異なる言語の物語
134 の言語で「 物語 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
物語
サハラ以南のアフリカ人の言語での物語
| アフリカーンス語 | vertelling | ||
| アムハラ語 | ትረካ | ||
| ハウサ語 | labari | ||
| イボ | akụkọ | ||
| マダガスカル | tantara | ||
| ニャンジャ語（チェワ語） | nkhani | ||
| ショナ語 | nhoroondo | ||
| ソマリア | sheeko | ||
| セソト | phetelo | ||
| スワヒリ語 | simulizi | ||
| コサ語 | ebalisayo | ||
| ヨルバ人 | alaye | ||
| ズールー | ukulandisa | ||
| バンバラ | lankaleli | ||
| エウェ | nyatoto | ||
| ルワンダ | inkuru | ||
| リンガラ | kobeta lisolo | ||
| ルガンダ | engombo | ||
| セペディ | kanegelo | ||
| トゥイ（阿寒） | asɛnka | ||
北アフリカと中東の言語での物語
| アラビア語 | سرد | ||
| ヘブライ語 | נרטיב | ||
| パシュトゥー語 | داستان | ||
| アラビア語 | سرد | ||
西ヨーロッパ人の言語での物語
| アルバニア語 | rrëfim | ||
| バスク | narrazioa | ||
| カタロニア語 | narrativa | ||
| クロアチア語 | pripovijedanje | ||
| デンマーク語 | fortælling | ||
| オランダの | verhaal | ||
| 英語 | narrative | ||
| フランス語 | récit | ||
| フリース人 | fertelling | ||
| ガリシア語 | narrativa | ||
| ドイツ人 | erzählung | ||
| アイスランド語 | frásögn | ||
| アイルランド語 | scéal | ||
| イタリアの | narrativa | ||
| ルクセンブルク語 | narrativ | ||
| マルタ語 | narrattiva | ||
| ノルウェー語 | fortelling | ||
| ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） | narrativa | ||
| スコットランドゲール語 | aithris | ||
| スペイン語 | narrativa | ||
| スウェーデンの | berättande | ||
| ウェールズ | naratif | ||
東ヨーロッパの言語での物語
| ベラルーシ語 | апавяданне | ||
| ボスニア | narativni | ||
| ブルガリア語 | разказ | ||
| チェコ語 | příběh | ||
| エストニア語 | jutustus | ||
| フィンランド語 | kertomus | ||
| ハンガリー語 | elbeszélés | ||
| ラトビア語 | stāstījums | ||
| リトアニア語 | pasakojimas | ||
| マケドニアの | раскажувачко | ||
| 研磨 | narracja | ||
| ルーマニア語 | narativ | ||
| ロシア | повествование | ||
| セルビア語 | наративни | ||
| スロバキア | naratív | ||
| スロベニア語 | pripoved | ||
| ウクライナ語 | розповідь | ||
南アジア人の言語での物語
| ベンガル語 | বর্ণনামূলক | ||
| グジャラート語 | કથા | ||
| ヒンディー語 | कथा | ||
| カンナダ語 | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| マラヤーラム語 | വിവരണം | ||
| マラーティー語 | कथा | ||
| ネパール | कथा | ||
| パンジャブ語 | ਕਥਾ | ||
| シンハラ語（シンハラ語） | ආඛ්යානය | ||
| タミル語 | கதை | ||
| テルグ語 | కథనం | ||
| ウルドゥー語 | وضاحتی | ||
東アジアの言語での物語
| 中国語（簡体字） | 叙述 | ||
| 中国の伝統的な） | 敘述 | ||
| 日本 | 物語 | ||
| 韓国語 | 이야기 | ||
| モンゴル | хүүрнэл | ||
| ミャンマー（ビルマ語） | ဇာတ်ကြောင်း | ||
東南アジアの言語での物語
| インドネシア語 | cerita | ||
| ジャワ語 | narasi | ||
| クメール語 | និទានកថា | ||
| ラオス | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| マレー語 | naratif | ||
| タイ語 | เรื่องเล่า | ||
| ベトナム語 | tường thuật | ||
| フィリピン語(タガログ語) | salaysay | ||
中央アジアの言語での物語
| アゼルバイジャン | povest | ||
| カザフ | баяндау | ||
| キルギス | баяндоо | ||
| タジク語 | ҳикоят | ||
| トルクメン語 | kyssa | ||
| ウズベク語 | hikoya | ||
| ウイグル語 | بايان | ||
パシフィックの言語での物語
| ハワイアン | haʻi moʻolelo | ||
| マオリ | korero | ||
| サモア人 | tala | ||
| タガログ語（フィリピン語） | salaysay | ||
アメリカ先住民族の言語での物語
| アイマラ | qhananchata | ||
| グアラニー語 | mombe'u rehegua | ||
国際的の言語での物語
| エスペラント | rakontado | ||
| ラテン語 | narrationis | ||
その他の言語での物語
| ギリシャ語 | αφήγημα | ||
| モン族 | zaj lus piav | ||
| クルド | vegotin | ||
| トルコ語 | anlatı | ||
| コサ語 | ebalisayo | ||
| イディッシュ語 | דערציילונג | ||
| ズールー | ukulandisa | ||
| アッサム語 | বৰ্ণনা | ||
| アイマラ | qhananchata | ||
| ボージプリ | कहानी | ||
| ディベヒ語 | ރިވާއެއް | ||
| ドグリ | क्हानी | ||
| フィリピン語(タガログ語) | salaysay | ||
| グアラニー語 | mombe'u rehegua | ||
| イロカノ | naratibo | ||
| クリオ | stori | ||
| クルド語 (ソラニ) | گێڕانەوە | ||
| マイティリ語 | वर्णन | ||
| メイテイロン (マニプリ) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ミゾ | sawi | ||
| オロモ | barreeffama taatee tokkoo | ||
| オディア（織谷） | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| ケチュア語 | willay | ||
| サンスクリット | प्राक्कथन | ||
| タタール語 | хикәяләү | ||
| ティグリニャ | ተራኺ | ||
| ツォンガ | hlavutela | ||