アイスランド語 sýna | ||
アイマラ uñacht’ayaña | ||
アイルランド語 portráid | ||
アゼルバイジャン təsvir etmək | ||
アッサム語 চিত্ৰিত কৰা | ||
アフリカーンス語 uitbeeld | ||
アムハラ語 አሳይ | ||
アラビア語 تصوير | ||
アルバニア語 portretizoj | ||
アルメニア語 պատկերել | ||
イタリアの ritrarre | ||
イディッシュ語 שילדערן | ||
イボ gosi | ||
イロカノ iladawan | ||
インドネシア語 menggambarkan | ||
ウイグル語 تەسۋىر | ||
ウェールズ portread | ||
ウクライナ語 зобразити | ||
ウズベク語 tasvirlash | ||
ウルドゥー語 پیش | ||
エウェ ƒe nɔnɔmetata | ||
エストニア語 kujutama | ||
エスペラント portreti | ||
オディア(織谷) ଚିତ୍ରଣ | ||
オランダの portretteren | ||
オロモ fakkeessuun ni danda’ama | ||
カザフ бейнелеу | ||
カタロニア語 retratar | ||
ガリシア語 retratar | ||
カンナダ語 ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
ギリシャ語 απεικονίζω | ||
キルギス сүрөттөө | ||
グアラニー語 ohechauka | ||
グジャラート語 ચિત્રણ | ||
クメール語 បង្ហាញ | ||
クリオ pikchɔ dɛn | ||
クルド sûretkirin | ||
クルド語 (ソラニ) وێناکردن | ||
クロアチア語 portretirati | ||
ケチュア語 siq’iy | ||
コサ語 ukuzoba | ||
コルシカ語 ritrattà | ||
コンカニ चित्रण करतात | ||
サモア人 ata | ||
サンスクリット चित्रयति | ||
ジャワ語 nggambarake | ||
ジョージア語 ასახავს | ||
ショナ語 kuratidza | ||
シンド人 نمائش ڪريو | ||
シンハラ語(シンハラ語) නිරූපණය කරන්න | ||
ズールー ukuveza | ||
スウェーデンの porträttera | ||
スコットランドゲール語 dealbh | ||
スペイン語 retratar | ||
スロバキア vykresliť | ||
スロベニア語 portretirati | ||
スワヒリ語 onyesha | ||
スンダ語 ngagambarkeun | ||
セソト hlahisa | ||
セブアノ語 gilarawan | ||
セペディ swantšha | ||
セルビア語 портретирати | ||
ソマリア sawirid | ||
タイ語 พรรณนา | ||
タガログ語(フィリピン語) portray | ||
タジク語 тасвир кунед | ||
タタール語 сурәтләү | ||
タミル語 சித்தரிக்க | ||
チェコ語 zobrazit | ||
ツォンガ ku kombisa | ||
ティグリニャ ስእሊ ምቕራብ | ||
ディベヒ語 ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
テルグ語 చిత్రీకరించండి | ||
デンマーク語 skildre | ||
ドイツ人 porträtieren | ||
トゥイ(阿寒) yɛ mfonini | ||
ドグリ चित्रण करना | ||
トルクメン語 suratlandyryň | ||
トルコ語 tasvir etmek | ||
ニャンジャ語(チェワ語) onetsani | ||
ネパール चित्रण | ||
ノルウェー語 skildre | ||
ハイチクレオール montre | ||
ハウサ語 bayyana | ||
パシュトゥー語 انځور | ||
バスク erretratatu | ||
ハワイアン kiʻi | ||
ハンガリー語 ábrázolni | ||
パンジャブ語 ਤਸਵੀਰ | ||
バンバラ ja jira | ||
ヒンディー語 चित्रकला | ||
フィリピン語(タガログ語) ilarawan | ||
フィンランド語 kuvata | ||
フランス語 représenter | ||
フリース人 portrettearje | ||
ブルガリア語 изобразявам | ||
ベトナム語 vẽ chân dung | ||
ヘブライ語 לתאר | ||
ベラルーシ語 адлюстраваць | ||
ペルシア語 تصویر کشیدن | ||
ベンガル語 ভাষায় বর্ণনা করা | ||
ボージプリ चित्रण करे के बा | ||
ボスニア oslikati | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) retratar | ||
マイティリ語 चित्रण करब | ||
マオリ whakaahua | ||
マケドニアの портретирај | ||
マダガスカル mampiseho | ||
マラーティー語 चित्रण | ||
マラヤーラム語 ചിത്രീകരിക്കുക | ||
マルタ語 ipinġi | ||
マレー語 menggambarkan | ||
ミゾ portray a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) ပုံဖော် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル дүрслэх | ||
モン族 portray | ||
ヨルバ人 aworan | ||
ラオス ສະແດງ | ||
ラテン語 effingo | ||
ラトビア語 attēlot | ||
リトアニア語 vaizduoti | ||
リンガラ kosala bililingi | ||
ルーマニア語 portretiza | ||
ルガンダ okulaga ekifaananyi | ||
ルクセンブルク語 duergestallt | ||
ルワンダ shushanya | ||
ロシア изображать | ||
中国の伝統的な) 寫真 | ||
中国語(簡体字) 写真 | ||
日本 描写する | ||
研磨 przedstawiać | ||
英語 portray | ||
韓国語 그리다 |