アフリカーンス語 | bedryf | ||
アムハラ語 | እየሰራ | ||
ハウサ語 | aiki | ||
イボ | na-arụ ọrụ | ||
マダガスカル | fandidiana | ||
ニャンジャ語(チェワ語) | ntchito | ||
ショナ語 | kushanda | ||
ソマリア | shaqeynaya | ||
セソト | sebetsa | ||
スワヒリ語 | kufanya kazi | ||
コサ語 | iyasebenza | ||
ヨルバ人 | ṣiṣẹ | ||
ズールー | iyasebenza | ||
バンバラ | opereli kɛli | ||
エウェ | dɔwɔwɔ | ||
ルワンダ | gukora | ||
リンガラ | kosala mosala | ||
ルガンダ | okukola emirimu | ||
セペディ | go šoma | ||
トゥイ(阿寒) | adwumayɛ | ||
アラビア語 | التشغيل | ||
ヘブライ語 | הפעלה | ||
パシュトゥー語 | چلول | ||
アラビア語 | التشغيل | ||
アルバニア語 | që veprojnë | ||
バスク | funtzionatzen | ||
カタロニア語 | operant | ||
クロアチア語 | operativni | ||
デンマーク語 | i drift | ||
オランダの | werken | ||
英語 | operating | ||
フランス語 | en fonctionnement | ||
フリース人 | operearje | ||
ガリシア語 | operativo | ||
ドイツ人 | betriebs | ||
アイスランド語 | starfa | ||
アイルランド語 | ag feidhmiú | ||
イタリアの | operativo | ||
ルクセンブルク語 | operéiert | ||
マルタ語 | joperaw | ||
ノルウェー語 | opererer | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) | operativo | ||
スコットランドゲール語 | ag obair | ||
スペイン語 | operando | ||
スウェーデンの | fungerar | ||
ウェールズ | yn gweithredu | ||
ベラルーシ語 | аперацыйная | ||
ボスニア | operativni | ||
ブルガリア語 | работещ | ||
チェコ語 | provozní | ||
エストニア語 | tegutsevad | ||
フィンランド語 | toiminnassa | ||
ハンガリー語 | üzemeltetési | ||
ラトビア語 | darbojas | ||
リトアニア語 | veikiantis | ||
マケドニアの | работат | ||
研磨 | operacyjny | ||
ルーマニア語 | operare | ||
ロシア | действующий | ||
セルビア語 | оперативни | ||
スロバキア | prevádzkové | ||
スロベニア語 | delujejo | ||
ウクライナ語 | діючий | ||
ベンガル語 | অপারেটিং | ||
グジャラート語 | સંચાલન | ||
ヒンディー語 | ऑपरेटिंग | ||
カンナダ語 | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
マラヤーラム語 | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
マラーティー語 | कार्यरत | ||
ネパール | अपरेटिंग | ||
パンジャブ語 | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
シンハラ語(シンハラ語) | මෙහෙයුම් | ||
タミル語 | இயங்குகிறது | ||
テルグ語 | ఆపరేటింగ్ | ||
ウルドゥー語 | آپریٹنگ | ||
中国語(簡体字) | 操作 | ||
中国の伝統的な) | 操作 | ||
日本 | オペレーティング | ||
韓国語 | 운영 | ||
モンゴル | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
ミャンマー(ビルマ語) | operating | ||
インドネシア語 | pengoperasian | ||
ジャワ語 | operasi | ||
クメール語 | ប្រតិបត្ដិការ | ||
ラオス | ປະຕິບັດງານ | ||
マレー語 | beroperasi | ||
タイ語 | ปฏิบัติการ | ||
ベトナム語 | điều hành | ||
フィリピン語(タガログ語) | nagpapatakbo | ||
アゼルバイジャン | fəaliyyət göstərir | ||
カザフ | жұмыс істейді | ||
キルギス | иштеп жатат | ||
タジク語 | амалкунанда | ||
トルクメン語 | işleýär | ||
ウズベク語 | operatsion | ||
ウイグル語 | مەشغۇلات | ||
ハワイアン | ke hoʻohana nei | ||
マオリ | whakahaere | ||
サモア人 | faʻagaioiga | ||
タガログ語(フィリピン語) | pagpapatakbo | ||
アイマラ | operación luraña | ||
グアラニー語 | operación rehegua | ||
エスペラント | funkcianta | ||
ラテン語 | operating | ||
ギリシャ語 | λειτουργικός | ||
モン族 | kev khiav hauj lwm | ||
クルド | xebitandin | ||
トルコ語 | işletme | ||
コサ語 | iyasebenza | ||
イディッシュ語 | אַפּערייטינג | ||
ズールー | iyasebenza | ||
アッサム語 | অপাৰেটিং | ||
アイマラ | operación luraña | ||
ボージプリ | संचालित हो रहल बा | ||
ディベヒ語 | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
ドグリ | संचालन करना | ||
フィリピン語(タガログ語) | nagpapatakbo | ||
グアラニー語 | operación rehegua | ||
イロカノ | nga ag-operate | ||
クリオ | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
クルド語 (ソラニ) | کارکردن | ||
マイティリ語 | संचालन कर रहे | ||
メイテイロン (マニプリ) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ミゾ | operating a ni | ||
オロモ | socho’aa jiru | ||
オディア(織谷) | ଅପରେଟିଂ | ||
ケチュア語 | operando nisqa | ||
サンスクリット | संचालनम् | ||
タタール語 | эшли | ||
ティグリニャ | ስርሒት ምህላዉ | ||
ツォンガ | ku tirha | ||