異なる言語のそれにもかかわらず
134 の言語で「 それにもかかわらず 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
それにもかかわらず
アイスランド語 engu að síður | ||
アイマラ ukhampachasa | ||
アイルランド語 mar sin féin | ||
アゼルバイジャン buna baxmayaraq | ||
アッサム語 তথাপিও | ||
アフリカーンス語 nietemin | ||
アムハラ語 ቢሆንም | ||
アラビア語 ومع ذلك | ||
アルバニア語 sidoqoftë | ||
アルメニア語 այնուամենայնիվ | ||
イタリアの ciò nonostante | ||
イディッシュ語 פונדעסטוועגן | ||
イボ ka o sina dị | ||
イロカノ nupay kasta | ||
インドネシア語 meskipun begitu | ||
ウイグル語 شۇنداق بولسىمۇ | ||
ウェールズ serch hynny | ||
ウクライナ語 тим не менше | ||
ウズベク語 baribir | ||
ウルドゥー語 بہر حال | ||
エウェ ke hã | ||
エストニア語 sellest hoolimata | ||
エスペラント tamen | ||
オディア（織谷） ତଥାପି | ||
オランダの niettemin | ||
オロモ kanas ta’e sana | ||
カザフ дегенмен | ||
カタロニア語 tanmateix | ||
ガリシア語 con todo | ||
カンナダ語 ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
ギリシャ語 παρ 'όλα αυτά | ||
キルギス ошого карабастан | ||
グアラニー語 upéicharõ jepe | ||
グジャラート語 તેમ છતાં | ||
クメール語 ទោះយ៉ាងណា | ||
クリオ pan ɔl dat | ||
クルド lêbelê | ||
クルド語 (ソラニ) سەرەڕای ئەوەش | ||
クロアチア語 bez obzira na to | ||
ケチュア語 chaywanpas | ||
コサ語 nangona kunjalo | ||
コルシカ語 quantunque | ||
コンカニ तरी लेगीत | ||
サモア人 e ui i lea | ||
サンスクリット तथापि | ||
ジャワ語 pancet | ||
ジョージア語 ამის მიუხედავად | ||
ショナ語 zvakadaro | ||
シンド人 بغير | ||
シンハラ語（シンハラ語） එසේ වුවද | ||
ズールー noma kunjalo | ||
スウェーデンの ändå | ||
スコットランドゲール語 a dh'aindeoin sin | ||
スペイン語 sin embargo | ||
スロバキア avšak | ||
スロベニア語 kljub temu | ||
スワヒリ語 hata hivyo | ||
スンダ語 mangkaning | ||
セソト leha ho le joalo | ||
セブアノ語 bisan pa niana | ||
セペディ le ge go le bjalo | ||
セルビア語 без обзира на то | ||
ソマリア sikastaba | ||
タイ語 กระนั้น | ||
タガログ語（フィリピン語） gayunman | ||
タジク語 бо вуҷуди ин | ||
タタール語 шуңа да карамастан | ||
タミル語 ஆயினும்கூட | ||
チェコ語 nicméně | ||
ツォンガ hambi swi ri tano | ||
ティグリニャ ዝኾነ ኾይኑ | ||
ディベヒ語 އެހެނަސް | ||
テルグ語 ఏదేమైనా | ||
デンマーク語 ikke desto mindre | ||
ドイツ人 dennoch | ||
トゥイ（阿寒） ne nyinaa mu no | ||
ドグリ फिर भी | ||
トルクメン語 muňa garamazdan | ||
トルコ語 her şeye rağmen | ||
ニャンジャ語（チェワ語） komabe | ||
ネパール जे होस् | ||
ノルウェー語 likevel | ||
ハイチクレオール kanmenm | ||
ハウサ語 duk da haka | ||
パシュトゥー語 په هرصورت | ||
バスク hala ere | ||
ハワイアン akā hoʻi | ||
ハンガリー語 ennek ellenére | ||
パンジャブ語 ਫਿਰ ਵੀ | ||
バンバラ o bɛɛ n'a ta | ||
ヒンディー語 बहरहाल | ||
フィリピン語(タガログ語) gayunpaman | ||
フィンランド語 kuitenkin | ||
フランス語 toutefois | ||
フリース人 nettsjinsteande | ||
ブルガリア語 въпреки това | ||
ベトナム語 dù sao thì | ||
ヘブライ語 בְּכָל זֹאת | ||
ベラルーシ語 тым не менш | ||
ペルシア語 با این وجود | ||
ベンガル語 তবুও | ||
ボージプリ एकरा बावजूद भी | ||
ボスニア bez obzira na to | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） não obstante | ||
マイティリ語 तइयो | ||
マオリ ahakoa ra | ||
マケドニアの сепак | ||
マダガスカル na izany aza | ||
マラーティー語 तथापि | ||
マラヤーラム語 എന്നിരുന്നാലും | ||
マルタ語 xorta waħda | ||
マレー語 walaupun begitu | ||
ミゾ chuti chung pawh chuan | ||
ミャンマー（ビルマ語） သို့သော် | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
モンゴル гэсэн хэдий ч | ||
モン族 txawm li cas los | ||
ヨルバ人 laifotape | ||
ラオス ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
ラテン語 nihilominus | ||
ラトビア語 tomēr | ||
リトアニア語 vis dėlto | ||
リンガラ atako bongo | ||
ルーマニア語 cu toate acestea | ||
ルガンダ wadde kiri kityo | ||
ルクセンブルク語 trotzdem | ||
ルワンダ nonese | ||
ロシア тем не менее | ||
中国の伝統的な） 儘管如此 | ||
中国語（簡体字） 尽管如此 | ||
日本 それにもかかわらず | ||
研磨 niemniej jednak | ||
英語 nonetheless | ||
韓国語 그럼에도 불구하고 |