異なる言語の囚人

アフリカーンス語:

gevangene

アルバニア語:

i burgosur

アムハラ語:

እስረኛ

アラビア語:

أسير

アルメニア語:

բանտարկյալ

アゼルバイジャン:

məhkum

バスク:

preso

ベラルーシ語:

вязень

ベンガル語:

বন্দী

ボスニア:

zatvorenik

ブルガリア語:

затворник

カタロニア語:

pres

バージョン:

piniriso

中国語（簡体字）:

囚犯

中国の伝統的な）:

囚犯

コルシカ:

prigiuneru

クロアチア語:

zatvorenik

チェコ語:

vězeň

デンマーク語:

fange

オランダの:

gevangene

エスペラント:

kaptito

エストニア語:

vang

フィンランド語:

vanki

フランス語:

prisonnier

フリース人:

finzene

ガリシア語:

prisioneiro

ジョージア語:

პატიმარი

ドイツ人:

Häftling

ギリシャ語:

φυλακισμένος

グジャラート語:

કેદી

ハイチクレオール:

prizonye

ハウサ語:

fursuna

ハワイアン:

paʻahao

ヘブライ語:

אָסִיר

番号。:

बंदी

モン族:

neeg raug kaw

ハンガリー語:

Rab

アイスランド語:

fangi

イボ:

onye nga

インドネシア語:

tawanan

アイルランド語:

príosúnach

イタリアの:

prigioniero

日本人:

囚人

ジャワ語:

tahanan

カンナダ語:

ಖೈದಿ

カザフ:

тұтқын

クメール語:

អ្នកទោស

韓国語:

죄인

クルド:

girtî

キルギス:

туткун

結核:

ນັກໂທດ

ラテン語:

captivus

ラトビア語:

ieslodzītais

リトアニア語:

kalinys

ルクセンブルク語:

Prisonnéier

マケドニアの:

затвореник

マラガシー:

gadra

マレー語:

banduan

マラヤーラム語:

തടവുകാരൻ

マルタ語:

priġunier

マオリ:

herehere

マラーティー語:

कैदी

モンゴル:

хоригдол

ミャンマー（ビルマ語）:

အကျဉ်းသား

ネパール:

कैदी

ノルウェー語:

fange

海（英語）:

mkaidi

パシュトゥー語:

بندي

ペルシア語:

زندانی

研磨:

więzień

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）:

prisioneiro

パンジャブ語:

ਕੈਦੀ

ルーマニア語:

prizonier

ロシア:

пленник

サモア人:

pagota

スコットランドゲール語:

prìosanach

セルビア語:

затвореник

セソト:

motšoaruoa

ショナ語:

musungwa

シンド人:

قيدي

シンハラ（シンハレーゼ）:

සිරකරුවා

スロバキア:

väzeň

スロベニア語:

ujetnik

ソマリア:

maxbuus

スペイン語:

prisionero

スンダ語:

tahanan

スワヒリ:

mfungwa

スウェーデンの:

fånge

タガログ語（フィリピン語）:

bilanggo

タジク:

маҳбус

タミル語:

கைதி

テルグ語:

ఖైదీ

タイ語:

นักโทษ

トルコ語:

mahkum

ウクライナ語:

в'язень

ウルドゥー語:

قیدی

ウズベク語:

mahbus

ベトナム語:

Tù nhân

ウェールズ:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

イディッシュ語:

אַרעסטאַנט

ヨルバ:

ẹlẹwọn

ズールー:

isiboshwa

英語:

prisoner