異なる言語のたまに
134 の言語で「 たまに 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
たまに
サハラ以南のアフリカ人の言語でのたまに
| アフリカーンス語 | af en toe | ||
| アムハラ語 | አልፎ አልፎ | ||
| ハウサ語 | lokaci-lokaci | ||
| イボ | mgbe ụfọdụ | ||
| マダガスカル | indraindray | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | mwa apo ndi apo | ||
| ショナ語 | pano neapo | ||
| ソマリア | mar mar | ||
| セソト | nako le nako | ||
| スワヒリ語 | mara kwa mara | ||
| コサ語 | ngamaxesha athile | ||
| ヨルバ人 | lẹẹkọọkan | ||
| ズールー | ngezikhathi ezithile | ||
| バンバラ | kuma ni kuma | ||
| エウェ | ɣeaɖewoɣi | ||
| ルワンダ | rimwe na rimwe | ||
| リンガラ | mbala mingi te | ||
| ルガンダ | oluusi | ||
| セペディ | nako ye nngwe | ||
| トゥイ（阿寒） | berɛ ano | ||
北アフリカと中東の言語でのたまに
| アラビア語 | من حين اخر | ||
| ヘブライ語 | לִפְעָמִים | ||
| パシュトゥー語 | کله ناکله | ||
| アラビア語 | من حين اخر | ||
西ヨーロッパ人の言語でのたまに
| アルバニア語 | herë pas here | ||
| バスク | noizean behin | ||
| カタロニア語 | de tant en tant | ||
| クロアチア語 | povremeno | ||
| デンマーク語 | en gang imellem | ||
| オランダの | af en toe | ||
| 英語 | occasionally | ||
| フランス語 | parfois | ||
| フリース人 | ynsidinteel | ||
| ガリシア語 | de cando en vez | ||
| ドイツ人 | gelegentlich | ||
| アイスランド語 | stöku sinnum | ||
| アイルランド語 | ó am go chéile | ||
| イタリアの | di tanto in tanto | ||
| ルクセンブルク語 | heiansdo | ||
| マルタ語 | kultant | ||
| ノルウェー語 | av og til | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | ocasionalmente | ||
| スコットランドゲール語 | corra uair | ||
| スペイン語 | de vez en cuando | ||
| スウェーデンの | ibland | ||
| ウェールズ | yn achlysurol | ||
東ヨーロッパの言語でのたまに
| ベラルーシ語 | зрэдку | ||
| ボスニア | povremeno | ||
| ブルガリア語 | от време на време | ||
| チェコ語 | občas | ||
| エストニア語 | aeg-ajalt | ||
| フィンランド語 | toisinaan | ||
| ハンガリー語 | néha | ||
| ラトビア語 | laiku pa laikam | ||
| リトアニア語 | retkarčiais | ||
| マケドニアの | повремено | ||
| 研磨 | sporadycznie | ||
| ルーマニア語 | ocazional | ||
| ロシア | время от времени | ||
| セルビア語 | повремено | ||
| スロバキア | príležitostne | ||
| スロベニア語 | občasno | ||
| ウクライナ語 | зрідка | ||
南アジア人の言語でのたまに
| ベンガル語 | মাঝে মাঝে | ||
| グジャラート語 | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| ヒンディー語 | कभी कभी | ||
| カンナダ語 | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| マラヤーラム語 | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| マラーティー語 | कधीकधी | ||
| ネパール | कहिलेकाँही | ||
| パンジャブ語 | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | ඉඳහිට | ||
| タミル語 | எப்போதாவது | ||
| テルグ語 | అప్పుడప్పుడు | ||
| ウルドゥー語 | کبھی کبھار | ||
東アジアの言語でのたまに
| 中国語（簡体字） | 偶尔 | ||
| 中国の伝統的な） | 偶爾 | ||
| 日本 | たまに | ||
| 韓国語 | 때때로 | ||
| モンゴル | хааяа | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | ရံဖန်ရံခါ | ||
東南アジアの言語でのたまに
| インドネシア語 | kadang | ||
| ジャワ語 | sok-sok | ||
| クメール語 | ម្តងម្កាល | ||
| ラオス | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| マレー語 | sekali sekala | ||
| タイ語 | เป็นครั้งคราว | ||
| ベトナム語 | thỉnh thoảng | ||
| フィリピン語(タガログ語) | paminsan-minsan | ||
中央アジアの言語でのたまに
| アゼルバイジャン | bəzən | ||
| カザフ | кейде | ||
| キルギス | кээде | ||
| タジク語 | баъзан | ||
| トルクメン語 | wagtal-wagtal | ||
| ウズベク語 | vaqti-vaqti bilan | ||
| ウイグル語 | ئاندا-ساندا | ||
パシフィックの言語でのたまに
| ハワイアン | i kekahi manawa | ||
| マオリ | i etahi waa | ||
| サモア人 | mai lea taimi i lea taimi | ||
| タガログ語（フィリピン語） | paminsan-minsan | ||
アメリカ先住民族の言語でのたまに
| アイマラ | akatjamata | ||
| グアラニー語 | sapy'ánteva | ||
国際的の言語でのたまに
| エスペラント | de tempo al tempo | ||
| ラテン語 | occasionally | ||
その他の言語でのたまに
| ギリシャ語 | ενίοτε | ||
| モン族 | puav puav | ||
| クルド | caran | ||
| トルコ語 | bazen | ||
| コサ語 | ngamaxesha athile | ||
| イディッシュ語 | טייל מאָל | ||
| ズールー | ngezikhathi ezithile | ||
| アッサム語 | কেতিয়াবা | ||
| アイマラ | akatjamata | ||
| ボージプリ | कबो-काल्ह | ||
| ディベヒ語 | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ドグリ | कदें-कदालें | ||
| フィリピン語(タガログ語) | paminsan-minsan | ||
| グアラニー語 | sapy'ánteva | ||
| イロカノ | sagpaminsan | ||
| クリオ | wan wan tɛm | ||
| クルド語 (ソラニ) | بەڕێکەوت | ||
| マイティリ語 | कहियो कहियो | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| ミゾ | a chang changin | ||
| オロモ | yeroo tokko tokko | ||
| オディア（織谷） | ବେଳେବେଳେ | ||
| ケチュア語 | yaqa sapa kuti | ||
| サンスクリット | कादाचित् | ||
| タタール語 | вакыт-вакыт | ||
| ティグリニャ | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| ツォンガ | nkarhinyana | ||