യമായി | ||
| マラーティー語 | सार्वजनिकरित्या | ||
| ネパール | सार्वजनिक रूपमा | ||
| パンジャブ語 | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | ප්රසිද්ධියේ | ||
| タミル語 | பொதுவில் | ||
| テルグ語 | బహిరంగంగా | ||
| ウルドゥー語 | عوامی طور پر | ||
東アジアの言語での公に
| 中国語（簡体字） | 公开地 | ||
| 中国の伝統的な） | 公開地 | ||
| 日本 | 公に | ||
| 韓国語 | 공개적으로 | ||
| モンゴル | олон нийтэд | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | လူသိရှင်ကြား | ||
東南アジアの言語での公に
| インドネシア語 | di depan umum | ||
| ジャワ語 | umum | ||
| クメール語 | ជាសាធារណៈ | ||
| ラオス | ສາທາລະນະ | ||
| マレー語 | secara terbuka | ||
| タイ語 | ต่อสาธารณะ | ||
| ベトナム語 | công khai | ||
| フィリピン語(タガログ語) | sa publiko | ||
中央アジアの言語での公に
| アゼルバイジャン | açıq şəkildə | ||
| カザフ | көпшілік алдында | ||
| キルギス | ачык | ||
| タジク語 | ошкоро | ||
| トルクメン語 | köpçüligiň öňünde | ||
| ウズベク語 | ommaviy ravishda | ||
| ウイグル語 | ئاشكارا | ||
パシフィックの言語での公に
| ハワイアン | ākea | ||
| マオリ | tūmatanui | ||
| サモア人 | lautele | ||
| タガログ語（フィリピン語） | sa publiko | ||
アメリカ先住民族の言語での公に
| アイマラ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| グアラニー語 | opavave renondépe | ||
国際的の言語での公に
| エスペラント | publike | ||
| ラテン語 | publice | ||
その他の言語での公に
| ギリシャ語 | δημοσίως | ||
| モン族 | laj mej pej xeem | ||
| クルド | bi eşkereyî | ||
| トルコ語 | alenen | ||
| コサ語 | esidlangalaleni | ||
| イディッシュ語 | עפנטלעך | ||
| ズールー | esidlangalaleni | ||
| アッサム語 | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| アイマラ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ボージプリ | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ディベヒ語 | އާންމުކޮށް | ||
| ドグリ | सार्वजनिक तौर पर | ||
| フィリピン語(タガログ語) | sa publiko | ||
| グアラニー語 | opavave renondépe | ||
| イロカノ | iti publiko | ||
| クリオ | na pɔblik | ||
| クルド語 (ソラニ) | بە ئاشکرا | ||
| マイティリ語 | सार्वजनिक रूप से | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ミゾ | vantlang hriatah | ||
| オロモ | ifatti ifatti | ||
| オディア（織谷） | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ケチュア語 | llapa runaq qayllanpi | ||
| サンスクリット | सार्वजनिकरूपेण | ||
| タタール語 | халык алдында | ||
| ティグリニャ | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| ツォンガ | erivaleni | ||