アイスランド語 bæn | ||
アイマラ mayisiña | ||
アイルランド語 paidir | ||
アゼルバイジャン namaz | ||
アッサム語 প্ৰাৰ্থনা | ||
アフリカーンス語 gebed | ||
アムハラ語 ጸሎት | ||
アラビア語 دعاء | ||
アルバニア語 lutje | ||
アルメニア語 աղոթք | ||
イタリアの preghiera | ||
イディッシュ語 תפילה | ||
イボ ekpere | ||
イロカノ kararag | ||
インドネシア語 doa | ||
ウイグル語 دۇئا | ||
ウェールズ gweddi | ||
ウクライナ語 молитва | ||
ウズベク語 ibodat | ||
ウルドゥー語 دعا | ||
エウェ gbedodoɖa | ||
エストニア語 palve | ||
エスペラント preĝo | ||
オディア(織谷) ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
オランダの gebed | ||
オロモ kadhannaa | ||
カザフ дұға | ||
カタロニア語 oració | ||
ガリシア語 oración | ||
カンナダ語 ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
ギリシャ語 προσευχή | ||
キルギス тиленүү | ||
グアラニー語 ñembo’e | ||
グジャラート語 પ્રાર્થના | ||
クメール語 ការអធិស្ឋាន | ||
クリオ prea we yu de pre | ||
クルド dûa | ||
クルド語 (ソラニ) نوێژ | ||
クロアチア語 molitva | ||
ケチュア語 mañakuy | ||
コサ語 umthandazo | ||
コルシカ語 preghera | ||
コンカニ प्रार्थना करतात | ||
サモア人 tatalo | ||
サンスクリット प्रार्थना | ||
ジャワ語 pandonga | ||
ジョージア語 ლოცვა | ||
ショナ語 munamato | ||
シンド人 دعا | ||
シンハラ語(シンハラ語) යාච්ඤාව | ||
ズールー umkhuleko | ||
スウェーデンの bön | ||
スコットランドゲール語 ùrnaigh | ||
スペイン語 oración | ||
スロバキア modlitba | ||
スロベニア語 molitev | ||
スワヒリ語 sala | ||
スンダ語 solat | ||
セソト thapelo | ||
セブアノ語 pag-ampo | ||
セペディ thapelo | ||
セルビア語 молитва | ||
ソマリア salaadda | ||
タイ語 คำอธิษฐาน | ||
タガログ語(フィリピン語) pagdarasal | ||
タジク語 дуо | ||
タタール語 дога | ||
タミル語 பிரார்த்தனை | ||
チェコ語 modlitba | ||
ツォンガ xikhongelo | ||
ティグリニャ ጸሎት | ||
ディベヒ語 ނަމާދެވެ | ||
テルグ語 ప్రార్థన | ||
デンマーク語 bøn | ||
ドイツ人 gebet | ||
トゥイ(阿寒) mpaebɔ | ||
ドグリ दुआ | ||
トルクメン語 doga | ||
トルコ語 namaz | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pemphero | ||
ネパール प्रार्थना | ||
ノルウェー語 bønn | ||
ハイチクレオール lapriyè | ||
ハウサ語 addu'a | ||
パシュトゥー語 لمونځ | ||
バスク otoitza | ||
ハワイアン pule | ||
ハンガリー語 ima | ||
パンジャブ語 ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
バンバラ delili kɛ | ||
ヒンディー語 प्रार्थना | ||
フィリピン語(タガログ語) panalangin | ||
フィンランド語 rukous | ||
フランス語 prière | ||
フリース人 bea | ||
ブルガリア語 молитва | ||
ベトナム語 người cầu nguyện | ||
ヘブライ語 תְפִלָה | ||
ベラルーシ語 малітва | ||
ペルシア語 دعا | ||
ベンガル語 প্রার্থনা | ||
ボージプリ प्रार्थना कइल जाला | ||
ボスニア molitva | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) oração | ||
マイティリ語 प्रार्थना | ||
マオリ karakia | ||
マケドニアの молитва | ||
マダガスカル vavaka | ||
マラーティー語 प्रार्थना | ||
マラヤーラム語 പ്രാർത്ഥന | ||
マルタ語 talb | ||
マレー語 solat | ||
ミゾ tawngtai a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဆုတောင်းပဌနာ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル залбирал | ||
モン族 kev thov vajtswv | ||
ヨルバ人 adura | ||
ラオス ການອະທິຖານ | ||
ラテン語 orationis | ||
ラトビア語 lūgšana | ||
リトアニア語 malda | ||
リンガラ losambo | ||
ルーマニア語 rugăciune | ||
ルガンダ okusaba | ||
ルクセンブルク語 gebiet | ||
ルワンダ gusenga | ||
ロシア молитва | ||
中国の伝統的な) 禱告 | ||
中国語(簡体字) 祷告 | ||
日本 祈り | ||
研磨 modlitwa | ||
英語 prayer | ||
韓国語 기도 |