異なる言語の必ずしも
134 の言語で「 必ずしも 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
必ずしも
サハラ以南のアフリカ人の言語での必ずしも
| アフリカーンス語 | noodwendig | ||
| アムハラ語 | የግድ | ||
| ハウサ語 | dole | ||
| イボ | dị mkpa | ||
| マダガスカル | voatery | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | kwenikweni | ||
| ショナ語 | hazvo | ||
| ソマリア | daruuri | ||
| セソト | hantle | ||
| スワヒリ語 | lazima | ||
| コサ語 | kunyanzelekile | ||
| ヨルバ人 | dandan | ||
| ズールー | impela | ||
| バンバラ | wajibi la | ||
| エウェ | godoo | ||
| ルワンダ | byanze bikunze | ||
| リンガラ | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| ルガンダ | kyetaagisa | ||
| セペディ | ka mo go swanetšego | ||
| トゥイ（阿寒） | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
北アフリカと中東の言語での必ずしも
| アラビア語 | بالضرورة | ||
| ヘブライ語 | בהכרח | ||
| パシュトゥー語 | لازمي | ||
| アラビア語 | بالضرورة | ||
西ヨーロッパ人の言語での必ずしも
| アルバニア語 | domosdoshmërisht | ||
| バスク | nahitaez | ||
| カタロニア語 | necessàriament | ||
| クロアチア語 | nužno | ||
| デンマーク語 | nødvendigvis | ||
| オランダの | nodig | ||
| 英語 | necessarily | ||
| フランス語 | nécessairement | ||
| フリース人 | needsaaklikerwize | ||
| ガリシア語 | necesariamente | ||
| ドイツ人 | notwendig | ||
| アイスランド語 | nauðsynlega | ||
| アイルランド語 | gá | ||
| イタリアの | necessariamente | ||
| ルクセンブルク語 | onbedéngt | ||
| マルタ語 | bilfors | ||
| ノルウェー語 | nødvendigvis | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | necessariamente | ||
| スコットランドゲール語 | riatanach | ||
| スペイン語 | necesariamente | ||
| スウェーデンの | nödvändigtvis | ||
| ウェールズ | o reidrwydd | ||
東ヨーロッパの言語での必ずしも
| ベラルーシ語 | абавязкова | ||
| ボスニア | obavezno | ||
| ブルガリア語 | задължително | ||
| チェコ語 | nezbytně | ||
| エストニア語 | tingimata | ||
| フィンランド語 | välttämättä | ||
| ハンガリー語 | szükségszerűen | ||
| ラトビア語 | obligāti | ||
| リトアニア語 | būtinai | ||
| マケドニアの | нужно | ||
| 研磨 | koniecznie | ||
| ルーマニア語 | neapărat | ||
| ロシア | обязательно | ||
| セルビア語 | нужно | ||
| スロバキア | nevyhnutne | ||
| スロベニア語 | nujno | ||
| ウクライナ語 | обов'язково | ||
南アジア人の言語での必ずしも
| ベンガル語 | অগত্যা | ||
| グジャラート語 | જરૂરી | ||
| ヒンディー語 | अनिवार्य रूप से | ||
| カンナダ語 | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| マラヤーラム語 | അനിവാര്യമായും | ||
| マラーティー語 | अपरिहार्यपणे | ||
| ネパール | आवश्यक छ | ||
| パンジャブ語 | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | අවශ්යයෙන්ම | ||
| タミル語 | அவசியம் | ||
| テルグ語 | తప్పనిసరిగా | ||
| ウルドゥー語 | ضروری طور پر | ||
東アジアの言語での必ずしも
| 中国語（簡体字） | 一定 | ||
| 中国の伝統的な） | 一定 | ||
| 日本 | 必ずしも | ||
| 韓国語 | 필연적으로 | ||
| モンゴル | заавал | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | သေချာပေါက် | ||
東南アジアの言語での必ずしも
| インドネシア語 | perlu | ||
| ジャワ語 | kudune | ||
| クメール語 | ចាំបាច់ | ||
| ラオス | ຈໍາເປັນ | ||
| マレー語 | semestinya | ||
| タイ語 | อย่างจำเป็น | ||
| ベトナム語 | nhất thiết | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kinakailangan | ||
中央アジアの言語での必ずしも
| アゼルバイジャン | mütləq | ||
| カザフ | міндетті түрде | ||
| キルギス | сөзсүз | ||
| タジク語 | ҳатман | ||
| トルクメン語 | hökmany suratda | ||
| ウズベク語 | albatta | ||
| ウイグル語 | ئەلۋەتتە | ||
パシフィックの言語での必ずしも
| ハワイアン | pono | ||
| マオリ | tika | ||
| サモア人 | tatau | ||
| タガログ語（フィリピン語） | kinakailangan | ||
アメリカ先住民族の言語での必ずしも
| アイマラ | wakisipuniwa | ||
| グアラニー語 | katuete | ||
国際的の言語での必ずしも
| エスペラント | necese | ||
| ラテン語 | necessario | ||
その他の言語での必ずしも
| ギリシャ語 | αναγκαίως | ||
| モン族 | tsim nyog | ||
| クルド | mecbûrî | ||
| トルコ語 | zorunlu olarak | ||
| コサ語 | kunyanzelekile | ||
| イディッシュ語 | דאַווקע | ||
| ズールー | impela | ||
| アッサム語 | অৱশ্যেই | ||
| アイマラ | wakisipuniwa | ||
| ボージプリ | जरूरी बा कि | ||
| ディベヒ語 | ކޮންމެހެން | ||
| ドグリ | जरूरी ऐ | ||
| フィリピン語(タガログ語) | kinakailangan | ||
| グアラニー語 | katuete | ||
| イロカノ | nasken a kasta | ||
| クリオ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| クルド語 (ソラニ) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| マイティリ語 | अनिवार्य रूपसँ | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| ミゾ | a ngai a ni | ||
| オロモ | dirqama | ||
| オディア（織谷） | ଅବଶ୍ୟ | ||
| ケチュア語 | necesariamente | ||
| サンスクリット | अवश्यम् | ||
| タタール語 | мәҗбүри | ||
| ティグリニャ | ናይ ግድን እዩ። | ||
| ツォンガ | hi ku kongoma | ||