アイスランド語 framleiðanda | ||
アイマラ lurayirixa | ||
アイルランド語 monaróir | ||
アゼルバイジャン istehsalçı | ||
アッサム語 প্ৰস্তুতকাৰক | ||
アフリカーンス語 vervaardiger | ||
アムハラ語 አምራች | ||
アラビア語 الصانع | ||
アルバニア語 prodhuesi | ||
アルメニア語 արտադրող | ||
イタリアの produttore | ||
イディッシュ語 פאַבריקאַנט | ||
イボ emeputa | ||
イロカノ ti agpatpataud | ||
インドネシア語 pabrikan | ||
ウイグル語 ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
ウェールズ gwneuthurwr | ||
ウクライナ語 виробник | ||
ウズベク語 ishlab chiqaruvchi | ||
ウルドゥー語 کارخانہ دار | ||
エウェ amesi wɔe | ||
エストニア語 tootja | ||
エスペラント fabrikanto | ||
オディア(織谷) ନିର୍ମାତା | ||
オランダの fabrikant | ||
オロモ oomishtoota | ||
カザフ өндіруші | ||
カタロニア語 fabricant | ||
ガリシア語 fabricante | ||
カンナダ語 ತಯಾರಕ | ||
ギリシャ語 κατασκευαστής | ||
キルギス өндүрүүчү | ||
グアラニー語 mba’e apoha | ||
グジャラート語 ઉત્પાદક | ||
クメール語 ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
クリオ di wan we mek am | ||
クルド çêker | ||
クルド語 (ソラニ) بەرهەمهێنەر | ||
クロアチア語 proizvođač | ||
ケチュア語 ruwaq | ||
コサ語 umenzi | ||
コルシカ語 fabbricante | ||
コンカニ निर्मातो | ||
サモア人 gaosi oloa | ||
サンスクリット निर्माता | ||
ジャワ語 pabrikan | ||
ジョージア語 მწარმოებელი | ||
ショナ語 mugadziri | ||
シンド人 ڪاريگر | ||
シンハラ語(シンハラ語) නිෂ්පාදක | ||
ズールー umkhiqizi | ||
スウェーデンの tillverkare | ||
スコットランドゲール語 saothraiche | ||
スペイン語 fabricante | ||
スロバキア výrobca | ||
スロベニア語 proizvajalca | ||
スワヒリ語 mtengenezaji | ||
スンダ語 pabrikan | ||
セソト moetsi | ||
セブアノ語 tiggama | ||
セペディ motšweletši | ||
セルビア語 произвођач | ||
ソマリア soo saaraha | ||
タイ語 ผู้ผลิต | ||
タガログ語(フィリピン語) tagagawa | ||
タジク語 истеҳсолкунанда | ||
タタール語 җитештерүче | ||
タミル語 உற்பத்தியாளர் | ||
チェコ語 výrobce | ||
ツォンガ muendli wa swilo | ||
ティグリニャ ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
ディベヒ語 އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
テルグ語 తయారీదారు | ||
デンマーク語 fabrikant | ||
ドイツ人 hersteller | ||
トゥイ(阿寒) nea ɔyɛe no | ||
ドグリ निर्माता ने दी | ||
トルクメン語 öndüriji | ||
トルコ語 üretici firma | ||
ニャンジャ語(チェワ語) wopanga | ||
ネパール निर्माता | ||
ノルウェー語 produsent | ||
ハイチクレオール manifakti | ||
ハウサ語 masana'anta | ||
パシュトゥー語 جوړوونکی | ||
バスク fabrikatzailea | ||
ハワイアン mea hana | ||
ハンガリー語 gyártó | ||
パンジャブ語 ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
バンバラ fɛn dilannikɛla | ||
ヒンディー語 उत्पादक | ||
フィリピン語(タガログ語) tagagawa | ||
フィンランド語 valmistaja | ||
フランス語 fabricant | ||
フリース人 fabrikant | ||
ブルガリア語 производител | ||
ベトナム語 nhà chế tạo | ||
ヘブライ語 יַצרָן | ||
ベラルーシ語 вытворца | ||
ペルシア語 شرکت تولید کننده | ||
ベンガル語 প্রস্তুতকারক | ||
ボージプリ निर्माता के ह | ||
ボスニア proizvođač | ||
ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) fabricante | ||
マイティリ語 निर्माता | ||
マオリ kaiwhakanao | ||
マケドニアの производителот | ||
マダガスカル mpanamboatra | ||
マラーティー語 निर्माता | ||
マラヤーラム語 നിർമ്മാതാവ് | ||
マルタ語 manifattur | ||
マレー語 pengilang | ||
ミゾ siamtu a ni | ||
ミャンマー(ビルマ語) ထုတ်လုပ်သူ | ||
メイテイロン (マニプリ) ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
モンゴル үйлдвэрлэгч | ||
モン族 chaw tsim tshuaj paus | ||
ヨルバ人 olupese | ||
ラオス ຜູ້ຜະລິດ | ||
ラテン語 manufacturer | ||
ラトビア語 ražotājs | ||
リトアニア語 gamintojas | ||
リンガラ mosali ya biloko | ||
ルーマニア語 producător | ||
ルガンダ omukozi w’ebintu | ||
ルクセンブルク語 hiersteller | ||
ルワンダ uruganda | ||
ロシア производитель | ||
中国の伝統的な) 製造商 | ||
中国語(簡体字) 制造商 | ||
日本 メーカー | ||
研磨 producent | ||
英語 manufacturer | ||
韓国語 제조업체 |