アイスランド語 áheyrnarfulltrúi | ||
アイマラ uñjiri | ||
アイルランド語 breathnadóir | ||
アゼルバイジャン müşahidəçi | ||
アッサム語 পৰ্যবেক্ষক | ||
アフリカーンス語 waarnemer | ||
アムハラ語 ታዛቢ | ||
アラビア語 مراقب | ||
アルバニア語 vëzhgues | ||
アルメニア語 դիտորդ | ||
イタリアの osservatore | ||
イディッシュ語 אַבזערווער | ||
イボ ekiri | ||
イロカノ agpalpaliiw | ||
インドネシア語 pengamat | ||
ウイグル語 كۈزەتكۈچى | ||
ウェールズ sylwedydd | ||
ウクライナ語 спостерігач | ||
ウズベク語 kuzatuvchi | ||
ウルドゥー語 مبصر | ||
エウェ eteƒekpɔla | ||
エストニア語 vaatleja | ||
エスペラント observanto | ||
オディア(織谷) ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
オランダの waarnemer | ||
オロモ taajjabduu | ||
カザフ бақылаушы | ||
カタロニア語 observador | ||
ガリシア語 observador | ||
カンナダ語 ವೀಕ್ಷಕ | ||
ギリシャ語 παρατηρητής | ||
キルギス байкоочу | ||
グアラニー語 ohecháva | ||
グジャラート語 નિરીક્ષક | ||
クメール語 អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
クリオ pɔsin we de wach | ||
クルド çavdêr | ||
クルド語 (ソラニ) چاودێر | ||
クロアチア語 posmatrač | ||
ケチュア語 qhawaq | ||
コサ語 umbonisi | ||
コルシカ語 usservatore | ||
コンカニ निरिक्षक | ||
サモア人 tagata matau | ||
サンスクリット प्रेक्षकः | ||
ジャワ語 pengamat | ||
ジョージア語 დამკვირვებელი | ||
ショナ語 observer | ||
シンド人 مبصر | ||
シンハラ語(シンハラ語) නිරීක්ෂකයා | ||
ズールー obukele | ||
スウェーデンの observatör | ||
スコットランドゲール語 neach-amhairc | ||
スペイン語 observador | ||
スロバキア pozorovateľ | ||
スロベニア語 opazovalec | ||
スワヒリ語 mtazamaji | ||
スンダ語 panitén | ||
セソト moshebelli | ||
セブアノ語 tigpaniid | ||
セペディ mmogedi | ||
セルビア語 посматрач | ||
ソマリア goobjooge | ||
タイ語 ผู้สังเกตการณ์ | ||
タガログ語(フィリピン語) tagamasid | ||
タジク語 нозир | ||
タタール語 күзәтүче | ||
タミル語 பார்வையாளர் | ||
チェコ語 pozorovatel | ||
ツォンガ mulanguti | ||
ティグリニャ ተዓዛቢ | ||
ディベヒ語 އޮބްޒާވަރެވެ | ||
テルグ語 పరిశీలకుడు | ||
デンマーク語 observatør | ||
ドイツ人 beobachter | ||
トゥイ(阿寒) ɔhwɛfo | ||
ドグリ पर्यवेक्षक | ||
トルクメン語 synçy | ||
トルコ語 gözlemci | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wopenyerera | ||
ネパール अवलोकनकर्ता | ||
ノルウェー語 observatør | ||
ハイチクレオール obsèvatè | ||
ハウサ語 mai lura | ||
パシュトゥー語 کتونکی | ||
バスク behatzailea | ||
ハワイアン mea nānā | ||
ハンガリー語 megfigyelő | ||
パンジャブ語 ਨਿਰੀਖਕ | ||
バンバラ kɔlɔsilikɛla | ||
ヒンディー語 देखने वाला | ||
フィリピン語(タガログ語) tagamasid | ||
フィンランド語 tarkkailija | ||
フランス語 observateur | ||
フリース人 waarnimmer | ||
ブルガリア語 наблюдател | ||
ベトナム語 người quan sát | ||
ヘブライ語 מַשׁקִיף | ||
ベラルーシ語 назіральнік | ||
ペルシア語 نظاره گر | ||
ベンガル語 পর্যবেক্ষক | ||
ボージプリ पर्यवेक्षक के बा | ||
ボスニア posmatrač | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) observador | ||
マイティリ語 पर्यवेक्षक | ||
マオリ kaitirotiro | ||
マケドニアの набудувач | ||
マダガスカル mpandinika | ||
マラーティー語 निरीक्षक | ||
マラヤーラム語 നിരീക്ഷകൻ | ||
マルタ語 osservatur | ||
マレー語 pemerhati | ||
ミゾ entu a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) လေ့လာသူ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル ажиглагч | ||
モン族 neeg saib | ||
ヨルバ人 oluwoye | ||
ラオス ຜູ້ສັງເກດການ | ||
ラテン語 et observet somnia | ||
ラトビア語 novērotājs | ||
リトアニア語 stebėtojas | ||
リンガラ motali | ||
ルーマニア語 observator | ||
ルガンダ omutunuulizi | ||
ルクセンブルク語 observateur | ||
ルワンダ indorerezi | ||
ロシア наблюдатель | ||
中国の伝統的な) 觀察者 | ||
中国語(簡体字) 观察者 | ||
日本 観察者 | ||
研磨 obserwator | ||
英語 observer | ||
韓国語 관찰자 |