アイスランド語 lofa | ||
アイマラ arsuta | ||
アイルランド語 gealladh | ||
アゼルバイジャン söz ver | ||
アッサム語 প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
アフリカーンス語 belofte | ||
アムハラ語 ተስፋ | ||
アラビア語 وعد | ||
アルバニア語 premtim | ||
アルメニア語 խոստում | ||
イタリアの promettere | ||
イディッシュ語 צוזאָג | ||
イボ nkwa | ||
イロカノ kari | ||
インドネシア語 janji | ||
ウイグル語 ۋەدە | ||
ウェールズ addewid | ||
ウクライナ語 обіцянка | ||
ウズベク語 va'da | ||
ウルドゥー語 وعدہ | ||
エウェ ŋgbedodo | ||
エストニア語 lubadus | ||
エスペラント promesi | ||
オディア(織谷) ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
オランダの belofte | ||
オロモ waadaa | ||
カザフ уәде беру | ||
カタロニア語 promesa | ||
ガリシア語 promesa | ||
カンナダ語 ಭರವಸೆ | ||
ギリシャ語 υπόσχεση | ||
キルギス убада | ||
グアラニー語 ñe'ẽme'ẽngue | ||
グジャラート語 વચન | ||
クメール語 ការសន្យា | ||
クリオ prɔmis | ||
クルド ahd | ||
クルド語 (ソラニ) پەیمان | ||
クロアチア語 obećanje | ||
ケチュア語 sullullchay | ||
コサ語 isithembiso | ||
コルシカ語 prumessa | ||
コンカニ उतर | ||
サモア人 folafolaga | ||
サンスクリット वचनं | ||
ジャワ語 janji | ||
ジョージア語 დაპირება | ||
ショナ語 vimbisa | ||
シンド人 واعدو | ||
シンハラ語(シンハラ語) පොරොන්දුව | ||
ズールー isithembiso | ||
スウェーデンの löfte | ||
スコットランドゲール語 gealladh | ||
スペイン語 promesa | ||
スロバキア sľub | ||
スロベニア語 obljubi | ||
スワヒリ語 ahadi | ||
スンダ語 jangji | ||
セソト tshepiso | ||
セブアノ語 saad | ||
セペディ tshephišo | ||
セルビア語 обећај | ||
ソマリア ballanqaad | ||
タイ語 สัญญา | ||
タガログ語(フィリピン語) pangako | ||
タジク語 ваъда додан | ||
タタール語 вәгъдә | ||
タミル語 வாக்குறுதி | ||
チェコ語 slib | ||
ツォンガ tshembhisa | ||
ティグリニャ ቃል | ||
ディベヒ語 ހުވާ | ||
テルグ語 వాగ్దానం | ||
デンマーク語 løfte | ||
ドイツ人 versprechen | ||
トゥイ(阿寒) hyɛ bɔ | ||
ドグリ कौल | ||
トルクメン語 wada bermek | ||
トルコ語 söz vermek | ||
ニャンジャ語(チェワ語) lonjezo | ||
ネパール वाचा | ||
ノルウェー語 love | ||
ハイチクレオール pwomès | ||
ハウサ語 alƙawari | ||
パシュトゥー語 ژمنه | ||
バスク agindu | ||
ハワイアン hoʻohiki | ||
ハンガリー語 ígéret | ||
パンジャブ語 ਵਾਅਦਾ | ||
バンバラ ka lahidu ta | ||
ヒンディー語 वादा | ||
フィリピン語(タガログ語) pangako | ||
フィンランド語 lupaus | ||
フランス語 promettre | ||
フリース人 tasizzing | ||
ブルガリア語 обещавам | ||
ベトナム語 lời hứa | ||
ヘブライ語 הַבטָחָה | ||
ベラルーシ語 абяцаю | ||
ペルシア語 وعده | ||
ベンガル語 প্রতিশ্রুতি | ||
ボージプリ वादा | ||
ボスニア obećaj | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) promessa | ||
マイティリ語 वचन | ||
マオリ kupu whakaari | ||
マケドニアの ветување | ||
マダガスカル teny fikasana | ||
マラーティー語 वचन | ||
マラヤーラム語 വാഗ്ദാനം | ||
マルタ語 wegħda | ||
マレー語 janji | ||
ミゾ thutiam | ||
ミャンマー(ビルマ語) ကတိ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
モンゴル амлах | ||
モン族 lus cog tseg | ||
ヨルバ人 ileri | ||
ラオス ສັນຍາ | ||
ラテン語 promissum | ||
ラトビア語 apsolīt | ||
リトアニア語 pažadas | ||
リンガラ elaka | ||
ルーマニア語 promisiune | ||
ルガンダ okusuubiza | ||
ルクセンブルク語 verspriechen | ||
ルワンダ amasezerano | ||
ロシア обещание | ||
中国の伝統的な) 諾言 | ||
中国語(簡体字) 诺言 | ||
日本 約束する | ||
研磨 obietnica | ||
英語 promise | ||
韓国語 약속 |