アイスランド語 kraftaverk | ||
アイマラ khuyapayawi | ||
アイルランド語 míorúilt | ||
アゼルバイジャン möcüzə | ||
アッサム語 অলৌকিক ঘটনা | ||
アフリカーンス語 wonderwerk | ||
アムハラ語 ተአምር | ||
アラビア語 معجزة | ||
アルバニア語 mrekulli | ||
アルメニア語 հրաշք | ||
イタリアの miracolo | ||
イディッシュ語 נס | ||
イボ ọrụ ebube | ||
イロカノ mirakulo | ||
インドネシア語 keajaiban | ||
ウイグル語 مۆجىزە | ||
ウェールズ gwyrth | ||
ウクライナ語 диво | ||
ウズベク語 mo''jiza | ||
ウルドゥー語 معجزہ | ||
エウェ nukunu | ||
エストニア語 ime | ||
エスペラント miraklo | ||
オディア(織谷) ଚମତ୍କାର | ||
オランダの wonder | ||
オロモ dinqii | ||
カザフ ғажайып | ||
カタロニア語 miracle | ||
ガリシア語 milagre | ||
カンナダ語 ಪವಾಡ | ||
ギリシャ語 θαύμα | ||
キルギス керемет | ||
グアラニー語 jehupavẽkatu | ||
グジャラート語 ચમત્કાર | ||
クメール語 អព្ភូតហេតុ | ||
クリオ mirɛkul | ||
クルド mûcîze | ||
クルド語 (ソラニ) موعجیزە | ||
クロアチア語 čudo | ||
ケチュア語 milagro | ||
コサ語 ummangaliso | ||
コルシカ語 miraculu | ||
コンカニ अजाप | ||
サモア人 vavega | ||
サンスクリット अचंभा | ||
ジャワ語 kaelokan | ||
ジョージア語 სასწაული | ||
ショナ語 chishamiso | ||
シンド人 معجزہ | ||
シンハラ語(シンハラ語) ආශ්චර්යය | ||
ズールー isimangaliso | ||
スウェーデンの mirakel | ||
スコットランドゲール語 mìorbhail | ||
スペイン語 milagro | ||
スロバキア zázrak | ||
スロベニア語 čudež | ||
スワヒリ語 muujiza | ||
スンダ語 kaajaiban | ||
セソト mohlolo | ||
セブアノ語 milagro | ||
セペディ mohlolo | ||
セルビア語 чудо | ||
ソマリア mucjiso | ||
タイ語 ปาฏิหาริย์ | ||
タガログ語(フィリピン語) himala | ||
タジク語 мӯъҷиза | ||
タタール語 могҗиза | ||
タミル語 அதிசயம் | ||
チェコ語 zázrak | ||
ツォンガ mahlori | ||
ティグリニャ ተኣምራት | ||
ディベヒ語 މުޢުޖިޒާތް | ||
テルグ語 అద్భుతం | ||
デンマーク語 mirakel | ||
ドイツ人 wunder | ||
トゥイ(阿寒) anwanwadeɛ | ||
ドグリ कमाल | ||
トルクメン語 gudrat | ||
トルコ語 mucize | ||
ニャンジャ語(チェワ語) chozizwitsa | ||
ネパール चमत्कार | ||
ノルウェー語 mirakel | ||
ハイチクレオール mirak | ||
ハウサ語 mu'ujiza | ||
パシュトゥー語 معجزه | ||
バスク miraria | ||
ハワイアン hana mana | ||
ハンガリー語 csoda | ||
パンジャブ語 ਚਮਤਕਾਰ | ||
バンバラ kabako | ||
ヒンディー語 चमत्कार | ||
フィリピン語(タガログ語) himala | ||
フィンランド語 ihme | ||
フランス語 miracle | ||
フリース人 wûnder | ||
ブルガリア語 чудо | ||
ベトナム語 phép màu | ||
ヘブライ語 נֵס | ||
ベラルーシ語 цуд | ||
ペルシア語 معجزه | ||
ベンガル語 অলৌকিক ঘটনা | ||
ボージプリ चमत्कार | ||
ボスニア čudo | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) milagre | ||
マイティリ語 चमत्कार | ||
マオリ merekara | ||
マケドニアの чудо | ||
マダガスカル fahagagana | ||
マラーティー語 चमत्कार | ||
マラヤーラム語 അത്ഭുതം | ||
マルタ語 miraklu | ||
マレー語 keajaiban | ||
ミゾ thilmak | ||
ミャンマー(ビルマ語) အံ့ဖွယ်အမှု | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯑꯉꯛꯄ | ||
モンゴル гайхамшиг | ||
モン族 txuj ci tseem ceeb | ||
ヨルバ人 iyanu | ||
ラオス ມະຫັດສະຈັນ | ||
ラテン語 miraculum | ||
ラトビア語 brīnums | ||
リトアニア語 stebuklas | ||
リンガラ likamwisi | ||
ルーマニア語 miracol | ||
ルガンダ eky'amagero | ||
ルクセンブルク語 wonner | ||
ルワンダ igitangaza | ||
ロシア чудо | ||
中国の伝統的な) 奇蹟 | ||
中国語(簡体字) 奇迹 | ||
日本 奇跡 | ||
研磨 cud | ||
英語 miracle | ||
韓国語 기적 |