アイスランド語 biðja | ||
アイマラ mayiña | ||
アイルランド語 guí | ||
アゼルバイジャン dua etmək | ||
アッサム語 প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
アフリカーンス語 bid | ||
アムハラ語 ጸልዩ | ||
アラビア語 صلى | ||
アルバニア語 lutuni | ||
アルメニア語 աղոթել | ||
イタリアの pregare | ||
イディッシュ語 דאַוונען | ||
イボ kpee ekpere | ||
イロカノ agkararag | ||
インドネシア語 berdoa | ||
ウイグル語 دۇئا قىلىڭ | ||
ウェールズ gweddïwch | ||
ウクライナ語 молитися | ||
ウズベク語 ibodat qiling | ||
ウルドゥー語 دعا کریں | ||
エウェ do gbe ɖa | ||
エストニア語 palvetama | ||
エスペラント preĝu | ||
オディア(織谷) ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
オランダの bidden | ||
オロモ kadhachuu | ||
カザフ дұға ету | ||
カタロニア語 pregueu | ||
ガリシア語 orar | ||
カンナダ語 ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
ギリシャ語 προσεύχομαι | ||
キルギス тилен | ||
グアラニー語 ñembo'e | ||
グジャラート語 પ્રાર્થના | ||
クメール語 អធិស្ឋាន | ||
クリオ pre | ||
クルド dûakirin | ||
クルド語 (ソラニ) نوێژ | ||
クロアチア語 moliti | ||
ケチュア語 rezakuy | ||
コサ語 thandaza | ||
コルシカ語 prega | ||
コンカニ प्रार्थना | ||
サモア人 tatalo | ||
サンスクリット प्रयाण | ||
ジャワ語 ndedonga | ||
ジョージア語 ილოცე | ||
ショナ語 namata | ||
シンド人 دعا ڪريو | ||
シンハラ語(シンハラ語) යාච් .ා කරන්න | ||
ズールー thandaza | ||
スウェーデンの be | ||
スコットランドゲール語 ùrnaigh | ||
スペイン語 orar | ||
スロバキア modliť sa | ||
スロベニア語 moli | ||
スワヒリ語 omba | ||
スンダ語 ngadoa | ||
セソト rapela | ||
セブアノ語 ampo | ||
セペディ rapela | ||
セルビア語 молите се | ||
ソマリア tukado | ||
タイ語 อธิษฐาน | ||
タガログ語(フィリピン語) magdasal ka | ||
タジク語 дуо кунед | ||
タタール語 дога кыл | ||
タミル語 பிரார்த்தனை | ||
チェコ語 modlit se | ||
ツォンガ khongela | ||
ティグリニャ ጸለየ | ||
ディベヒ語 ނަމާދުކުރުން | ||
テルグ語 ప్రార్థన | ||
デンマーク語 bede | ||
ドイツ人 beten | ||
トゥイ(阿寒) bɔ mpaeɛ | ||
ドグリ भजना | ||
トルクメン語 doga et | ||
トルコ語 dua etmek | ||
ニャンジャ語(チェワ語) pempherani | ||
ネパール प्रार्थना | ||
ノルウェー語 be | ||
ハイチクレオール lapriyè | ||
ハウサ語 yi addu'a | ||
パシュトゥー語 لمونځ | ||
バスク otoitz egin | ||
ハワイアン pule | ||
ハンガリー語 imádkozik | ||
パンジャブ語 ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
バンバラ ka seli | ||
ヒンディー語 प्रार्थना करना | ||
フィリピン語(タガログ語) manalangin | ||
フィンランド語 rukoilla | ||
フランス語 prier | ||
フリース人 bidde | ||
ブルガリア語 молете се | ||
ベトナム語 cầu nguyện | ||
ヘブライ語 לְהִתְפַּלֵל | ||
ベラルーシ語 маліцца | ||
ペルシア語 نماز خواندن | ||
ベンガル語 প্রার্থনা | ||
ボージプリ प्रार्थना | ||
ボスニア moli | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) orar | ||
マイティリ語 प्रार्थना | ||
マオリ inoi | ||
マケドニアの моли се | ||
マダガスカル mivavaha | ||
マラーティー語 प्रार्थना | ||
マラヤーラム語 പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
マルタ語 itlob | ||
マレー語 berdoa | ||
ミゾ tawngtai | ||
ミャンマー(ビルマ語) ဆုတောင်းပါ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
モンゴル залбир | ||
モン族 thov vajtswv | ||
ヨルバ人 gbadura | ||
ラオス ອະທິຖານ | ||
ラテン語 tandem | ||
ラトビア語 lūgties | ||
リトアニア語 melstis | ||
リンガラ kobondela | ||
ルーマニア語 roaga-te | ||
ルガンダ okusaba | ||
ルクセンブルク語 bieden | ||
ルワンダ senga | ||
ロシア молиться | ||
中国の伝統的な) 祈禱 | ||
中国語(簡体字) 祈祷 | ||
日本 祈る | ||
研磨 módl się | ||
英語 pray | ||
韓国語 빌다 |