アイスランド語 persónulega | ||
アイマラ sapa mayniru | ||
アイルランド語 go pearsanta | ||
アゼルバイジャン şəxsən | ||
アッサム語 ব্যক্তিগতভাৱে | ||
アフリカーンス語 persoonlik | ||
アムハラ語 በግል | ||
アラビア語 شخصيا | ||
アルバニア語 personalisht | ||
アルメニア語 անձամբ | ||
イタリアの personalmente | ||
イディッシュ語 פּערסנאַלי | ||
イボ n’onwe ya | ||
イロカノ personal a mismo | ||
インドネシア語 sendiri | ||
ウイグル語 شەخسەن | ||
ウェールズ yn bersonol | ||
ウクライナ語 особисто | ||
ウズベク語 shaxsan | ||
ウルドゥー語 ذاتی طور پر | ||
エウェ ame ŋutɔ | ||
エストニア語 isiklikult | ||
エスペラント persone | ||
オディア(織谷) ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
オランダの persoonlijk | ||
オロモ dhuunfaan | ||
カザフ жеке | ||
カタロニア語 personalment | ||
ガリシア語 persoalmente | ||
カンナダ語 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
ギリシャ語 προσωπικά | ||
キルギス жеке | ||
グアラニー語 personalmente | ||
グジャラート語 વ્યક્તિગત રીતે | ||
クメール語 ដោយផ្ទាល់ | ||
クリオ pasɔnal wan | ||
クルド kesane | ||
クルド語 (ソラニ) بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
クロアチア語 osobno | ||
ケチュア語 personalmente | ||
コサ語 ngokobuqu | ||
コルシカ語 personalmente | ||
コンカニ वैयक्तीक रितीन | ||
サモア人 lava ia | ||
サンスクリット व्यक्तिगतरूपेण | ||
ジャワ語 pribadi | ||
ジョージア語 პირადად | ||
ショナ語 pachedu | ||
シンド人 ذاتي طور تي | ||
シンハラ語(シンハラ語) පෞද්ගලිකව | ||
ズールー mathupha | ||
スウェーデンの personligen | ||
スコットランドゲール語 gu pearsanta | ||
スペイン語 personalmente | ||
スロバキア osobne | ||
スロベニア語 osebno | ||
スワヒリ語 binafsi | ||
スンダ語 sorangan | ||
セソト ka seqo | ||
セブアノ語 sa personal | ||
セペディ ka sebele | ||
セルビア語 лично | ||
ソマリア shaqsiyan | ||
タイ語 ส่วนตัว | ||
タガログ語(フィリピン語) sa personal | ||
タジク語 шахсан | ||
タタール語 шәхсән | ||
タミル語 தனிப்பட்ட முறையில் | ||
チェコ語 osobně | ||
ツォンガ hi yexe | ||
ティグリニャ ብውልቂ | ||
ディベヒ語 އަމިއްލައަށް | ||
テルグ語 వ్యక్తిగతంగా | ||
デンマーク語 personligt | ||
ドイツ人 persönlich | ||
トゥイ(阿寒) ankasa | ||
ドグリ निजी तौर पर | ||
トルクメン語 şahsy | ||
トルコ語 şahsen | ||
ニャンジャ語(チェワ語) panokha | ||
ネパール व्यक्तिगत रूपमा | ||
ノルウェー語 personlig | ||
ハイチクレオール pèsonèlman | ||
ハウサ語 da kaina | ||
パシュトゥー語 په شخصي توګه | ||
バスク pertsonalki | ||
ハワイアン kino ponoʻī | ||
ハンガリー語 személyesen | ||
パンジャブ語 ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
バンバラ mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
ヒンディー語 व्यक्तिगत रूप से | ||
フィリピン語(タガログ語) sa personal | ||
フィンランド語 henkilökohtaisesti | ||
フランス語 personnellement | ||
フリース人 persoanlik | ||
ブルガリア語 лично | ||
ベトナム語 cá nhân | ||
ヘブライ語 באופן אישי | ||
ベラルーシ語 асабіста | ||
ペルシア語 شخصاً | ||
ベンガル語 ব্যক্তিগতভাবে | ||
ボージプリ निजी तौर प बा | ||
ボスニア lično | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) pessoalmente | ||
マイティリ語 व्यक्तिगत रूप स | ||
マオリ fakatāutaha | ||
マケドニアの лично | ||
マダガスカル manokana | ||
マラーティー語 वैयक्तिकरित्या | ||
マラヤーラム語 വ്യക്തിപരമായി | ||
マルタ語 personalment | ||
マレー語 secara peribadi | ||
ミゾ mimal takin | ||
ミャンマー(ビルマ語) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
モンゴル хувь хүний хувьд | ||
モン族 tus kheej | ||
ヨルバ人 tikalararẹ | ||
ラオス ສ່ວນຕົວ | ||
ラテン語 personaliter | ||
ラトビア語 personīgi | ||
リトアニア語 asmeniškai | ||
リンガラ ye moko | ||
ルーマニア語 personal | ||
ルガンダ ku buntu | ||
ルクセンブルク語 perséinlech | ||
ルワンダ ku giti cye | ||
ロシア лично | ||
中国の伝統的な) 親自 | ||
中国語(簡体字) 亲自 | ||
日本 個人的に | ||
研磨 osobiście | ||
英語 personally | ||
韓国語 몸소 |