アイスランド語 skylda | ||
アイマラ phuqhawi | ||
アイルランド語 oibleagáid | ||
アゼルバイジャン öhdəlik | ||
アッサム語 কৰ্তব্য | ||
アフリカーンス語 verpligting | ||
アムハラ語 ግዴታ | ||
アラビア語 التزام | ||
アルバニア語 detyrimi | ||
アルメニア語 պարտավորություն | ||
イタリアの obbligo | ||
イディッシュ語 פליכט | ||
イボ ibu ọrụ | ||
イロカノ obligasion | ||
インドネシア語 kewajiban | ||
ウイグル語 مەجبۇرىيەت | ||
ウェールズ rhwymedigaeth | ||
ウクライナ語 зобов'язання | ||
ウズベク語 majburiyat | ||
ウルドゥー語 ذمہ داری | ||
エウェ nuteɖeamedzi | ||
エストニア語 kohustus | ||
エスペラント devo | ||
オディア(織谷) ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
オランダの verplichting | ||
オロモ dirqama | ||
カザフ міндеттеме | ||
カタロニア語 obligació | ||
ガリシア語 obriga | ||
カンナダ語 ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
ギリシャ語 υποχρέωση | ||
キルギス милдеттенме | ||
グアラニー語 apopyrãtee | ||
グジャラート語 જવાબદારી | ||
クメール語 កាតព្វកិច្ច | ||
クリオ pawpa | ||
クルド xwegirêdanî | ||
クルド語 (ソラニ) ناچارکردن | ||
クロアチア語 obaveza | ||
ケチュア語 sullullchay | ||
コサ語 uxanduva | ||
コルシカ語 obligu | ||
コンカニ लागणूक | ||
サモア人 noataga | ||
サンスクリット कर्तव्यता | ||
ジャワ語 kewajiban | ||
ジョージア語 ვალდებულება | ||
ショナ語 chisungo | ||
シンド人 ذميواري | ||
シンハラ語(シンハラ語) වගකීම | ||
ズールー isibopho | ||
スウェーデンの skyldighet | ||
スコットランドゲール語 uallach | ||
スペイン語 obligación | ||
スロバキア povinnosť | ||
スロベニア語 obveznost | ||
スワヒリ語 wajibu | ||
スンダ語 kawajiban | ||
セソト boitlamo | ||
セブアノ語 obligasyon | ||
セペディ tlamego | ||
セルビア語 обавеза | ||
ソマリア waajibaadka | ||
タイ語 ภาระผูกพัน | ||
タガログ語(フィリピン語) obligasyon | ||
タジク語 ӯҳдадорӣ | ||
タタール語 бурыч | ||
タミル語 கடமை | ||
チェコ語 povinnost | ||
ツォンガ xiboho | ||
ティグリニャ ግደታ | ||
ディベヒ語 ވާޖިބު | ||
テルグ語 బాధ్యత | ||
デンマーク語 forpligtelse | ||
ドイツ人 verpflichtung | ||
トゥイ(阿寒) asɛdeɛ | ||
ドグリ जिम्मेबारी | ||
トルクメン語 borçnamasy | ||
トルコ語 yükümlülük | ||
ニャンジャ語(チェワ語) udindo | ||
ネパール दायित्व | ||
ノルウェー語 forpliktelse | ||
ハイチクレオール obligasyon | ||
ハウサ語 wajibi | ||
パシュトゥー語 مکلفیت | ||
バスク betebeharra | ||
ハワイアン kuleana | ||
ハンガリー語 kötelezettség | ||
パンジャブ語 ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
バンバラ jagoya | ||
ヒンディー語 कर्तव्य | ||
フィリピン語(タガログ語) obligasyon | ||
フィンランド語 vaatimus | ||
フランス語 obligation | ||
フリース人 ferplichting | ||
ブルガリア語 задължение | ||
ベトナム語 nghĩa vụ | ||
ヘブライ語 חוֹבָה | ||
ベラルーシ語 абавязацельства | ||
ペルシア語 تعهد | ||
ベンガル語 বাধ্যবাধকতা | ||
ボージプリ बाध्यता | ||
ボスニア obaveza | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) obrigação | ||
マイティリ語 बाध्यता | ||
マオリ herenga | ||
マケドニアの обврска | ||
マダガスカル adidy aman'andraikitra | ||
マラーティー語 बंधन | ||
マラヤーラム語 ബാധ്യത | ||
マルタ語 obbligu | ||
マレー語 kewajipan | ||
ミゾ tiamna | ||
ミャンマー(ビルマ語) တာဝန် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
モンゴル үүрэг | ||
モン族 kev lav ris | ||
ヨルバ人 ọranyan | ||
ラオス ພັນທະ | ||
ラテン語 officium | ||
ラトビア語 pienākums | ||
リトアニア語 įsipareigojimas | ||
リンガラ etinda | ||
ルーマニア語 obligaţie | ||
ルガンダ obuvunaanyizibwa | ||
ルクセンブルク語 flicht | ||
ルワンダ inshingano | ||
ロシア обязательство | ||
中国の伝統的な) 義務 | ||
中国語(簡体字) 义务 | ||
日本 義務 | ||
研磨 obowiązek | ||
英語 obligation | ||
韓国語 의무 |