異なる言語の控えめ
134 の言語で「 控えめ 」を発見: 翻訳を詳しく調べ、発音を聞き、文化的洞察を明らかにします。
控えめ
アイスランド語 hófstillt | ||
アイマラ muristu | ||
アイルランド語 measartha | ||
アゼルバイジャン təvazökar | ||
アッサム語 বিনয়ী | ||
アフリカーンス語 beskeie | ||
アムハラ語 ልከኛ | ||
アラビア語 متواضع | ||
アルバニア語 modest | ||
アルメニア語 համեստ | ||
イタリアの modesto | ||
イディッシュ語 באַשיידן | ||
イボ obi umeala | ||
イロカノ napakumbaba | ||
インドネシア語 sederhana | ||
ウイグル語 ھايالىق | ||
ウェールズ cymedrol | ||
ウクライナ語 скромний | ||
ウズベク語 kamtarona | ||
ウルドゥー語 معمولی | ||
エウェ si le sue | ||
エストニア語 tagasihoidlik | ||
エスペラント modesta | ||
オディア（織谷） ନମ୍ର | ||
オランダの bescheiden | ||
オロモ murtaawaa | ||
カザフ қарапайым | ||
カタロニア語 modest | ||
ガリシア語 modesto | ||
カンナダ語 ಸಾಧಾರಣ | ||
ギリシャ語 μετριόφρων | ||
キルギス жөнөкөй | ||
グアラニー語 jejapo'ỹva | ||
グジャラート語 વિનમ્ર | ||
クメール語 សុភាពរាបសា | ||
クリオ ɔmbul | ||
クルド mutewazî | ||
クルド語 (ソラニ) خاکی | ||
クロアチア語 skroman | ||
ケチュア語 modesto | ||
コサ語 ukuthozama | ||
コルシカ語 modestu | ||
コンカニ मवाळ | ||
サモア人 tauagafau | ||
サンスクリット शालीन | ||
ジャワ語 andhap asor | ||
ジョージア語 მოკრძალებული | ||
ショナ語 zvine mwero | ||
シンド人 معمولي | ||
シンハラ語（シンハラ語） නිහතමානී | ||
ズールー nesizotha | ||
スウェーデンの blygsam | ||
スコットランドゲール語 modhail | ||
スペイン語 modesto | ||
スロバキア skromný | ||
スロベニア語 skromen | ||
スワヒリ語 kiasi | ||
スンダ語 saderhana | ||
セソト inyenyefatsa | ||
セブアノ語 makasaranganon | ||
セペディ ikokobetšago | ||
セルビア語 скроман | ||
ソマリア suubban | ||
タイ語 เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
タガログ語（フィリピン語） mababang-loob | ||
タジク語 хоксор | ||
タタール語 тыйнак | ||
タミル語 சாதாரண | ||
チェコ語 skromný | ||
ツォンガ mpimo wutsongo | ||
ティグリニャ ምጥን ዝበለ | ||
ディベヒ語 މޮޑެސްޓް | ||
テルグ語 నమ్రత | ||
デンマーク語 beskeden | ||
ドイツ人 bescheiden | ||
トゥイ（阿寒） ne ketewa mu | ||
ドグリ सिद्धा-सादा | ||
トルクメン語 sada | ||
トルコ語 mütevazı | ||
ニャンジャ語（チェワ語） modzichepetsa | ||
ネパール भद्र | ||
ノルウェー語 beskjeden | ||
ハイチクレオール modès | ||
ハウサ語 suna fadin | ||
パシュトゥー語 متل | ||
バスク apala | ||
ハワイアン akahai | ||
ハンガリー語 szerény | ||
パンジャブ語 ਨਿਮਰ | ||
バンバラ mɔgɔsɛbɛ | ||
ヒンディー語 मामूली | ||
フィリピン語(タガログ語) mababang-loob | ||
フィンランド語 vaatimaton | ||
フランス語 modeste | ||
フリース人 beskieden | ||
ブルガリア語 скромен | ||
ベトナム語 khiêm tốn | ||
ヘブライ語 צָנוּעַ | ||
ベラルーシ語 сціплы | ||
ペルシア語 فروتن | ||
ベンガル語 বিনয়ী | ||
ボージプリ आडंबरहीन | ||
ボスニア skroman | ||
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） modesto | ||
マイティリ語 मामूली | ||
マオリ mahaki | ||
マケドニアの скромен | ||
マダガスカル tsotra | ||
マラーティー語 विनम्र | ||
マラヤーラム語 എളിമ | ||
マルタ語 modest | ||
マレー語 sederhana | ||
ミゾ zahawm | ||
ミャンマー（ビルマ語） ကျိုးနွံ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
モンゴル даруухан | ||
モン族 coj tus | ||
ヨルバ人 iwonba | ||
ラオス ຈຽມຕົວ | ||
ラテン語 verecundus | ||
ラトビア語 pieticīgs | ||
リトアニア語 kuklus | ||
リンガラ koyeba bandelo | ||
ルーマニア語 modest | ||
ルガンダ obuwombeefu | ||
ルクセンブルク語 bescheiden | ||
ルワンダ kwiyoroshya | ||
ロシア скромный | ||
中国の伝統的な） 謙虛 | ||
中国語（簡体字） 谦虚 | ||
日本 控えめ | ||
研磨 skromny | ||
英語 modest | ||
韓国語 겸손한 |