アイスランド語 sársaukafullt | ||
アイマラ t’aqhisiña | ||
アイルランド語 pianmhar | ||
アゼルバイジャン ağrılı | ||
アッサム語 যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
アフリカーンス語 pynlike | ||
アムハラ語 የሚያሠቃይ | ||
アラビア語 مؤلم | ||
アルバニア語 e dhimbshme | ||
アルメニア語 ցավոտ | ||
イタリアの doloroso | ||
イディッシュ語 ווייטיקדיק | ||
イボ na-egbu mgbu | ||
イロカノ nasakit ti nakemna | ||
インドネシア語 menyakitkan | ||
ウイグル語 ئازابلىق | ||
ウェールズ poenus | ||
ウクライナ語 болючий | ||
ウズベク語 alamli | ||
ウルドゥー語 تکلیف دہ | ||
エウェ vevesese | ||
エストニア語 valus | ||
エスペラント dolora | ||
オディア(織谷) ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
オランダの pijnlijk | ||
オロモ nama dhukkubsa | ||
カザフ ауыр | ||
カタロニア語 dolorós | ||
ガリシア語 doloroso | ||
カンナダ語 ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
ギリシャ語 επώδυνος | ||
キルギス ооруткан | ||
グアラニー語 hasýva | ||
グジャラート語 પીડાદાયક | ||
クメール語 ឈឺចាប់ | ||
クリオ i kin mek pɔsin fil pen | ||
クルド êşda | ||
クルド語 (ソラニ) بە ئازارە | ||
クロアチア語 bolno | ||
ケチュア語 nanayniyuq | ||
コサ語 kubuhlungu | ||
コルシカ語 dulurosu | ||
コンカニ वेदनादायक | ||
サモア人 tiga | ||
サンスクリット दुःखदम् | ||
ジャワ語 nglarani | ||
ジョージア語 მტკივნეული | ||
ショナ語 inorwadza | ||
シンド人 دردناڪ | ||
シンハラ語(シンハラ語) වේදනාකාරී | ||
ズールー kubuhlungu | ||
スウェーデンの smärtsam | ||
スコットランドゲール語 pianail | ||
スペイン語 doloroso | ||
スロバキア bolestivé | ||
スロベニア語 boleče | ||
スワヒリ語 chungu | ||
スンダ語 nyeri | ||
セソト bohloko | ||
セブアノ語 sakit | ||
セペディ bohloko | ||
セルビア語 болно | ||
ソマリア xanuun badan | ||
タイ語 เจ็บปวด | ||
タガログ語(フィリピン語) masakit | ||
タジク語 дардовар | ||
タタール語 авырту | ||
タミル語 வலி | ||
チェコ語 bolestivý | ||
ツォンガ swi vava | ||
ティグリニャ መሪር እዩ። | ||
ディベヒ語 ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
テルグ語 బాధాకరమైన | ||
デンマーク語 smertefuld | ||
ドイツ人 schmerzlich | ||
トゥイ(阿寒) ɛyɛ yaw | ||
ドグリ दर्द भरा | ||
トルクメン語 agyryly | ||
トルコ語 acı verici | ||
ニャンジャ語(チェワ語) zopweteka | ||
ネパール पीडादायी | ||
ノルウェー語 smertefull | ||
ハイチクレオール douloure | ||
ハウサ語 mai raɗaɗi | ||
パシュトゥー語 دردناک | ||
バスク mingarria | ||
ハワイアン ʻeha | ||
ハンガリー語 fájdalmas | ||
パンジャブ語 ਦੁਖਦਾਈ | ||
バンバラ dimi bɛ mɔgɔ la | ||
ヒンディー語 दर्दनाक | ||
フィリピン語(タガログ語) masakit | ||
フィンランド語 tuskallista | ||
フランス語 douloureux | ||
フリース人 pynlik | ||
ブルガリア語 болезнено | ||
ベトナム語 đau đớn | ||
ヘブライ語 כּוֹאֵב | ||
ベラルーシ語 балючая | ||
ペルシア語 دردناک | ||
ベンガル語 বেদনাদায়ক | ||
ボージプリ दर्दनाक बा | ||
ボスニア bolno | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) doloroso | ||
マイティリ語 दर्दनाक | ||
マオリ mamae | ||
マケドニアの болно | ||
マダガスカル maharary | ||
マラーティー語 वेदनादायक | ||
マラヤーラム語 വേദനാജനകമാണ് | ||
マルタ語 bl-uġigħ | ||
マレー語 menyakitkan | ||
ミゾ hrehawm tak a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) နာကျင် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル өвдөлттэй | ||
モン族 mob | ||
ヨルバ人 irora | ||
ラオス ເຈັບປວດ | ||
ラテン語 dolens | ||
ラトビア語 sāpīgi | ||
リトアニア語 skaudus | ||
リンガラ mpasi | ||
ルーマニア語 dureros | ||
ルガンダ ebiruma | ||
ルクセンブルク語 penibel | ||
ルワンダ birababaza | ||
ロシア болезненный | ||
中国の伝統的な) 痛苦 | ||
中国語(簡体字) 痛苦 | ||
日本 痛い | ||
研磨 bolesny | ||
英語 painful | ||
韓国語 괴로운 |